Datenschutzerklärung

Frost Tonight, von Ostapenko Studio · Gültig ab 31. August 2026

Dies ist eine Übersetzung, die der besseren Verständlichkeit dient. Im Fall von Widersprüchen ist die englische Fassung unter ostapenko.studio/frost-alert/privacy.html maßgeblich.

Frost Tonight ist eine schlichte App: Sie beobachtet die Vorhersage für die kommende Nacht an Ihrem Ort und warnt Sie am Abend zuvor, wenn Frost wahrscheinlich ist. Sie wurde so gebaut, dass sie so wenige Daten wie möglich erhebt. Es gibt keine Konten, keine Registrierung, keine Analyse-Tracker, und wir betreiben keine Server — nichts, was Sie in der App tun, wird an uns übermittelt.

Standort

Mit Ihrer Erlaubnis liest die App den ungefähren (groben) Standort Ihres Geräts. Ihre Koordinaten werden direkt von Ihrem Gerät an WeatherAPI.com, einen Wetterdatendienst, übermittelt, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, die Vorhersagedaten abzurufen (Nachttemperatur, Taupunkt, Wind, Bewölkung), mit denen das Frostrisiko für Ihre Gegend beurteilt wird. Die App führt kein Reverse-Geocoding durch: Der zu einem Ort angezeigte Name ist schlicht der Name, den Sie dafür eingeben, und er verlässt Ihr Gerät nie. Wir erhalten, speichern oder protokollieren Ihren Standort niemals, und die App verfolgt Ihre Bewegungen nicht. Sie können den Standortzugriff vollständig überspringen und die Koordinaten von Hand eingeben.

Benachrichtigungen

Frostwarnungen werden auf Ihrem Gerät berechnet und geplant. Die App aktualisiert die Vorhersage in regelmäßigen Abständen im Hintergrund — wiederum unmittelbar bei WeatherAPI.com — und plant eine lokale Benachrichtigung für Abende, an denen Frost wahrscheinlich ist. Ein Benachrichtigungsdienst von uns ist daran nicht beteiligt, denn wir haben keinen.

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Ihre Einstellungen (Warneinstellungen und die Information, ob Sie „Werbung entfernen“ gekauft haben) sowie die zuletzt abgerufene Vorhersage werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, damit die App sofort öffnet. Wenn Sie die App löschen, werden diese Daten gelöscht.

Werbung

Die kostenlose Version der App zeigt ein einzelnes Banner, das über Google AdMob ausgeliefert wird, und die App fordert bei Google mit jeder Anfrage und in jedem Land eingeschränkte Werbung an. Eingeschränkte Werbung wird ausgeliefert, ohne dass eine lokale Werbekennung dazu verwendet wird, ein Profil über Sie aufzubauen: Google wird, noch bevor seine Software startet, mitgeteilt, dass keine Einwilligung besteht, zu Werbezwecken Kennungen auf Ihrem Gerät zu speichern oder auszulesen. Werbung ist niemals personalisiert, und wir bitten Sie niemals um Tracking — die App fordert auf iPhone und iPad keine Berechtigung nach App Tracking Transparency an, und sie zeigt nirgendwo ein Einwilligungsformular für Werbung, denn es gibt keine Personalisierung, in die eingewilligt werden könnte.

Um Werbung überhaupt ausliefern und zählen zu können, kann Google weiterhin begrenzte technische Informationen wie Ihre IP-Adresse und Gerätekennungen verarbeiten und Daten speichern, die ausschließlich dazu dienen, ungültigen Traffic und Betrug zu erkennen — eine Speicherung, die wir als unbedingt erforderlich ansehen, um eine Anzeige auszuliefern, und nicht als etwas, das Ihrer Einwilligung bedarf. Das ist in der Datenschutzerklärung von Google und unter Wie Google Daten verwendet, wenn Sie Websites oder Apps unserer Partner nutzen beschrieben. Der Kauf von „Werbung entfernen“ beseitigt die Werbung — und damit auch die Beteiligung von Google daran — vollständig.

Käufe

Der einmalige Kauf „Werbung entfernen“ wird vollständig über den App Store von Apple oder über Google Play abgewickelt. Wir sehen weder Ihren Namen noch Ihre Zahlungs- oder Rechnungsdaten.

Kinder

Die App eignet sich für ein allgemeines Publikum und richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern unter 13 Jahren (oder dem entsprechenden Alter in Ihrem Land). Die App hat keine Konten, keine Profile und keine Funktionen zwischen Nutzern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind über die App personenbezogene Daten angegeben hat, wenden Sie sich an uns, und wir werden tätig — wobei wir, wie oben beschrieben, keine solchen Daten vorhalten.

Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher für diese App ist Ostapenko Studio, ein Handelsname von I Ostapenko & Y Ostapenko (ABN 18 901 484 459), Australien, erreichbar unter support@ostapenko.studio. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, weil Umfang und Art unserer Verarbeitung dies nicht erfordern. Google und WeatherAPI.com handeln als eigenständige, voneinander unabhängige Verantwortliche für die Daten, die sie unmittelbar von Ihrem Gerät erhalten, nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

Warum wir Daten verarbeiten dürfen und wie lange

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung des Vereinigten Königreichs oder der EU (DSGVO) gilt:

Wir betreiben keine Server und führen keine Löschfristen, weil wir nichts aufzubewahren haben. Daten auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie sie löschen oder die App entfernen. Was Google und WeatherAPI.com aufbewahren, richtet sich nach deren eigenen Erklärungen.

Internationale Datenübermittlungen

Wir sitzen in Australien. Da wir keine personenbezogenen Daten erhalten, findet keine Übermittlung an uns statt. Anfragen, die Ihr Gerät an WeatherAPI.com und an Google richtet, können außerhalb Ihres Landes verarbeitet werden, auch in den Vereinigten Staaten, nach den eigenen Übermittlungsmechanismen dieser Unternehmen — für den EWR und das Vereinigte Königreich Standardvertragsklauseln und, soweit einschlägig, das EU–US Data Privacy Framework beziehungsweise dessen UK-Erweiterung.

Ihre Rechte

Je nachdem, wo Sie leben, können Ihnen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zustehen, ferner das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen, und das Recht auf Datenübertragbarkeit. Da wir keine personenbezogenen Daten über Sie erheben oder vorhalten, gibt es in der Regel nichts, worüber wir Auskunft geben, was wir berichtigen oder löschen könnten — aber wenn Sie eine Frage oder ein Anliegen haben, wollen wir es aufrichtig hören, und wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Um Rechte an Daten geltend zu machen, die Google oder WeatherAPI.com vorhalten, wenden Sie sich bitte unmittelbar an diese.

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich bei Ihrer Aufsichtsbehörde beschweren:

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die aktualisierte Fassung unter dieser Adresse mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Wesentliche Änderungen werden in den Versionshinweisen der App vermerkt.

Kontakt

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio