আপনি যেখানে আছেন সেখানকার বর্তমান ও পূর্বাভাসের UV সূচক দেখায় UV Index। যতটা কম সম্ভব তথ্য সংগ্রহ করার কথা মাথায় রেখেই এটি তৈরি।
এই পাতার বাকি অংশে এসবই বিস্তারিতভাবে বলা আছে — কে কী পায়, কোন আইনি ভিত্তিতে, কোন কোন দেশে যায়, আর আপনার কী কী অধিকার আছে।
Ostapenko Studio হলো I Ostapenko & Y Ostapenko-এর ব্যবসায়িক নাম, যা অস্ট্রেলিয়ায় নিবন্ধিত একটি অংশীদারি প্রতিষ্ঠান, ABN 18 901 484 459। নিচে বর্ণিত ব্যক্তিগত তথ্যের নিয়ন্ত্রক আমরাই — অর্থাৎ কেন তা সংগ্রহ করা হয় আর কোথায় যায় তা আমরাই ঠিক করি — যদিও তার কিছুই আমাদের কাছে পৌঁছায় না।
ইমেল (গোপনীয়তা সংক্রান্ত জিজ্ঞাসাসহ): support@ostapenko.studio
আমরা ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করি অস্ট্রেলিয়ায়। আমরা কোনো ডেটা প্রোটেকশন অফিসার নিয়োগ করিনি: আমরা দুজনের একটি অংশীদারি প্রতিষ্ঠান, আমরা কোনো সরকারি কর্তৃপক্ষ নই, আর আমাদের মূল কাজের মধ্যে বড় পরিসরে মানুষের ওপর নজরদারি বা বড় পরিসরে বিশেষ শ্রেণির তথ্য প্রক্রিয়াকরণ পড়ে না।
এই ছকটিই পুরো ছবি। কোনো প্রবাহ এতে না থাকলে, সেটি ঘটে না।
| কী | কেন | আইনি ভিত্তি | কে পায় | কোথায় যায় | কতদিন |
|---|---|---|---|---|---|
| আনুমানিক স্থানাঙ্ক, দশমিকের পর 2 ঘর পর্যন্ত রাউন্ড করা (~1.1 কিমি) | আপনার এলাকার UV পূর্বাভাস আনার জন্য | আপনার চাওয়া পরিষেবা দেওয়া | WeatherAPI.com, পরিচালনায় Zoomash Ltd | যুক্তরাজ্য; Zoomash-এর নিজস্ব নীতিতে বলা আছে তা পরে যুক্তরাষ্ট্র, রাশিয়া, জাপান, চীন ও ভারতে যেতে পারে | আমরা কিছুই রাখি না। Zoomash কেবল বলে যে তথ্য "প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময় রাখা হবে না" |
| আনুমানিক স্থানাঙ্ক | স্থানাঙ্ককে পর্দায় দেখানো শহর বা এলাকার নামে বদলানোর জন্য | আপনার চাওয়া পরিষেবা দেওয়া | আপনার ডিভাইসের অপারেটিং সিস্টেম প্রস্তুতকারক — iOS-এ Apple, Android-এ Google | যুক্তরাষ্ট্র এবং Apple ও Google যেসব দেশে কাজ করে | আমরা কিছুই রাখি না। Apple ও Google-এর নীতি দেখুন |
| ডিভাইসের তথ্য, IP ঠিকানা, বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী | বিনামূল্যের সংস্করণে ব্যানার বিজ্ঞাপন দেখানো ও তা মাপার জন্য | বৈধ স্বার্থ — যাঁরা বিজ্ঞাপন সরান কেনেন না তাঁদের জন্য অ্যাপটি বিনামূল্যে রাখা। আপনি আপত্তি জানাতে পারেন; বিজ্ঞাপন সরান একেবারেই তা শেষ করে দেয় | Google AdMob | যুক্তরাষ্ট্র এবং Google যেসব দেশে কাজ করে | আমরা কিছুই রাখি না। Google-এর নীতি দেখুন |
| আপনার "বিজ্ঞাপন সরান" কেনাকাটা | টাকা নেওয়ার জন্য এবং আপনার অন্য ডিভাইসে কেনাকাটা ফিরিয়ে আনার জন্য | বিক্রয় চুক্তি পালন | নথিভুক্ত বিক্রেতা হিসেবে Apple (App Store) বা Google (Google Play) | যুক্তরাষ্ট্র এবং Apple ও Google যেসব দেশে কাজ করে | Apple বা Google ঠিক করে। আমরা আপনার নাম, পেমেন্টের বিবরণ বা বিলিং তথ্য কখনও দেখি না |
| সেটিংস, ক্যাশ করা পূর্বাভাস, দৈনিক রিমাইন্ডার, হোম-স্ক্রিন উইজেট, সময় অঞ্চল | যাতে অ্যাপ সঙ্গে সঙ্গে খোলে এবং অফলাইনেও চলে | পাঠানো হয় না — কোনো প্রকাশ ঘটে না | কেউ না। এগুলো কখনও আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না। | শুধু আপনার ডিভাইস | যতক্ষণ না আপনি বদলান বা অ্যাপ মুছে ফেলেন। ক্যাশ করা পূর্বাভাস প্রতিবার রিফ্রেশে বদলে যায় |
CalOPPA-এর ভাষায়, উপরের শ্রেণিগুলোই এই অ্যাপের মাধ্যমে সংগৃহীত ব্যক্তি-শনাক্তকরণ যোগ্য তথ্যের শ্রেণি, আর যেসব তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে সেগুলো ভাগ করা হতে পারে তাদের শ্রেণি হলো: একজন আবহাওয়ার তথ্য সরবরাহকারী, একজন বিজ্ঞাপন সরবরাহকারী, অপারেটিং সিস্টেম ও প্ল্যাটফর্ম সরবরাহকারীরা, এবং পেমেন্ট প্রসেসররা।
অ্যাপ আপনার অপারেটিং সিস্টেমের কাছে আপনার আনুমানিক (স্থূল) অবস্থান চায় — নিখুঁত অবস্থান কখনও চায় না। কোথাও পাঠানোর আগে আপনার স্থানাঙ্ক দশমিকের পর দুই ঘর, অর্থাৎ মোটামুটি 1.1 কিমি পর্যন্ত রাউন্ড করা হয়। এই রাউন্ড করা ইচ্ছাকৃত তথ্য-হ্রাস: UV পূর্বাভাসের গ্রিড এক কিলোমিটারের চেয়ে ঢের স্থূল, তাই বাড়তি অঙ্কগুলো কোনো তৃতীয় পক্ষকে শুধু জানাবে আপনি কোথায় আছেন, অথচ অ্যাপের প্রয়োজন এমন কিছুই জানাবে না।
অবস্থান আপনি চালু না করা পর্যন্ত বন্ধ থাকে। অপারেটিং সিস্টেমের অনুরোধে আপনি অবস্থানের অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত অ্যাপ আপনার অবস্থান পড়তে পারে না, আর আপনি যেকোনো সময় ডিভাইসের সেটিংসে গিয়ে সেই অনুমতি ফিরিয়ে নিতে পারেন। অবস্থান দেওয়া আইনত বাধ্যতামূলক নয়, আমরাও তা দাবি করি না — তবে আপনি না দিলে অ্যাপ আপনার জায়গার UV সূচক দেখাতে পারবে না।
অ্যাপ আপনার চলাফেরা অনুসরণ করে না, ব্যাকগ্রাউন্ডে চলে না, আর আপনি কোথায় কোথায় গেছেন তার কোনো ইতিহাস তৈরি করে না।
এই নীতির আগের একটি সংস্করণে বলা হয়েছিল যে শহর বা এলাকার নাম "আপনার ডিভাইসেই" বের করা হয়। সেটি ভুল ছিল, আর আমরা তা ঠিক করেছি। অ্যাপ অপারেটিং সিস্টেমকে বলে স্থানাঙ্ককে জায়গার নামে বদলে দিতে, এবং iOS ও Android — দুইয়েই সেই অনুসন্ধান নেটওয়ার্কের মাধ্যমে হয়: আপনার স্থানাঙ্ক Apple বা Google-এর কাছে পাঠানো হয় এবং একটি জায়গার নাম ফিরে আসে। কোড যাকে সমর্থন করে না, এমন একটি আশ্বস্ত করা বাক্য রেখে দেওয়ার চেয়ে আমরা স্পষ্ট করে বলাই ভালো মনে করি।
আমরা — Ostapenko Studio — আপনার অবস্থান, আপনার ডিভাইসের শনাক্তকারী বা আপনার IP ঠিকানা কখনও পাই না, রাখি না, লগও করি না। এটি আমাদের নিয়ে বক্তব্য, ছকে নাম করা তৃতীয় পক্ষদের নিয়ে নয় — তারা ছকে যা বলা আছে তা-ই পায়, সরাসরি আপনার ডিভাইস থেকে।
বিনামূল্যের সংস্করণে Google AdMob-এর দেওয়া একটিমাত্র ব্যানার বিজ্ঞাপন দেখা যায়। বিজ্ঞাপন চাওয়া হয় ব্যক্তিকেন্দ্রিক নয় এমনভাবে: আমরা আপনার আগ্রহ বা আপনার কোনো প্রোফাইলের ভিত্তিতে বিজ্ঞাপন চাই না, আর বিজ্ঞাপন লক্ষ্যভুক্ত করতে আপনার অবস্থান ব্যবহার করি না।
এর সঙ্গে অ্যাপটি কোনো বিজ্ঞাপন লোড হওয়ার আগেই, নেটিভভাবে, Google-কে সীমিত বিজ্ঞাপন মোডে রাখে। আপনার প্রোফাইল তৈরি করতে কোনো বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী ব্যবহার করা হয় না, আর পৃথিবীর কোথাওই কোনো সম্মতির ফর্ম দেখানো হয় না, কারণ সম্মতি দেওয়ার মতো কোনো ব্যক্তিকেন্দ্রিকতাই নেই।
বিজ্ঞাপন দেখানোর মানে তবুও এই যে Google-এর বিজ্ঞাপন SDK আপনার ডিভাইসে তথ্য রাখে বা পড়ে এবং ডিভাইসের তথ্য ও আপনার IP ঠিকানা পায়। অবৈধ ও প্রতারণামূলক বিজ্ঞাপন ট্রাফিক শনাক্ত করতে Google ডিভাইসে সীমিত পরিমাণ তথ্য রাখে, আর বিজ্ঞাপনটি পৌঁছে দিতে IP ঠিকানা ব্যবহার করে। এর জন্য আমাদের আইনি ভিত্তি বৈধ স্বার্থ: যাঁরা বিজ্ঞাপন সরান কেনেন না তাঁদের জন্য অ্যাপটি বিনামূল্যে রাখা। আপনি এতে আপত্তি জানাতে পারেন, আর বিজ্ঞাপন সরান একেবারেই তা শেষ করে দেয়।
Google আরও বলে যে বিজ্ঞাপনের জন্য তারা আপনার IP ঠিকানা থেকে আপনার মোটামুটি অবস্থান অনুমান করতে পারে। সেই অনুমান Google-এর নিজের, উপরে বর্ণিত স্থানাঙ্ক থেকে আলাদা, আর আপনি অ্যাপকে অবস্থানের অনুমতি দিয়েছেন কি না তার ওপর নির্ভর না করেই তা ঘটে।
এর নিয়ন্ত্রণ আপনার হাতেই:
আপনি যখন এই অ্যাপ ব্যবহার করেন, বিজ্ঞাপন সরবরাহকারী সময়ের সঙ্গে এবং বিভিন্ন অ্যাপ ও পরিষেবার মধ্যে আপনার কার্যকলাপ সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে পারে। আমরা নিজেরা এটি করি না এবং সমষ্টিগত আয় ছাড়া এ থেকে কিছুই পাই না।
আইনি সিদ্ধান্ত হিসেবে নয়, তথ্য হিসেবেই বলা: আপনার সম্পর্কে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য আমরা পাই না, তাই বিক্রি করার মতো আমাদের কিছুই নেই। বিজ্ঞাপন চাওয়া হয় ব্যক্তিকেন্দ্রিক নয় এমনভাবে। বিজ্ঞাপন সরবরাহকারী উপরে বর্ণিত ভিত্তিতে ডিভাইসের তথ্য, আপনার IP ঠিকানা ও একটি বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী পায় সরাসরি আপনার ডিভাইস থেকে। আমরা কেবল সমষ্টিগত আয় পাই। আপনার সম্পর্কে তথ্য হস্তান্তরের বিনিময়ে আমরা টাকা পাই না — আমরা বিজ্ঞাপনের আয় পাই।
অ্যাপটি ওয়েব ব্রাউজার নয় এবং "Do Not Track" ব্রাউজার সংকেত পায় না, তাই সাড়া দেওয়ার মতো এমন কোনো সংকেতই নেই। আমরা অন্য অ্যাপ বা ওয়েবসাইটে আপনাকে অনুসরণ করি না। এখানে সত্যিই যেসব নিয়ন্ত্রণ কাজ করে সেগুলো উপরে বলা আছে: আপনার ডিভাইসের বিজ্ঞাপন সেটিংস, আর বিজ্ঞাপন সরান।
একবারের বিজ্ঞাপন সরান কেনাকাটা পুরোপুরি Apple-এর App Store বা Google Play প্রক্রিয়া করে, যারা নথিভুক্ত বিক্রেতা। আমরা আপনার নাম, পেমেন্টের বিবরণ বা বিলিং তথ্য কখনও দেখি না। দোকান থেকে আমরা কেবল এই নিশ্চিতকরণ পাই যে কেনাকাটাটি হয়েছে, আর সেটিই অ্যাপকে ব্যানার লুকাতে ও আপনার অন্য ডিভাইসে কেনাকাটা ফিরিয়ে আনতে দেয়।
ঐচ্ছিক দৈনিক UV রিমাইন্ডার আপনার ডিভাইসেই অপারেটিং সিস্টেম স্থানীয়ভাবে নির্ধারণ করে। কোনো বিজ্ঞপ্তির তথ্য আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না, আর আপনাকে পুশ বার্তা পাঠানোর সামর্থ্যও আমাদের নেই। হোম-স্ক্রিন উইজেট আঁকা হয় আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই ক্যাশ করা পূর্বাভাস থেকে।
এটি আলাদা একটি বক্তব্য, আর ইচ্ছাকৃতভাবেই: এই অ্যাপ ব্যবহার করার অর্থই হলো তথ্য আপনার দেশের বাইরে যাওয়া।
আমরা অস্ট্রেলিয়ায়। প্রাপক ও গন্তব্য হলো:
এই স্থানান্তরগুলোর কোনোটির জন্য আমরা যেসব সুরক্ষার উপর নির্ভর করি, তার অনুলিপি বা আরও বিস্তারিত চাইলে আমাদের লিখুন; আমাদের কাছে যা আছে আমরা দেব।
আমাদের ঝুঁকি সামান্য বলে নিরাপত্তা ব্যবস্থাও সামান্য, আর বাড়িয়ে বলার চেয়ে আমরা সেগুলো যেমন আছে তেমনই বলতে চাই। অ্যাপের প্রতিটি অনুরোধ HTTPS-এ যায়। আমরা কোনো সার্ভার চালাই না ও কোনো ব্যক্তিগত তথ্য রাখি না, তাই আমাদের দিকে ভাঙার মতো ব্যবহারকারীর কোনো তথ্যভাণ্ডারই নেই। কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, পাসওয়ার্ডও নেই। আপনার ডিভাইসের তথ্য আপনার ডিভাইসের নিজস্ব অপারেটিং সিস্টেমের সুরক্ষায় থাকে।
আপনার উপর আইনি প্রভাব বা অনুরূপ উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে এমন কোনো স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্তগ্রহণ নেই, আর কোনো প্রোফাইলিংও নেই। অ্যাপ একটি পূর্বাভাস সংখ্যা থেকে UV-এর স্তর হিসাব করে এবং আপনি ত্বকের ধরন ঠিক করে থাকলে সেই স্তর সরিয়ে দেয় — এটি পর্দায় আপনাকে দেখানো পাটিগণিত, আপনার সম্পর্কে নেওয়া কোনো সিদ্ধান্ত নয়।
আপনি কোথায় থাকেন তার উপর নির্ভর করে, আপনার সম্পর্কিত ব্যক্তিগত তথ্যের উপর নিচের কিছু বা সব অধিকার আপনার আছে:
যেখানে LGPD প্রযোজ্য, সেখানে এর মধ্যে ধারা 18-এর অধিকারগুলো স্পষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত: প্রক্রিয়াকরণের নিশ্চিতকরণ; প্রবেশাধিকার; সংশোধন; অপ্রয়োজনীয় বা অতিরিক্ত তথ্য, বা বেআইনিভাবে প্রক্রিয়াকৃত তথ্য বেনামি করা, আটকে দেওয়া বা মুছে ফেলা; বহনযোগ্যতা; সম্মতির ভিত্তিতে প্রক্রিয়াকৃত তথ্য মুছে ফেলা; আমরা যেসব সরকারি ও বেসরকারি সংস্থার সঙ্গে আপনার তথ্য ভাগ করেছি তাদের সম্পর্কে তথ্য — অর্থাৎ উপরের ছক; সম্মতি না দেওয়ার সম্ভাবনা ও না দেওয়ার পরিণতি সম্পর্কে তথ্য; এবং সম্মতি প্রত্যাহার।
এই অংশটিই সবচেয়ে সৎ। যেহেতু আমাদের দিকে কোনো অ্যাকাউন্ট নেই ও কোনো নথি নেই, আমরা আপনাকে শনাক্তই করতে পারি না এবং আপনাকে দেওয়ার, শোধরানোর বা মোছার মতো আমাদের কিছুই নেই। যে তথ্য আমাদের কাছে নেই তার মধ্যে আপনাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করতেই আপনার কাছ থেকে বাড়তি তথ্য নেওয়ার অনুমতিও আমাদের নেই। তাই বেশিরভাগ অনুরোধের ক্ষেত্রে আমরা সবচেয়ে কাজের যা করতে পারি তা হলো আপনাকে সেই পক্ষের কাছে পাঠানো যার কাছে সত্যিই কিছু আছে:
আপনার নিজের ডিভাইসে যা কিছু আছে — সেটিংস, ক্যাশ করা পূর্বাভাস, রিমাইন্ডার, উইজেট — তার উপর আপনার সরাসরি নিয়ন্ত্রণ: অ্যাপে বদলে নিন, বা অ্যাপ মুছে দিয়ে সেটি ধ্বংস করুন। প্রবেশের উপায় অ্যাপটিই।
আমরা কোনো সম্পর্কিত সংস্থাকে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য দিই না, কারণ আমাদের এমন কোনো সংস্থাই নেই: Ostapenko Studio-র কোনো মূল প্রতিষ্ঠান, সহযোগী প্রতিষ্ঠান বা যুক্ত সত্তা নেই।
support@ostapenko.studio-তে, বা উপরের ডাক ঠিকানায় লিখুন। আপনি কী চান আর আপনাকে কীভাবে উত্তর দিতে হবে তা জানান। আমরা 7 দিনের মধ্যে প্রাপ্তি স্বীকার করব এবং 30 দিনের মধ্যে উত্তর দেব — অথবা জানাব কেন আমাদের আরও সময় লাগবে ও কতটা। কোনো খরচ নেই।
আমাদের উত্তরে সন্তুষ্ট না হলে আপনি আরও এগোতে পারেন:
UV Index একটি সাধারণ দর্শকের অ্যাপ। এটি শিশুদের উদ্দেশ্যে নয়, শিশুদের আকৃষ্ট করার জন্য নকশা করা হয়নি, আর আমরা জেনেশুনে কোনো শিশুর কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। ন্যূনতম বয়স নিয়ে আমাদের অবস্থান হলো, এই অ্যাপ 13 বছর ও তার বেশি বয়সীদের জন্য; আর যেসব বিচারব্যবস্থায় সম্মতির সীমা এর চেয়ে বেশি — যার মধ্যে ব্রাজিল, যেখানে শিশুদের পাশাপাশি কিশোর-কিশোরীরাও পড়ে, এবং ভারতও আছে — সেখানে সেই সীমার নিচের কারও এই অ্যাপ শুধু বাবা-মা বা অভিভাবকের সম্পৃক্ততায় ব্যবহার করা উচিত।
যেহেতু রোদে তরুণরাও এই অ্যাপ ব্যবহার করে, তাই কে ব্যবহার করছে তা নির্বিশেষে আমরা নিজেদের এই মানে ধরে রাখি:
অ্যাপে কোনো বয়স যাচাই নেই। আপনি বাবা-মা বা অভিভাবক হয়ে যদি মনে করেন কোনো শিশু এই অ্যাপের মাধ্যমে ব্যক্তিগত তথ্য দিয়েছে, তবে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন, আমরা সাহায্য করব — যদিও উপরে বলা হয়েছে, মোছার মতো আমাদের কিছুই নেই, আর অ্যাপ মুছে ফেললে সে যা যা রেখেছে সব সরে যায়।
এই নীতির পুরোটাই সবার জন্য প্রযোজ্য। নিচের নোটগুলো নির্দিষ্ট আইন যা দাবি করে তা-ই যোগ করে।
আমরা একটি অস্ট্রেলীয় অংশীদারি প্রতিষ্ঠান। আমাদের পাঠ অনুযায়ী আমরা Privacy Act 1988 (Cth)-এর ধারা 6D অনুসারে ক্ষুদ্র ব্যবসা পরিচালনাকারী, তাই APP সত্তা নই — তবে সেই ছাড়েরও ব্যতিক্রম আছে, আর আমরা সেটিকে আপনাকে কম জানানোর কারণ বানাই না। Australian Privacy Principles যে মান দাবি করে, সেই মানেই এই নীতি স্বেচ্ছায় দেওয়া হচ্ছে, যার মধ্যে উপরের বিদেশে প্রকাশ সংক্রান্ত বক্তব্য, প্রবেশাধিকার ও সংশোধন, এবং অভিযোগের প্রক্রিয়া আছে। যেখানে আমরা লিখি "আমরা মেনে চলি", সেখানে সেটিকে আমাদের নিজেদের বেছে নেওয়া প্রতিশ্রুতি হিসেবে পড়ুন।
যেখানে GDPR প্রযোজ্য, সেখানে নিয়ন্ত্রক আমরা, আইনি ভিত্তি উপরের ছকে দেওয়াগুলোই, আর আপনার অধিকার উপরে তালিকাভুক্ত ধারা 15–22-এর অধিকারগুলো, যার মধ্যে আপনি যে দেশে থাকেন, যেখানে কাজ করেন, বা যেখানে আপনার মনে হয় সমস্যাটি ঘটেছে — সেই দেশের তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করার অধিকারও আছে।
যেখানে UK GDPR প্রযোজ্য, সেখানে ইইউ নোটের সবকিছুই প্রযোজ্য, তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষ হলো Information Commissioner's Office, আর আপনার অতিরিক্তভাবে প্রথমে আমাদের কাছে অভিযোগ করার অধিকার আছে — প্রক্রিয়া উপরে "অনুরোধ বা অভিযোগ কীভাবে করবেন"-এ দেওয়া আছে — ICO-তে অভিযোগ করার আগে বা তার বদলে।
CalOPPA-এর প্রকাশগুলো এই নথিতেই আছে: তথ্যের শ্রেণি ও তৃতীয় পক্ষের শ্রেণি উপরের ছকে; অ্যাপ-জুড়ে সংগ্রহ সংক্রান্ত বক্তব্য, Do Not Track সংক্রান্ত বক্তব্য ও বিক্রি/ভাগ সংক্রান্ত বক্তব্য "বিজ্ঞাপন"-এর নিচে; পরিবর্তনের প্রক্রিয়া "এই নীতির পরিবর্তন"-এর নিচে; আর কার্যকর তারিখ উপরে।
আপনার তথ্য দেখা ও বদলানো। আপনার সম্পর্কে ব্যক্তি-শনাক্তকরণযোগ্য কোনো তথ্যই আমাদের কাছে নেই, তাই দেখার বা বদলানোর মতো আমাদের কিছুই নেই। আপনার সেটিংস ও ক্যাশ করা তথ্য কেবল আপনার ডিভাইসেই থাকে এবং অ্যাপ মুছলে সরে যায়।
অঙ্গরাজ্যের গোপনীয়তা অধিকার। আমাদের অবস্থান হলো, আমরা কোনো মার্কিন অঙ্গরাজ্যের গোপনীয়তা আইনের আওতাভুক্ত ব্যবসা বা নিয়ন্ত্রক নই — তবে সীমা নিয়ে তর্ক করার চেয়ে আপনাকে উপায়টা দেওয়াই আমরা ভালো মনে করি। নিখুঁত ভূ-অবস্থানকে বেশ কয়েকটি অঙ্গরাজ্যের আইনে সংবেদনশীল তথ্য ধরা হয়। এই অ্যাপে অবস্থান কেবল UV পূর্বাভাস ও জায়গার নাম আনার জন্য ব্যবহৃত হয়; পাঠানোর আগে তা প্রায় 1.1 কিমি পর্যন্ত স্থূল করা হয়; তা বিক্রি হয় না, লক্ষ্যভুক্ত বিজ্ঞাপনে ব্যবহৃত হয় না, প্রোফাইলিংয়ে ব্যবহৃত হয় না, আর আমরা তা রাখিও না। গোপনীয়তা আইন আছে এমন কোনো মার্কিন অঙ্গরাজ্যে থেকে যদি আপনি সেই আইনের কোনো অধিকার প্রয়োগ করতে চান, তবে support@ostapenko.studio-তে লিখুন, আমরা তা অন্য যেকোনো অনুরোধের মতোই সামলাব।
আমাদের সম্মতি-পালনের জন্য দায়ী ব্যক্তির নাম "আমরা কারা"-এর নিচে দেওয়া আছে, ডাক ঠিকানা ও ফোন নম্বরসহ। আমাদের কাছে যে ধরনের ব্যক্তিগত তথ্য আছে তা হলো কিছুই না; এর ব্যবহারের সাধারণ বিবরণ হলো, স্থানাঙ্ক আপনার ডিভাইসের মধ্য দিয়ে ছকে থাকা পক্ষগুলোর কাছে সেখানে বলা উদ্দেশ্যেই যায়; আর আমরা কোনো সম্পর্কিত সংস্থাকে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য দিই না, কারণ আমাদের এমন কোনো সংস্থাই নেই। আপনার সম্পর্কে রাখা তথ্যে প্রবেশের উপায় হলো উপরের ঠিকানায় লেখা — আর সৎ উত্তরটি হবে, আমাদের কাছে কিছুই নেই।
কুইবেক। এই অ্যাপ এমন প্রযুক্তি ব্যবহার করে যার মধ্যে এমন একটি কাজ আছে যা আপনাকে শনাক্ত করে অবস্থান নির্ণয় করতে দেয়। সেই কাজটি পূর্বনির্ধারিতভাবে নিষ্ক্রিয়: আপনি আপনার ডিভাইসের নিজস্ব অনুমতি-অনুরোধে অবস্থানের অনুমতি দিলে তবেই তা সক্রিয় হয়, আর ডিভাইসের সেটিংসে গিয়ে সেই অনুমতি ফিরিয়ে নিয়ে আপনি তা নিষ্ক্রিয় করেন — তখনই অ্যাপ আপনার অবস্থান চাওয়া বন্ধ করে দেয়। এই অ্যাপের মাধ্যমে সামলানো ব্যক্তিগত তথ্য কুইবেকের বাইরে পাঠানো হতে পারে, "দেশের বাইরে তথ্য পাঠানো"-এর নিচে নাম করা প্রাপক ও দেশগুলোর কাছে।
প্রক্রিয়াকরণের সময়কাল। আমাদের দিকের প্রক্রিয়াকরণ চলে কেবল যতক্ষণ একটি অনুরোধ চলমান — তারপর আমরা কিছুই রাখি না। ডিভাইসে থাকা তথ্য থাকে যতক্ষণ না আপনি তা বদলান বা অ্যাপ মুছে ফেলেন। তৃতীয় পক্ষের রাখা তাদের নিজেদের নীতি অনুযায়ী, যার লিংক উপরে আছে।
কোন অংশের জন্য কে দায়ী। Ostapenko Studio অ্যাপের জন্য এবং এই প্রতিটি অনুরোধ করার সিদ্ধান্তের জন্য দায়ী। Zoomash Ltd পূর্বাভাস অনুসন্ধানের জন্য দায়ী। Google বিজ্ঞাপনের জন্য এবং Android-এ জায়গার নাম বের করার জন্য দায়ী। Apple iOS-এ জায়গার নাম বের করার জন্য দায়ী। Apple ও Google নিজ নিজ দোকানের বিলিংয়ের জন্য দায়ী।
ধারা 18-এর অধিকারগুলো "আপনার অধিকার"-এর নিচে পুরোপুরি তালিকাভুক্ত। এই স্থানান্তরগুলোর আন্তর্জাতিক চরিত্র, যেমনটা হওয়া উচিত, আলাদা করে "দেশের বাইরে তথ্য পাঠানো"-এর নিচে বলা আছে।
ব্যক্তিগত তথ্য সামলানো ব্যবসার নাম ও ঠিকানা "আমরা কারা"-এর নিচে আছে। ব্যবহারের উদ্দেশ্য হলো: আপনার অবস্থানের UV পূর্বাভাস আনা এবং আপনাকে দেখানো। আমাদের কাছে সংরক্ষিত কোনো ব্যক্তিগত তথ্য নেই। ব্যক্তিগত তথ্য নিয়ে অনুরোধ করার পদ্ধতি "অনুরোধ বা অভিযোগ কীভাবে করবেন"-এর নিচে আছে। বিদেশের কোনো তৃতীয় পক্ষকে স্থানাঙ্ক দেওয়া — যুক্তরাজ্যের Zoomash Ltd, এবং জায়গার নাম বের করার জন্য Apple বা Google — সংশ্লিষ্ট দেশগুলোসহ "দেশের বাইরে তথ্য পাঠানো"-এর নিচে বর্ণিত আছে; সেই প্রাপকরা যেসব সুরক্ষা ব্যবস্থা নেয় তা তাদের নিজেদের প্রকাশিত গোপনীয়তা নীতিতে দেওয়া আছে, যার লিংক ছকে আছে।
এই তালিকা সম্পূর্ণ নয় এবং তেমন হওয়ার উদ্দেশ্যেও নয়। আপনি যদি উপরে নাম না করা কোনো জায়গায় থাকেন, তবু আপনার স্থানীয় তথ্য সুরক্ষা আইনের অধীনে আপনার অধিকার থাকতে পারে। আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন, আমরা সেগুলো প্রয়োগ করতে সাহায্য করব — আর যেহেতু আমাদের কাছে কিছুই নেই, তার মানে সাধারণত হবে আপনাকে সঠিক পক্ষ ও সঠিক কর্তৃপক্ষের দিকে পাঠিয়ে দেওয়া, আর সেটি করতে আমরা খুশিই হব।
এই অ্যাপের মাধ্যমে তথ্য পাওয়া একমাত্র তৃতীয় পক্ষরা হলো উপরের ছকে নাম করা পক্ষগুলোই: Zoomash Ltd (WeatherAPI.com), Google ও Apple। তাদের প্রত্যেকের কাছে এই দাবি রাখা হয় যে তারা সেই তথ্যের জন্য এই নীতিতে বলা সুরক্ষার সমান বা সমতুল্য সুরক্ষা দেবে, আর প্রত্যেকে নিজের গোপনীয়তা নীতি প্রকাশ করে যেখানে তারা কীভাবে তা সামলায় তা বলা আছে। তাদের কাউকেই এই অ্যাপের মাধ্যমে পাওয়া তথ্য ছকে বলা উদ্দেশ্য ছাড়া অন্য কোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। অ্যাপে কোনো বিশ্লেষণ SDK নেই, কোনো ক্র্যাশ রিপোর্টিং নেই, কোনো অ্যাট্রিবিউশন SDK নেই, আর আপনার তথ্য পায় এমন অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের কোডও নেই।
4 সেপ্টেম্বর 2026। অ্যাপের ভিতরের সম্মতির অনুরোধ সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, আর বিজ্ঞাপন এখন Google-এর সীমিত বিজ্ঞাপন মোডে চলে। বিজ্ঞাপনের আইনি ভিত্তি সম্মতি থেকে বদলে বৈধ স্বার্থ হয়েছে, যাতে আপনি আপত্তি জানাতে পারেন। নতুন কিছু সংগ্রহ করা হচ্ছে না — বরং কিছু হলে কমই হচ্ছে: আপনার প্রোফাইল তৈরি করতে কোনো বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী ব্যবহার করা হয় না। সেটিংস → গোপনীয়তা বিকল্প সারিটিও অনুরোধের সঙ্গেই চলে গেছে, কারণ আর কোনো সম্মতি অবশিষ্ট নেই যা নিয়ে ভাবতে হবে।
এই নীতি বদলালে হালনাগাদ সংস্করণ এই ঠিকানাতেই প্রকাশ করা হবে — যেভাবে এই সংস্করণটি প্রকাশ হয়েছিল ঠিক সেভাবেই — নতুন কার্যকর তারিখ ও কী বদলেছে তার একটি ছোট নোটসহ। বড় পরিবর্তনগুলো অ্যাপের রিলিজ নোটেও লেখা হবে।
কোনো পরিবর্তন যদি এই নীতি আপনাকে যে সুরক্ষা দেয় তা উল্লেখযোগ্যভাবে কমিয়ে দেয়, বা এই নীতি এখন যা অনুমোদন করে না সেভাবে তথ্য ব্যবহার করে, তবে চুপচাপ পরিবর্তন করার বদলে আমরা আগে আপনার সম্মতি চাইব। যে পরিবর্তনে আপনার সুরক্ষা কমে না, তার পরে অ্যাপ ব্যবহার করে যাওয়ার মানে হলো হালনাগাদ নীতিই প্রযোজ্য।
এই ইংরেজি পাঠই এই নীতির প্রামাণিক সংস্করণ। অনুবাদ দেওয়া হয় সুবিধার জন্য। কোনো অনুবাদ এই ইংরেজি পাঠ থেকে আলাদা হলে, স্থানীয় আইন যতটা অনুমতি দেয় ততটা পর্যন্ত ইংরেজি পাঠই কার্যকর হবে। সংস্করণগুলোর মধ্যে কোনো অসঙ্গতি চোখে পড়লে আমাদের জানান, আমরা তা ঠিক করে দেব।
উপলব্ধ সংস্করণ: English (প্রামাণিক সংস্করণ) · বাংলা (এই পাতা) · 한국어।
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio