UV Index viser det aktuelle og forventede UV-indeks dér, hvor du er. Appen er bygget til at indsamle så få data som muligt.
Resten af denne side gennemgår det hele i detaljer: hvem der får hvad, på hvilket retsgrundlag, hvilke lande det går til, og hvilke rettigheder du har.
Ostapenko Studio, et binavn for I Ostapenko & Y Ostapenko, et interessentskab registreret i Australien, ABN 18 901 484 459. Vi er dataansvarlig for de personoplysninger, der er beskrevet nedenfor — det vil sige, at vi bestemmer, hvorfor de indsamles, og hvor de går hen — selv om ingen af dem når frem til os.
E-mail (også til henvendelser om privatliv): support@ostapenko.studio
Vi behandler personoplysninger i Australien. Vi har ikke udpeget en databeskyttelsesrådgiver (Data Protection Officer): vi er et interessentskab med to personer, vi er ikke en offentlig myndighed, og vores kerneaktiviteter omfatter hverken systematisk overvågning af personer i stort omfang eller behandling af særlige kategorier af oplysninger i stort omfang.
Denne tabel er hele billedet. Står et flow ikke i den, sker det ikke.
| Hvad | Hvorfor | Retsgrundlag | Hvem der modtager det | Hvor det går hen | Hvor længe |
|---|---|---|---|---|---|
| Omtrentlige koordinater, rundet af til 2 decimaler (~1,1 km) | For at hente UV-prognosen for dit område | Opfyldelse af den tjeneste, du har bedt om | WeatherAPI.com, der drives af Zoomash Ltd | Storbritannien; Zoomashs egen politik oplyser om mulig videreoverførsel til USA, Rusland, Japan, Kina og Indien | Vi beholder ingenting. Zoomash oplyser blot, at data “shall not be kept for longer than is necessary” (ikke opbevares længere end nødvendigt) |
| Omtrentlige koordinater | For at gøre koordinaterne til det by- eller bydelsnavn, der vises på skærmen | Opfyldelse af den tjeneste, du har bedt om | Leverandøren af din enheds operativsystem — Apple på iOS, Google på Android | USA og andre lande, hvor Apple og Google opererer | Vi beholder ingenting. Se Apples og Googles politikker |
| Enhedsoplysninger, IP-adresse, annonce-id | For at vise og måle bannerannoncen i gratisversionen | Legitim interesse — at holde appen gratis for dem, der ikke køber Fjern annoncer. Du kan gøre indsigelse; Fjern annoncer bringer det helt til ophør | Google AdMob | USA og andre lande, hvor Google opererer | Vi beholder ingenting. Se Googles politik |
| Dit køb af “Fjern annoncer” | For at modtage betaling og gendanne købet på dine andre enheder | Opfyldelse af købsaftalen | Apple (App Store) eller Google (Google Play) som sælger (merchant of record) | USA og andre lande, hvor Apple og Google opererer | Fastsat af Apple eller Google. Vi ser aldrig dit navn, dine betalingsoplysninger eller dine faktureringsoplysninger |
| Indstillinger, gemt prognose, daglig påmindelse, hjemmeskærmswidget, tidszone | Så appen åbner med det samme og virker offline | Overføres ikke — der sker ingen videregivelse | Ingen. Dette forlader aldrig din enhed. | Kun din enhed | Indtil du ændrer det eller sletter appen. Den gemte prognose overskrives ved hver opdatering |
I CalOPPA-termer er kategorierne ovenfor kategorierne af personligt identificerbare oplysninger, der indsamles gennem appen, og kategorierne af tredjeparter, de kan deles med, er: en vejrdataleverandør, en annonceleverandør, operativsystem- og platformsleverandører og betalingsformidlere.
Appen beder dit operativsystem om din omtrentlige (grove) position — den beder aldrig om en præcis positionsbestemmelse. Før dine koordinater sendes nogen steder hen, rundes de af til to decimaler, cirka 1,1 km. Den afrunding er bevidst dataminimering: gitteret i en UV-prognose er langt grovere end en kilometer, så de ekstra cifre ville fortælle en tredjepart, hvor du er, uden at fortælle appen noget, den har brug for.
Placering er slået fra, indtil du slår den til. Appen kan ikke læse din position, før du giver placeringstilladelse i operativsystemets dialog, og du kan trække den tilladelse tilbage når som helst i enhedens indstillinger. At opgive din placering er ikke et lovkrav, og vi kræver det heller ikke — men siger du nej, kan appen ikke vise UV-indekset dér, hvor du er.
Appen sporer ikke dine bevægelser, kører ikke i baggrunden og opbygger ingen historik over, hvor du har været.
En tidligere version af denne politik sagde, at by- eller bydelsnavnet blev fundet “på din enhed”. Det var forkert, og vi har rettet det. Appen beder operativsystemet om at lave koordinater om til et stednavn, og på både iOS og Android besvares det opslag over nettet: dine koordinater sendes til Apple eller til Google, og et stednavn kommer retur. Vi siger det hellere ligeud end at lade en beroligende sætning stå, som koden ikke understøtter.
Vi — Ostapenko Studio — modtager, gemmer eller logger aldrig din placering, dine enheds-id’er eller din IP-adresse. Det er et udsagn om os, ikke om de tredjeparter, der er nævnt i tabellen, som modtager det, tabellen siger at de modtager, direkte fra din enhed.
Gratisversionen viser en enkelt bannerannonce leveret af Google AdMob. Annoncer anmodes ikke-personaliserede: vi anmoder ikke om annoncer ud fra dine interesser eller en profil af dig, og vi bruger ikke din placering til at målrette annoncer.
Appen sætter desuden Google i tilstanden begrænsede annoncer, nativt, før nogen annonce kan indlæses. Der bruges intet annonce-id til at opbygge en profil af dig, og der vises ingen samtykkedialog nogen steder i verden, fordi der ikke er nogen personalisering at samtykke til.
At vise en annonce betyder stadig, at Googles annonce-SDK gemmer eller læser oplysninger på din enhed og modtager enhedsoplysninger og din IP-adresse. Google gemmer en begrænset mængde på enheden for at opdage ugyldig og svigagtig annoncetrafik og bruger IP-adressen til at levere annoncen. Vores retsgrundlag for det er legitim interesse: at holde appen gratis for dem, der ikke køber Fjern annoncer. Du kan gøre indsigelse mod det, og Fjern annoncer bringer det helt til ophør.
Google oplyser også, at de kan anslå din omtrentlige placering ud fra din IP-adresse til annonceformål. Det skøn er Googles, er adskilt fra koordinaterne beskrevet ovenfor og sker, uanset om du har givet appen placeringstilladelse eller ej.
Du har styringen over det her:
Når du bruger denne app, kan annonceleverandøren indsamle oplysninger om din aktivitet over tid og på tværs af forskellige apps og tjenester. Vi gør ikke det selv, og vi modtager ikke andet fra det end samlede indtægter.
Sagt som et faktum og ikke som en juridisk konklusion: vi modtager ingen personoplysninger om dig, så der er intet for os at sælge. Annoncer anmodes ikke-personaliserede. Annonceleverandøren modtager enhedsoplysninger, din IP-adresse og et annonce-id direkte fra din enhed, på det grundlag, der er beskrevet ovenfor. Vi modtager kun samlede indtægter. Vi modtager ikke penge til gengæld for at udlevere oplysninger om dig — vi modtager annonceindtægter.
Appen er ikke en webbrowser og modtager ikke noget “Do Not Track”-browsersignal, så der er ikke noget sådant signal at reagere på. Vi sporer dig ikke på tværs af andre apps eller websteder. De kontroller, der rent faktisk virker her, er dem, der er nævnt ovenfor: din enheds annonceindstillinger og Fjern annoncer.
Engangskøbet Fjern annoncer håndteres helt af Apples App Store eller Google Play, som er sælger (merchant of record). Vi ser aldrig dit navn, dine betalingsoplysninger eller dine faktureringsoplysninger. Fra butikken modtager vi kun en bekræftelse på, at købet findes, og det er dét, der gør, at appen kan skjule banneret og gendanne dit køb på dine andre enheder.
Den valgfrie daglige UV-påmindelse planlægges lokalt på din enhed af operativsystemet. Ingen notifikationsdata forlader din enhed, og vi har ingen mulighed for at sende dig push-beskeder. Hjemmeskærmswidgetten tegnes ud fra den prognose, der allerede er gemt på din enhed.
Dette er et selvstændigt udsagn, og det er bevidst: at bruge denne app indebærer nødvendigvis, at oplysninger sendes ud af dit land.
Vi er i Australien. Modtagerne og destinationerne er:
Vil du have en kopi af eller flere oplysninger om de garantier, der påberåbes for nogen af disse overførsler, så skriv til os, og vi giver det, vi har.
Vores sikkerhedsforanstaltninger er beskedne, fordi vores eksponering er beskeden, og vi beskriver dem hellere end at antyde mere. Hver anmodning, appen foretager, går over HTTPS. Vi driver ingen server og har ingen personoplysninger, så der er ingen samling af brugerdata på vores side at bryde ind i. Der er ingen konti og ingen adgangskoder. Data på din enhed beskyttes af enhedens eget operativsystems beskyttelse.
Der er ingen automatiseret afgørelse med retsvirkning eller tilsvarende betydelig virkning for dig og ingen profilering. Appen beregner et UV-bånd ud fra et forventet tal og forskyder det bånd, hvis du har angivet en hudtype — det er regning, der vises på skærmen, ikke en afgørelse om dig.
Afhængigt af hvor du bor, har du nogle af eller alle følgende rettigheder over personoplysninger om dig:
Hvor LGPD gælder, omfatter dette udtrykkeligt rettighederne i art. 18: bekræftelse af behandling; indsigt; berigtigelse; anonymisering, blokering eller sletning af unødvendige eller uforholdsmæssige oplysninger eller oplysninger behandlet ulovligt; portabilitet; sletning af oplysninger behandlet med samtykke; oplysning om de offentlige og private enheder, vi har delt dine data med — hvilket er tabellen ovenfor; oplysning om muligheden for at nægte samtykke og om følgerne af at nægte; og tilbagekaldelse af samtykke.
Det her er den ærlige del. Fordi der ikke er konti og ingen registre på vores side, kan vi ikke identificere dig, og vi har ingenting at give dig, rette eller slette. Vi må ikke indsamle yderligere oplysninger fra dig alene for at forsøge at finde dig i data, vi ikke har. For de fleste henvendelser er det mest nyttige, vi kan gøre, derfor at henvise dig til den part, der faktisk har noget:
Alt, hvad der ligger på din egen enhed — indstillinger, gemt prognose, påmindelser, widget — har du direkte kontrol over: ret det i appen, eller slet appen for at tilintetgøre det. Adgangsmåden er appen selv.
Vi gør ingen personoplysninger tilgængelige for nogen tilknyttet organisation, fordi vi ikke har nogen: Ostapenko Studio har hverken moderselskab, datterselskab eller tilknyttet enhed.
Skriv til support@ostapenko.studio eller til postadressen ovenfor. Fortæl os, hvad du gerne vil, og hvordan vi skal svare dig. Vi bekræfter inden for 7 dage og svarer inden for 30 dage — eller fortæller dig, hvorfor vi har brug for længere tid, og hvor meget længere. Det koster ingenting.
Er du ikke tilfreds med vores svar, kan du gå videre:
UV Index er en app til et bredt publikum. Den henvender sig ikke til børn, den er ikke lavet for at tiltale børn, og vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra et barn. Vores holdning til minimumsalder er, at appen er tiltænkt personer fra 13 år og opefter, og i jurisdiktioner, der sætter en højere tærskel for samtykke — blandt dem Brasilien, som ud over børn også omfatter unge, og Indien — bør den, der er under den tærskel, kun bruge appen med inddragelse af en forælder eller værge.
Fordi appen bruges af unge i solen, holder vi os til dette, uanset hvem der bruger den:
Appen har ingen aldersspærre. Er du forælder eller værge og tror, at et barn har givet personoplysninger gennem appen, så kontakt os, og vi hjælper — selv om vi, som beskrevet ovenfor, ikke har noget at slette, og det at slette appen fjerner alt, den har gemt.
Hele denne politik gælder for alle. Disse noter tilføjer det, som bestemte love kræver.
Vi er et australsk interessentskab. Som vi læser det, er vi en small business operator efter s 6D i Privacy Act 1988 (Cth) og dermed ikke en APP entity — men den undtagelse har sine egne undtagelser, og vi læner os ikke op ad den som grund til at fortælle dig mindre. Denne politik gives frivilligt på det niveau, Australian Privacy Principles kræver, herunder udsagnet om videregivelse til udlandet ovenfor, indsigt og berigtigelse, og klageproceduren. Hvor vi skriver “vi overholder”, så læs det som en forpligtelse, vi selv har valgt at påtage os.
Hvor GDPR gælder, er vi dataansvarlig, retsgrundlagene er dem i tabellen ovenfor, og dine rettigheder er dem i art. 15–22, der er nævnt ovenfor, herunder retten til at klage til tilsynsmyndigheden i det land, hvor du bor, hvor du arbejder, eller hvor du mener, problemet opstod.
Hvor UK GDPR gælder, gælder alt i EU-noten, tilsynsmyndigheden er Information Commissioner’s Office, og du har derudover ret til at klage til os først — proceduren står under “Sådan sender du en anmodning eller en klage” ovenfor — før eller i stedet for at klage til ICO.
CalOPPA-oplysningerne findes i dette dokument: kategorierne af oplysninger og kategorierne af tredjeparter står i tabellen ovenfor; udsagnet om indsamling på tværs af apps, Do Not Track-udsagnet og udsagnet om salg/deling står under “Annoncering”; ændringsproceduren under “Ændringer af denne politik”; og ikrafttrædelsesdatoen øverst.
At se og ændre dine oplysninger. Vi har ingen personligt identificerbare oplysninger om dig, så der er intet for os at se på eller ændre. Dine indstillinger og gemte data findes kun på din enhed og fjernes, når du sletter appen.
Delstatslige privatlivsrettigheder. Vores holdning er, at vi ikke er en covered business eller controller efter nogen amerikansk delstatslig privatlivslov — men vi giver dig hellere mekanismen end at diskutere tærskler. Præcis geolokalisering behandles som følsomme oplysninger efter flere delstatslove. I denne app bruges placering kun til at hente UV-prognosen og stednavnet; den gøres grovere til omkring 1,1 km, før den sendes; den sælges ikke, bruges ikke til målrettet annoncering, bruges ikke til profilering og opbevares ikke af os. Bor du i en amerikansk delstat med en privatlivslov og vil udøve en rettighed efter den, så skriv til support@ostapenko.studio, så behandler vi det på samme måde som enhver anden anmodning.
Den person, der er ansvarlig for vores overholdelse, er nævnt under “Hvem vi er”, med postadresse og telefonnummer. Den type personoplysninger, vi har, er ingen; den generelle beskrivelse af brugen er, at koordinater går gennem din enhed til parterne i tabellen til de formål, der er angivet dér; og vi gør ingen personoplysninger tilgængelige for tilknyttede organisationer, fordi vi ikke har nogen. Måden at få adgang til oplysninger, der opbevares om dig, er at skrive til adressen ovenfor — og det ærlige svar bliver, at vi ikke har noget.
Quebec. Denne app bruger teknologi, der indeholder en funktion, som gør, at du kan blive lokaliseret. Den funktion er slået fra som standard: den aktiveres kun, når du giver placeringstilladelse i din enheds egen tilladelsesdialog, og du slår den fra ved at trække den tilladelse tilbage i enhedens indstillinger — hvorefter appen holder op med at bede om din position. Personoplysninger, der behandles gennem denne app, kan blive videregivet uden for Quebec, til de modtagere og lande, der er nævnt under “At sende oplysninger til udlandet”.
Behandlingens varighed. Vores behandling varer kun, så længe en anmodning er undervejs — derefter opbevarer vi ingenting. Data på enheden varer, indtil du ændrer dem eller sletter appen. Tredjeparters opbevaring styres af deres politikker, der er linket ovenfor.
Hvem der er ansvarlig for hvilket led. Ostapenko Studio er ansvarlig for appen og for beslutningen om at foretage hver af disse anmodninger. Zoomash Ltd er ansvarlig for prognoseopslaget. Google er ansvarlig for annoncering og for stednavnsopslaget på Android. Apple er ansvarlig for stednavnsopslaget på iOS. Apple og Google er hver især ansvarlige for faktureringen i deres egen butik.
Rettighederne i art. 18 er nævnt i fuld længde under “Dine rettigheder”. Overførslernes internationale karakter er beskrevet særskilt under “At sende oplysninger til udlandet”, som den skal.
Navnet og adressen på den virksomhed, der håndterer personoplysninger, står under “Hvem vi er”. Formålet med brugen er: at hente en UV-prognose for din placering og vise den til dig. Vi har ingen opbevarede personoplysninger. Fremgangsmåden for at anmode om noget vedrørende personoplysninger står under “Sådan sender du en anmodning eller en klage”. At koordinater gives til en tredjepart i et fremmed land — Zoomash Ltd i Storbritannien og Apple eller Google til stednavnsopslaget — er beskrevet under “At sende oplysninger til udlandet” sammen med de involverede lande; de beskyttelsesforanstaltninger, disse modtagere træffer, er dem, der er beskrevet i deres egne offentliggjorte privatlivspolitikker, der er linket i tabellen.
Denne liste er ikke udtømmende og er ikke tænkt som det. Er du et sted, der ikke er nævnt ovenfor, kan du alligevel have rettigheder efter din lokale databeskyttelseslovgivning. Kontakt os, så hjælper vi dig med at udøve dem — hvilket, da vi ikke har noget, som regel handler om at pege dig mod den rette part og den rette myndighed, og det gør vi gerne.
De eneste tredjeparter, der modtager data gennem denne app, er dem, der er nævnt i tabellen ovenfor: Zoomash Ltd (WeatherAPI.com), Google og Apple. Hver af dem er forpligtet til at give disse data den samme eller tilsvarende beskyttelse, som er angivet i denne politik, og hver af dem offentliggør sin egen privatlivspolitik, der beskriver, hvordan de håndterer dem. Ingen af dem må bruge data modtaget gennem denne app til noget andet formål end det, der er angivet i tabellen. Der er ingen analyse-SDK’er, ingen nedbrudsrapportering, ingen attributions-SDK’er og ingen anden tredjepartskode i appen, der modtager dine data.
4. september 2026. Samtykkedialogen i appen er fjernet, og annoncer kører nu i Googles tilstand begrænsede annoncer. Retsgrundlaget for annoncering er ændret fra samtykke til legitim interesse, som du kan gøre indsigelse mod. Der indsamles ikke noget nyt — om noget mindre: der bruges intet annonce-id til at opbygge en profil af dig. Rækken Indstillinger → Privatlivsindstillinger forsvandt sammen med dialogen, fordi der ikke længere er noget samtykke at vende tilbage til.
Ændres denne politik, offentliggøres den opdaterede version på denne adresse — på samme måde som denne version blev offentliggjort — med en ny ikrafttrædelsesdato og en kort note om, hvad der er ændret. Væsentlige ændringer vil også blive nævnt i appens versionsnoter.
Hvis en ændring ville reducere den beskyttelse, denne politik giver dig, væsentligt, eller bruge oplysninger på en måde, denne politik ikke tillader i dag, beder vi først om dit samtykke i stedet for at foretage ændringen i stilhed. At blive ved med at bruge appen efter en ændring, der ikke reducerer din beskyttelse, betyder, at den opdaterede politik gælder.
Denne engelske tekst er den kanoniske version af denne politik. Oversættelser stilles til rådighed for nemheds skyld. Hvor en oversættelse afviger fra denne engelske tekst, er den engelske tekst gældende, i det omfang lokal lovgivning tillader det. Finder du en uoverensstemmelse mellem versionerne, så sig til, og vi retter den.
Tilgængelige versioner: English (kanonisk) · Dansk (denne side) · 한국어.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio