UV Index wys die huidige en voorspelde UV-indeks vir waar jy is. Dit is gebou om so min data as moontlik in te samel.
Die res van hierdie bladsy sit dit alles in besonderhede uiteen, insluitend wie wat ontvang, op watter regsgrondslag, na watter lande dit gaan, en watter regte jy het.
Ostapenko Studio is ’n handelsnaam van I Ostapenko & Y Ostapenko, ’n vennootskap wat in Australië geregistreer is, ABN 18 901 484 459. Ons is die verwerkingsverantwoordelike vir die persoonlike inligting wat hieronder beskryf word — dit wil sê, ons besluit hoekom dit ingesamel word en waarheen dit gaan — al bereik niks daarvan ons nie.
E-pos (insluitend privaatheidsnavrae): support@ostapenko.studio
Ons verwerk persoonlike inligting in Australië. Ons het nie ’n Databeskermingsbeampte aangestel nie: ons is ’n vennootskap van twee mense, ons is nie ’n openbare owerheid nie, en ons kernaktiwiteite behels nie grootskaalse monitering van mense of grootskaalse verwerking van spesialekategorie-data nie.
Hierdie tabel is die volledige prentjie. As ’n vloei nie daarin is nie, gebeur dit nie.
| Wat | Hoekom | Regsgrondslag | Wie dit ontvang | Waarheen dit gaan | Hoe lank |
|---|---|---|---|---|---|
| Benaderde koördinate, afgerond tot 2 desimale plekke (~1,1 km) | Om die UV-voorspelling vir jou omgewing te haal | Uitvoering van die diens wat jy gevra het | WeatherAPI.com, bedryf deur Zoomash Ltd | Verenigde Koninkryk; Zoomash se eie beleid openbaar moontlike verdere oordrag na die Verenigde State, Rusland, Japan, China en Indië | Ons hou niks. Zoomash sê net dat data "nie langer gehou sal word as wat nodig is nie" |
| Benaderde koördinate | Om koördinate in die dorp- of voorstadnaam op die skerm om te skakel | Uitvoering van die diens wat jy gevra het | Jou toestel se bedryfstelselverskaffer — Apple op iOS, Google op Android | Verenigde State en ander lande waar Apple en Google bedryf word | Ons hou niks. Sien Apple en Google se beleide |
| Toestelinligting, IP-adres, advertensie-identifiseerder | Om die baniertjie-advertensie in die gratis weergawe te wys en te meet | Regmatige belange — om die app gratis te hou vir mense wat nie Verwyder advertensies koop nie. Jy kan beswaar maak; Verwyder advertensies beëindig dit heeltemal | Google AdMob | Verenigde State en ander lande waar Google bedryf word | Ons hou niks. Sien Google se beleid |
| Jou "Verwyder advertensies"-aankoop | Om betaling te ontvang en die aankoop op jou ander toestelle te herstel | Uitvoering van die koopkontrak | Apple (App Store) of Google (Google Play), as handelaar van rekord | Verenigde State en ander lande waar Apple en Google bedryf word | Deur Apple of Google bepaal. Ons sien nooit jou naam, betaalbesonderhede of rekeninginligting nie |
| Instellings, gekaste voorspelling, daaglikse herinnering, tuisskermbytjie, tydsone | Sodat die app onmiddellik oopmaak en aflyn werk | Word nie oorgedra nie — geen openbaarmaking vind plaas nie | Niemand. Dit verlaat nooit jou toestel nie. | Slegs jou toestel | Totdat jy dit verander of die app uitvee. Die gekaste voorspelling word by elke verfrissing oorskryf |
In CalOPPA-terme is die kategorieë hierbo die kategorieë van persoonlik identifiseerbare inligting wat deur die app ingesamel word, en die kategorieë van derde partye met wie dit gedeel kan word is: ’n weerdataverskaffer, ’n advertensieverskaffer, bedryfstelsel- en platformverskaffers, en betalingsverwerkers.
Die app vra jou bedryfstelsel om jou benaderde (growwe) posisie — dit vra nooit ’n presiese bepaling nie. Voordat jou koördinate enige plek heen gestuur word, word hulle tot twee desimale plekke afgerond, so ongeveer 1,1 km. Daardie afronding is doelbewuste dataminimering: ’n UV-voorspellingsrooster is veel growwer as ’n kilometer, so die ekstra syfers sou ’n derde party vertel waar jy is sonder om die app enigiets te vertel wat dit nodig het.
Ligging is af totdat jy dit aanskakel. Die app kan nie jou posisie lees voordat jy liggingtoestemming by die bedryfstelsel se aanwysing gee nie, en jy kan daardie toestemming enige tyd in jou toestel se instellings terugtrek. Om jou ligging te verskaf, word nie deur die wet vereis nie en ons vereis dit ook nie — maar as jy weier, kan die app nie die UV-indeks wys waar jy is nie.
Die app volg nie jou bewegings nie, loop nie op die agtergrond nie, en bou geen geskiedenis op van waar jy was nie.
’n Vroeër weergawe van hierdie beleid het gesê die dorp- of voorstadnaam word "op jou toestel" bepaal. Dit was verkeerd, en ons het dit reggemaak. Die app vra die bedryfstelsel om koördinate in ’n pleknaam om te skakel, en op sowel iOS as Android word daardie opsoek oor die netwerk bedien: jou koördinate word na Apple of na Google gestuur en ’n pleknaam kom terug. Ons sê dit liewer reguit as om ’n gerusstellende sin te laat staan wat die kode nie ondersteun nie.
Ons — Ostapenko Studio — ontvang, stoor of teken nooit jou ligging, jou toestelidentifiseerders of jou IP-adres aan nie. Dit is ’n stelling oor ons, nie oor die derde partye wat in die tabel genoem word nie; hulle ontvang wat die tabel sê, direk vanaf jou toestel.
Die gratis weergawe wys een baniertjie-advertensie wat deur Google AdMob bedien word. Advertensies word nie-gepersonaliseer aangevra: ons vra nie advertensies op grond van jou belangstellings of ’n profiel van jou nie, en ons gebruik nie jou ligging om advertensies te teiken nie.
Die app stel Google boonop in beperkte advertensies-modus, inheems, voordat enige advertensie kan laai. Geen advertensie-identifiseerder word gebruik om ’n profiel van jou op te bou nie, en geen toestemmingsvorm word enige plek in die wêreld gewys nie, want daar is geen personalisering om tot in te stem nie.
Om ’n advertensie te bedien, beteken steeds dat Google se advertensie-SDK inligting op jou toestel stoor of lees en toestelinligting en jou IP-adres ontvang. Google stoor ’n beperkte hoeveelheid op die toestel om ongeldige en bedrieglike advertensieverkeer op te spoor, en gebruik die IP-adres om die advertensie af te lewer. Ons regsgrondslag hiervoor is regmatige belange: om die app gratis te hou vir mense wat nie Verwyder advertensies koop nie. Jy kan daarteen beswaar maak, en Verwyder advertensies beëindig dit heeltemal.
Google sê ook dat dit jou algemene ligging vanaf jou IP-adres kan skat vir advertensiedoeleindes. Daardie skatting is Google s’n, is apart van die koördinate hierbo beskryf, en gebeur of jy die app liggingtoestemming gegee het of nie.
Jy het beheer hieroor:
Wanneer jy hierdie app gebruik, kan die advertensieverskaffer inligting oor jou aktiwiteit oor tyd en oor verskillende apps en dienste heen insamel. Ons doen dit nie self nie en ons ontvang niks daaruit behalwe saamgevoegde inkomste nie.
Gestel as feit eerder as as ’n regsgevolgtrekking: ons ontvang geen persoonlike inligting oor jou nie, so daar is niks vir ons om te verkoop nie. Advertensies word nie-gepersonaliseer aangevra. Die advertensieverskaffer ontvang toestelinligting, jou IP-adres en ’n advertensie-identifiseerder direk vanaf jou toestel, op die grondslag hierbo beskryf. Ons ontvang net saamgevoegde inkomste. Ons ontvang nie geld in ruil vir die oorhandiging van inligting oor jou nie — ons ontvang advertensie-inkomste.
Die app is nie ’n webblaaier nie en ontvang geen "Do Not Track"-blaaiersein nie, so daar is nie so ’n sein waarop dit kan reageer nie. Ons volg jou nie oor ander apps of webwerwe heen nie. Die kontroles wat hier werklik werk, is dié wat hierbo gelys is: jou toestel se advertensie-instellings, en Verwyder advertensies.
Die eenmalige Verwyder advertensies-aankoop word heeltemal deur Apple se App Store of Google Play verwerk, wat die handelaar van rekord is. Ons sien nooit jou naam, betaalbesonderhede of rekeninginligting nie. Van die winkel ontvang ons net ’n bevestiging dat die aankoop bestaan, en dít is wat die app in staat stel om die baniertjie te versteek en jou aankoop op jou ander toestelle te herstel.
Die opsionele daaglikse UV-herinnering word plaaslik op jou toestel deur die bedryfstelsel geskeduleer. Geen kennisgewingdata verlaat jou toestel nie, en ons het geen vermoë om vir jou stootboodskappe te stuur nie. Die tuisskermbytjie word geteken uit die voorspelling wat reeds op jou toestel gekas is.
Dit is ’n aparte stelling, en doelbewus so: om hierdie app te gebruik behels noodwendig dat inligting uit jou land gestuur word.
Ons is in Australië. Die ontvangers en bestemmings is:
As jy ’n afskrif van, of meer besonderhede oor, die waarborge wil hê waarop vir enige van hierdie oordragte gesteun word, skryf aan ons en ons sal verskaf wat ons het.
Ons sekuriteitsmaatreëls is beskeie omdat ons blootstelling beskeie is, en ons beskryf hulle liewer as om meer te impliseer. Elke versoek wat die app doen, loop oor HTTPS. Ons bedryf geen bediener nie en hou geen persoonlike inligting nie, so daar is geen stoor van gebruikersdata aan ons kant wat geskend kan word nie. Daar is geen rekeninge en geen wagwoorde nie. Data op jou toestel word deur jou toestel se eie bedryfstelselbeskerming beskerm.
Daar is geen outomatiese besluitneming wat regsgevolge of soortgelyke beduidende gevolge vir jou het nie, en geen profilering nie. Die app bereken ’n UV-band uit ’n voorspellingsgetal en, as jy ’n veltipe gestel het, skuif dit daardie band — dit is rekenkunde wat op die skerm aan jou gewys word, nie ’n besluit wat oor jou geneem word nie.
Afhangend van waar jy woon, het jy sommige of al die volgende regte oor persoonlike inligting oor jou:
Waar die LGPD geld, sluit dit uitdruklik die regte in Art. 18 in: bevestiging van verwerking; toegang; regstelling; anonimisering, blokkering of uitwissing van onnodige of oormatige data of data wat onwettig verwerk is; oordraagbaarheid; uitwissing van data wat met toestemming verwerk is; inligting oor die openbare en private entiteite met wie ons jou data gedeel het — wat die tabel hierbo is; inligting oor die moontlikheid om toestemming te weier en die gevolge van weiering; en herroeping van toestemming.
Dit is die eerlike deel. Omdat daar geen rekeninge en geen rekords aan ons kant is nie, kan ons jou nie identifiseer nie en hou ons niks om vir jou te gee, reg te stel of uit te wis nie. Ons word nie toegelaat om bykomende inligting van jou in te samel bloot om jou te probeer vind in data wat ons nie het nie. So vir die meeste versoeke is die nuttigste ding wat ons kan doen om jou te verwys na die party wat wél iets hou:
Vir alles op jou eie toestel — instellings, gekaste voorspelling, herinneringe, bytjie — het jy direkte beheer: verander dit in die app, of vee die app uit om dit te vernietig. Die middel van toegang is die app self.
Ons stel geen persoonlike inligting aan enige verwante organisasie beskikbaar nie, want ons het nie een nie: Ostapenko Studio het geen moedermaatskappy, filiaal of geaffilieerde entiteit nie.
Skryf aan support@ostapenko.studio, of aan die posadres hierbo. Sê vir ons wat jy graag wil hê en hoe om jou te antwoord. Ons sal binne 7 dae erkenning gee, en binne 30 dae antwoord — of vir jou sê hoekom ons langer nodig het en hoeveel langer. Daar is geen koste nie.
As jy nie met ons antwoord tevrede is nie, kan jy dit eskaleer:
UV Index is ’n app vir die algemene publiek. Dit is nie op kinders gerig nie, dit is nie ontwerp om kinders aan te trek nie, en ons samel nie wetend persoonlike inligting van ’n kind in nie. Ons standpunt oor minimum ouderdom is dat die app bedoel is vir mense van 13 en ouer, en in jurisdiksies wat ’n hoër drempel vir toestemming stel — insluitend Brasilië, wat adolessente sowel as kinders dek, en Indië — behoort enigiemand onder daardie drempel die app net met die betrokkenheid van ’n ouer of voog te gebruik.
Omdat die app deur jong mense in die son gebruik word, hou ons onsself hieraan ongeag wie dit gebruik:
Die app het geen ouderdomshek nie. As jy ’n ouer of voog is en glo dat ’n kind persoonlike inligting deur die app verskaf het, kontak ons en ons sal help — hoewel ons, soos hierbo uiteengesit, niks hou om uit te vee nie, en om die app uit te vee alles verwyder wat dit gestoor het.
Die hele beleid geld vir almal. Hierdie aantekeninge voeg by wat bepaalde wette vereis.
Ons is ’n Australiese vennootskap. Na ons lesing is ons ’n klein sake-operateur onder a. 6D van die Privacy Act 1988 (Cth) en dus nie ’n APP-entiteit nie — maar daardie uitsondering het uitsonderings, en ons steun nie daarop as ’n rede om jou minder te vertel nie. Hierdie beleid word vrywillig verskaf tot die standaard wat die Australian Privacy Principles vereis, insluitend die oorsese openbaarmakingsverklaring hierbo, toegang en regstelling, en die klagteproses. Waar ons sê "ons voldoen", lees dit as ’n verbintenis wat ons gekies het om te maak.
Waar die GDPR geld, is ons die verwerkingsverantwoordelike, is die regsgrondslae dié in die tabel hierbo, en is jou regte dié in Artt. 15–22 hierbo gelys, insluitend die reg om ’n klagte in te dien by die toesigowerheid in die land waar jy woon, waar jy werk, of waar jy dink die probleem gebeur het.
Waar die UK GDPR geld, geld alles in die EU-aantekening, is die toesigowerheid die Information Commissioner's Office, en het jy boonop die reg om eers by ons te kla — die proses word hierbo onder "Hoe om ’n versoek of ’n klagte in te dien" uiteengesit — voor of in plaas van om by die ICO te kla.
Die CalOPPA-openbaarmakings is in hierdie dokument: die kategorieë inligting en die kategorieë derde partye is in die tabel hierbo; die kruis-app-insamelingsverklaring, die Do Not Track-verklaring en die verkoop/deel-verklaring is onder "Advertensies"; die veranderingsproses is onder "Veranderinge aan hierdie beleid"; en die datum van inwerkingtreding is boaan.
Om jou inligting na te gaan en te verander. Ons hou geen persoonlik identifiseerbare inligting oor jou nie, so daar is niks vir ons om na te gaan of te verander nie. Jou instellings en gekaste data leef net op jou toestel en word verwyder wanneer jy die app uitvee.
Staatsprivaatheidsregte. Ons standpunt is dat ons nie ’n gedekte besigheid of verwerkingsverantwoordelike onder enige Amerikaanse staatsprivaatheidswet is nie — maar ons gee jou liewer die meganisme as om oor drempels te stry. Presiese geoligging word onder verskeie staatswette as sensitiewe data hanteer. In hierdie app word ligging net gebruik om die UV-voorspelling en die pleknaam te haal; dit word tot omtrent 1,1 km vergrof voordat dit gestuur word; dit word nie verkoop nie, nie vir geteikende advertensies gebruik nie, nie vir profilering gebruik nie, en nie deur ons gehou nie. As jy in ’n Amerikaanse staat met ’n privaatheidswet woon en ’n reg daaronder wil uitoefen, skryf aan support@ostapenko.studio en ons sal dit net so hanteer as enige ander versoek.
Die persoon verantwoordelik vir ons nakoming word onder "Wie ons is" genoem, met ’n posadres en telefoonnommer. Die tipe persoonlike inligting wat ons hou, is geen; die algemene weergawe van die gebruik daarvan is dat koördinate deur jou toestel na die partye in die tabel gaan vir die doeleindes wat daar gestel word; en ons stel geen persoonlike inligting aan verwante organisasies beskikbaar nie, want ons het nie een nie. Die middel om toegang te kry tot inligting wat oor jou gehou word, is om aan die adres hierbo te skryf — en die eerlike antwoord sal wees dat ons niks hou nie.
Quebec. Hierdie app gebruik tegnologie wat ’n funksie insluit wat dit moontlik maak om jou te lokaliseer. Daardie funksie is by verstek gedeaktiveer: dit word net geaktiveer wanneer jy liggingtoestemming by jou toestel se eie toestemmingsaanwysing gee, en jy deaktiveer dit deur daardie toestemming in jou toestelinstellings terug te trek — waarna die app ophou om jou posisie te vra. Persoonlike inligting wat deur hierdie app hanteer word, kan buite Quebec meegedeel word, aan die ontvangers en lande wat onder "Om inligting oorsee te stuur" genoem word.
Duur van verwerking. Verwerking deur ons duur net so lank as wat ’n versoek onderweg is — ons hou daarna niks. Data op die toestel duur totdat jy dit verander of die app uitvee. Derdepartybewaring word deur hulle beleide beheer, hierbo geskakel.
Wie vir watter been verantwoordelik is. Ostapenko Studio is verantwoordelik vir die app en vir die besluit om elk van hierdie versoeke te doen. Zoomash Ltd is verantwoordelik vir die voorspellingsopsoek. Google is verantwoordelik vir advertensies, en vir die plekname-opsoek op Android. Apple is verantwoordelik vir die plekname-opsoek op iOS. Apple en Google is elk verantwoordelik vir fakturering in hulle eie winkel.
Die regte in Art. 18 word volledig onder "Jou regte" gelys. Die internasionale aard van die oordragte word apart onder "Om inligting oorsee te stuur" uiteengesit, soos dit moet.
Die naam en adres van die besigheid wat persoonlike inligting hanteer, is onder "Wie ons is". Die doel van gebruik is: om ’n UV-voorspelling vir jou ligging te verkry en dit aan jou te wys. Ons hou geen behoue persoonlike data nie. Die prosedure om ’n versoek oor persoonlike data te doen, is onder "Hoe om ’n versoek of ’n klagte in te dien". Die verskaffing van koördinate aan ’n derde party in ’n buitelandse land — Zoomash Ltd in die Verenigde Koninkryk, en Apple of Google vir die plekname-opsoek — word onder "Om inligting oorsee te stuur" beskryf, saam met die betrokke lande; die beskermingsmaatreëls wat daardie ontvangers tref, is dié wat in hulle eie gepubliseerde privaatheidsbeleide uiteengesit is, in die tabel geskakel.
Hierdie lys is nie volledig nie en is nie bedoel om te wees nie. As jy êrens is wat nie hierbo genoem word nie, mag jy steeds regte hê onder jou plaaslike databeskermingswet. Kontak ons en ons sal jou help om hulle uit te oefen — wat, gegee dat ons niks hou nie, gewoonlik ’n saak is van om jou na die regte party en die regte owerheid te verwys, en ons doen dit graag.
Die enigste derde partye wat data deur hierdie app ontvang, is dié wat in die tabel hierbo genoem word: Zoomash Ltd (WeatherAPI.com), Google en Apple. Elkeen van hulle word vereis om dieselfde of gelyke beskerming van daardie data te bied as wat in hierdie beleid gestel word, en elkeen publiseer sy eie privaatheidsbeleid wat uiteensit hoe dit dit hanteer. Nie een van hulle word toegelaat om data wat deur hierdie app ontvang is vir enige doel anders as die doel in die tabel te gebruik nie. Daar is geen ontledings-SDK’s, geen omvalverslagdoening, geen toeskrywings-SDK’s en geen ander derdepartykode in die app wat jou data ontvang nie.
4 September 2026. Die toestemmingsaanwysing binne die app is verwyder, en advertensies loop nou in Google se beperkte advertensies-modus. Die regsgrondslag vir advertensies het van toestemming na regmatige belange verander, waarteen jy beswaar kan maak. Niks nuuts word ingesamel nie — as iets, dan minder: geen advertensie-identifiseerder word gebruik om ’n profiel van jou op te bou nie. Die ry Instellings → Privaatheidsopsies het saam met die aanwysing verdwyn, want daar is nie meer enige toestemming om te heroorweeg nie.
As hierdie beleid verander, word die bygewerkte weergawe by hierdie adres gepubliseer — op dieselfde manier as wat hierdie weergawe gepubliseer is — met ’n nuwe datum van inwerkingtreding en ’n kort aantekening van wat verander het. Wesenlike veranderinge sal ook in die app se vrystellingsnotas aangeteken word.
As ’n verandering die beskerming wat hierdie beleid jou gee wesenlik sou verminder, of inligting sou gebruik op ’n manier wat hierdie beleid tans nie toelaat nie, sal ons eers jou instemming vra eerder as om die verandering stilweg te maak. Om die app te bly gebruik ná ’n verandering wat nie jou beskerming verminder nie, beteken die bygewerkte beleid geld.
Hierdie Engelse teks is die gesaghebbende weergawe van hierdie beleid. Vertalings word vir gerief verskaf. Waar ’n vertaling van hierdie Engelse teks verskil, geld die Engelse teks, tot die mate wat plaaslike reg toelaat. As jy ’n teenstrydigheid tussen weergawes vind, sê vir ons en ons sal dit regmaak.
Beskikbare weergawes: English (gesaghebbende weergawe) · Afrikaans (hierdie bladsy) · 한국어.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio