Το UV Index δείχνει τον τρέχοντα και τον προβλεπόμενο δείκτη UV για το μέρος όπου βρίσκεστε. Φτιάχτηκε ώστε να συλλέγει όσο το δυνατόν λιγότερα δεδομένα.
Η υπόλοιπη σελίδα τα αναλύει όλα αυτά λεπτομερώς: ποιος λαμβάνει τι, με ποια νομική βάση, σε ποιες χώρες πηγαίνει και ποια δικαιώματα έχετε.
Ostapenko Studio, εμπορική επωνυμία της I Ostapenko & Y Ostapenko, προσωπικής εταιρείας εγγεγραμμένης στην Αυστραλία, ABN 18 901 484 459. Είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που περιγράφονται παρακάτω — δηλαδή εμείς αποφασίζουμε γιατί συλλέγονται και πού πηγαίνουν — παρότι κανένα από αυτά δεν φτάνει σε εμάς.
Email (και για ερωτήματα σχετικά με το απόρρητο): support@ostapenko.studio
Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα στην Αυστραλία. Δεν έχουμε ορίσει Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων (Data Protection Officer): είμαστε διμελής εταιρεία, δεν είμαστε δημόσια αρχή και οι βασικές μας δραστηριότητες δεν περιλαμβάνουν παρακολούθηση προσώπων σε μεγάλη κλίμακα ούτε επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων σε μεγάλη κλίμακα.
Αυτός ο πίνακας είναι η πλήρης εικόνα. Αν μια ροή δεν βρίσκεται σε αυτόν, δεν συμβαίνει.
| Τι | Γιατί | Νομική βάση | Ποιος το λαμβάνει | Πού πηγαίνει | Για πόσο |
|---|---|---|---|---|---|
| Κατά προσέγγιση συντεταγμένες, στρογγυλοποιημένες σε 2 δεκαδικά ψηφία (~1,1 χλμ.) | Για τη λήψη της πρόγνωσης UV για την περιοχή σας | Εκτέλεση της υπηρεσίας που ζητήσατε | WeatherAPI.com, που λειτουργεί η Zoomash Ltd | Ηνωμένο Βασίλειο· η πολιτική της ίδιας της Zoomash γνωστοποιεί πιθανή περαιτέρω διαβίβαση στις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, την Κίνα και την Ινδία | Εμείς δεν κρατάμε τίποτα. Η Zoomash αναφέρει μόνο ότι τα δεδομένα «shall not be kept for longer than is necessary» (δεν θα διατηρούνται περισσότερο από όσο είναι απαραίτητο) |
| Κατά προσέγγιση συντεταγμένες | Για να γίνουν οι συντεταγμένες το όνομα οικισμού ή συνοικίας που εμφανίζεται στην οθόνη | Εκτέλεση της υπηρεσίας που ζητήσατε | Ο πάροχος του λειτουργικού συστήματος της συσκευής σας — Apple στο iOS, Google στο Android | Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες όπου δραστηριοποιούνται η Apple και η Google | Εμείς δεν κρατάμε τίποτα. Δείτε τις πολιτικές της Apple και της Google |
| Πληροφορίες συσκευής, διεύθυνση IP, αναγνωριστικό διαφήμισης | Για την προβολή και τη μέτρηση του διαφημιστικού banner στη δωρεάν έκδοση | Έννομο συμφέρον — να διατηρείται η εφαρμογή δωρεάν για όσους δεν αγοράζουν την Κατάργηση διαφημίσεων. Μπορείτε να εναντιωθείτε· η Κατάργηση διαφημίσεων το τερματίζει εντελώς | Google AdMob | Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες όπου δραστηριοποιείται η Google | Εμείς δεν κρατάμε τίποτα. Δείτε την πολιτική της Google |
| Η αγορά σας «Κατάργηση διαφημίσεων» | Για την είσπραξη της πληρωμής και την επαναφορά της αγοράς στις άλλες σας συσκευές | Εκτέλεση της σύμβασης πώλησης | Apple (App Store) ή Google (Google Play), ως πωλητής (merchant of record) | Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες όπου δραστηριοποιούνται η Apple και η Google | Ορίζεται από την Apple ή την Google. Δεν βλέπουμε ποτέ το όνομά σας, τα στοιχεία πληρωμής ή τα στοιχεία χρέωσής σας |
| Ρυθμίσεις, αποθηκευμένη πρόγνωση, ημερήσια υπενθύμιση, widget αρχικής οθόνης, ζώνη ώρας | Για να ανοίγει η εφαρμογή αμέσως και να λειτουργεί εκτός σύνδεσης | Δεν διαβιβάζεται — δεν λαμβάνει χώρα καμία γνωστοποίηση | Κανείς. Αυτά δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας. | Μόνο η συσκευή σας | Μέχρι να τα αλλάξετε ή να διαγράψετε την εφαρμογή. Η αποθηκευμένη πρόγνωση αντικαθίσταται σε κάθε ανανέωση |
Με τους όρους του CalOPPA, οι παραπάνω κατηγορίες είναι οι κατηγορίες προσωπικά αναγνωρίσιμων πληροφοριών που συλλέγονται μέσω της εφαρμογής, και οι κατηγορίες τρίτων με τους οποίους μπορούν να μοιραστούν είναι: ένας πάροχος μετεωρολογικών δεδομένων, ένας πάροχος διαφήμισης, πάροχοι λειτουργικών συστημάτων και πλατφορμών και φορείς επεξεργασίας πληρωμών.
Η εφαρμογή ζητά από το λειτουργικό σας σύστημα την κατά προσέγγιση (χονδρική) θέση σας — δεν ζητά ποτέ ακριβή στίγμα. Πριν σταλούν οπουδήποτε οι συντεταγμένες σας, στρογγυλοποιούνται σε δύο δεκαδικά ψηφία, περίπου 1,1 χλμ. Αυτή η στρογγυλοποίηση είναι σκόπιμη ελαχιστοποίηση δεδομένων: το πλέγμα μιας πρόγνωσης UV είναι πολύ πιο χονδρικό από ένα χιλιόμετρο, οπότε τα επιπλέον ψηφία θα έλεγαν σε τρίτον πού βρίσκεστε χωρίς να λένε στην εφαρμογή τίποτα που να χρειάζεται.
Η τοποθεσία είναι ανενεργή μέχρι να την ενεργοποιήσετε. Η εφαρμογή δεν μπορεί να διαβάσει τη θέση σας μέχρι να χορηγήσετε την άδεια τοποθεσίας στο μήνυμα του λειτουργικού συστήματος, και μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή την άδεια οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής σας. Η παροχή της τοποθεσίας σας δεν απαιτείται από τον νόμο ούτε την απαιτούμε εμείς — αν όμως αρνηθείτε, η εφαρμογή δεν μπορεί να δείξει τον δείκτη UV εκεί που βρίσκεστε.
Η εφαρμογή δεν παρακολουθεί τις μετακινήσεις σας, δεν τρέχει στο παρασκήνιο και δεν δημιουργεί κανένα ιστορικό των μερών όπου έχετε βρεθεί.
Παλαιότερη έκδοση αυτής της πολιτικής έλεγε ότι το όνομα οικισμού ή συνοικίας προσδιοριζόταν «στη συσκευή σας». Αυτό ήταν λάθος και το διορθώσαμε. Η εφαρμογή ζητά από το λειτουργικό σύστημα να μετατρέψει τις συντεταγμένες σε όνομα τόπου, και τόσο στο iOS όσο και στο Android η αναζήτηση αυτή εξυπηρετείται μέσω δικτύου: οι συντεταγμένες σας στέλνονται στην Apple ή στην Google και επιστρέφει ένα όνομα τόπου. Προτιμούμε να το πούμε ευθέως παρά να αφήσουμε όρθια μια καθησυχαστική πρόταση που ο κώδικας δεν στηρίζει.
Εμείς — η Ostapenko Studio — δεν λαμβάνουμε, δεν αποθηκεύουμε και δεν καταγράφουμε ποτέ την τοποθεσία σας, τα αναγνωριστικά της συσκευής σας ή τη διεύθυνση IP σας. Αυτό είναι δήλωση για εμάς, όχι για τους τρίτους που κατονομάζονται στον πίνακα, οι οποίοι λαμβάνουν όσα λέει ο πίνακας ότι λαμβάνουν, απευθείας από τη συσκευή σας.
Η δωρεάν έκδοση εμφανίζει ένα μόνο διαφημιστικό banner που προβάλλεται από τη Google AdMob. Οι διαφημίσεις ζητούνται μη εξατομικευμένες: δεν ζητάμε διαφημίσεις με βάση τα ενδιαφέροντά σας ή κάποιο προφίλ σας και δεν χρησιμοποιούμε την τοποθεσία σας για στόχευση διαφημίσεων.
Επιπλέον, η εφαρμογή θέτει την Google σε λειτουργία περιορισμένων διαφημίσεων, εγγενώς, πριν μπορέσει να φορτώσει οποιαδήποτε διαφήμιση. Κανένα αναγνωριστικό διαφήμισης δεν χρησιμοποιείται για τη δημιουργία προφίλ σας, και δεν εμφανίζεται καμία φόρμα συγκατάθεσης πουθενά στον κόσμο, γιατί δεν υπάρχει εξατομίκευση για την οποία να δοθεί συγκατάθεση.
Η προβολή μιας διαφήμισης εξακολουθεί να σημαίνει ότι το διαφημιστικό SDK της Google αποθηκεύει ή διαβάζει πληροφορίες στη συσκευή σας και λαμβάνει πληροφορίες συσκευής και τη διεύθυνση IP σας. Η Google αποθηκεύει περιορισμένη ποσότητα στη συσκευή για να εντοπίζει άκυρη και δόλια διαφημιστική κίνηση, και χρησιμοποιεί τη διεύθυνση IP για να παραδώσει τη διαφήμιση. Η νομική μας βάση γι’ αυτό είναι το έννομο συμφέρον: να διατηρείται η εφαρμογή δωρεάν για όσους δεν αγοράζουν την Κατάργηση διαφημίσεων. Μπορείτε να εναντιωθείτε σε αυτό, και η Κατάργηση διαφημίσεων το τερματίζει εντελώς.
Η Google δηλώνει επίσης ότι μπορεί να εκτιμήσει τη γενική σας τοποθεσία από τη διεύθυνση IP σας για διαφημιστικούς σκοπούς. Αυτή η εκτίμηση είναι της Google, είναι χωριστή από τις συντεταγμένες που περιγράφονται παραπάνω και γίνεται ανεξάρτητα από το αν έχετε χορηγήσει στην εφαρμογή άδεια τοποθεσίας.
Αυτό το ελέγχετε εσείς:
Όταν χρησιμοποιείτε αυτή την εφαρμογή, ο πάροχος διαφήμισης μπορεί να συλλέγει πληροφορίες για τη δραστηριότητά σας με την πάροδο του χρόνου και σε διαφορετικές εφαρμογές και υπηρεσίες. Εμείς δεν το κάνουμε αυτό οι ίδιοι και δεν λαμβάνουμε από αυτό τίποτα πέρα από συγκεντρωτικά έσοδα.
Διατυπωμένο ως γεγονός και όχι ως νομικό συμπέρασμα: δεν λαμβάνουμε κανένα προσωπικό δεδομένο για εσάς, οπότε δεν υπάρχει τίποτα να πουλήσουμε. Οι διαφημίσεις ζητούνται μη εξατομικευμένες. Ο πάροχος διαφήμισης λαμβάνει πληροφορίες συσκευής, τη διεύθυνση IP σας και ένα αναγνωριστικό διαφήμισης απευθείας από τη συσκευή σας, στη βάση που περιγράφεται παραπάνω. Εμείς λαμβάνουμε μόνο συγκεντρωτικά έσοδα. Δεν λαμβάνουμε χρήματα με αντάλλαγμα την παράδοση πληροφοριών για εσάς — λαμβάνουμε διαφημιστικά έσοδα.
Η εφαρμογή δεν είναι πρόγραμμα περιήγησης και δεν λαμβάνει σήμα «Do Not Track» από περιηγητή, οπότε δεν υπάρχει τέτοιο σήμα στο οποίο να απαντήσει. Δεν σας παρακολουθούμε σε άλλες εφαρμογές ή ιστότοπους. Τα μέσα ελέγχου που πράγματι λειτουργούν εδώ είναι αυτά που απαριθμούνται παραπάνω: οι διαφημιστικές ρυθμίσεις της συσκευής σας και η Κατάργηση διαφημίσεων.
Η εφάπαξ αγορά Κατάργηση διαφημίσεων επεξεργάζεται εξ ολοκλήρου από το App Store της Apple ή από το Google Play, που είναι ο πωλητής (merchant of record). Δεν βλέπουμε ποτέ το όνομά σας, τα στοιχεία πληρωμής ή τα στοιχεία χρέωσής σας. Από το κατάστημα λαμβάνουμε μόνο μια επιβεβαίωση ότι η αγορά υπάρχει, και αυτό είναι που επιτρέπει στην εφαρμογή να κρύψει το banner και να επαναφέρει την αγορά σας στις άλλες σας συσκευές.
Η προαιρετική ημερήσια υπενθύμιση UV προγραμματίζεται τοπικά στη συσκευή σας από το λειτουργικό σύστημα. Κανένα δεδομένο ειδοποίησης δεν φεύγει από τη συσκευή σας, και δεν έχουμε καμία δυνατότητα να σας στείλουμε μηνύματα push. Το widget της αρχικής οθόνης σχεδιάζεται από την πρόγνωση που είναι ήδη αποθηκευμένη στη συσκευή σας.
Αυτή είναι ξεχωριστή δήλωση, και σκόπιμα: η χρήση αυτής της εφαρμογής συνεπάγεται κατ’ ανάγκη αποστολή πληροφοριών εκτός της χώρας σας.
Εμείς βρισκόμαστε στην Αυστραλία. Οι αποδέκτες και οι προορισμοί είναι:
Αν θέλετε αντίγραφο ή περισσότερες λεπτομέρειες για τις εγγυήσεις στις οποίες στηριζόμαστε για οποιαδήποτε από αυτές τις διαβιβάσεις, γράψτε μας και θα παράσχουμε ό,τι έχουμε.
Τα μέτρα ασφαλείας μας είναι μετριοπαθή επειδή και η έκθεσή μας είναι μετριοπαθής, και προτιμούμε να τα περιγράψουμε παρά να υπονοήσουμε περισσότερα. Κάθε αίτημα που κάνει η εφαρμογή ταξιδεύει μέσω HTTPS. Δεν λειτουργούμε διακομιστή και δεν κρατάμε προσωπικά δεδομένα, οπότε από την πλευρά μας δεν υπάρχει καμία αποθήκη δεδομένων χρηστών για να παραβιαστεί. Δεν υπάρχουν λογαριασμοί και δεν υπάρχουν κωδικοί πρόσβασης. Τα δεδομένα στη συσκευή σας προστατεύονται από τις προστασίες του λειτουργικού συστήματος της συσκευής σας.
Δεν υπάρχει αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων που να παράγει έννομα ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα για εσάς, ούτε κατάρτιση προφίλ. Η εφαρμογή υπολογίζει μια ζώνη UV από έναν προβλεπόμενο αριθμό και, αν έχετε ορίσει τύπο δέρματος, μετατοπίζει αυτή τη ζώνη — αυτό είναι αριθμητική που σας δείχνεται στην οθόνη, όχι απόφαση που λαμβάνεται για εσάς.
Ανάλογα με το πού ζείτε, έχετε ορισμένα ή όλα από τα ακόλουθα δικαιώματα επί των προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν:
Όπου εφαρμόζεται ο LGPD, αυτό περιλαμβάνει ρητά τα δικαιώματα του άρθρου 18: επιβεβαίωση της επεξεργασίας· πρόσβαση· διόρθωση· ανωνυμοποίηση, δέσμευση ή διαγραφή περιττών ή υπερβολικών δεδομένων ή δεδομένων που υποβλήθηκαν σε παράνομη επεξεργασία· φορητότητα· διαγραφή δεδομένων που υποβλήθηκαν σε επεξεργασία με συγκατάθεση· πληροφόρηση για τους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς με τους οποίους μοιραστήκαμε τα δεδομένα σας — που είναι ο παραπάνω πίνακας· πληροφόρηση για τη δυνατότητα άρνησης της συγκατάθεσης και για τις συνέπειες της άρνησης· και ανάκληση της συγκατάθεσης.
Αυτό είναι το ειλικρινές κομμάτι. Επειδή δεν υπάρχουν λογαριασμοί και δεν υπάρχουν αρχεία από την πλευρά μας, δεν μπορούμε να σας ταυτοποιήσουμε και δεν έχουμε τίποτα να σας δώσουμε, να διορθώσουμε ή να διαγράψουμε. Δεν μας επιτρέπεται να συλλέξουμε πρόσθετες πληροφορίες από εσάς απλώς για να προσπαθήσουμε να σας βρούμε σε δεδομένα που δεν έχουμε. Έτσι, για τα περισσότερα αιτήματα, το πιο χρήσιμο που μπορούμε να κάνουμε είναι να σας παραπέμψουμε στο μέρος που πράγματι κρατά κάτι:
Για ό,τι βρίσκεται στη δική σας συσκευή — ρυθμίσεις, αποθηκευμένη πρόγνωση, υπενθυμίσεις, widget — έχετε άμεσο έλεγχο: αλλάξτε το στην εφαρμογή ή διαγράψτε την εφαρμογή για να το καταστρέψετε. Το μέσο πρόσβασης είναι η ίδια η εφαρμογή.
Δεν διαθέτουμε προσωπικά δεδομένα σε καμία συνδεδεμένη οργάνωση, επειδή δεν έχουμε καμία: η Ostapenko Studio δεν έχει μητρική, θυγατρική ή συνδεδεμένη οντότητα.
Γράψτε στο support@ostapenko.studio ή στην παραπάνω ταχυδρομική διεύθυνση. Πείτε μας τι θα θέλατε και πώς να σας απαντήσουμε. Θα επιβεβαιώσουμε την παραλαβή εντός 7 ημερών και θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών — ή θα σας πούμε γιατί χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο και πόσο. Δεν υπάρχει χρέωση.
Αν δεν μείνετε ικανοποιημένοι από την απάντησή μας, μπορείτε να κλιμακώσετε:
Το UV Index είναι εφαρμογή γενικού κοινού. Δεν απευθύνεται σε παιδιά, δεν είναι σχεδιασμένη ώστε να ελκύει παιδιά, και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδί. Η θέση μας για το κατώτατο όριο ηλικίας είναι ότι η εφαρμογή προορίζεται για άτομα 13 ετών και άνω, και σε δικαιοδοσίες που θέτουν υψηλότερο όριο για τη συγκατάθεση — μεταξύ των οποίων η Βραζιλία, που καλύπτει και εφήβους πέραν των παιδιών, και η Ινδία — όποιος βρίσκεται κάτω από αυτό το όριο θα πρέπει να χρησιμοποιεί την εφαρμογή μόνο με τη συμμετοχή γονέα ή κηδεμόνα.
Επειδή την εφαρμογή τη χρησιμοποιούν νέοι στον ήλιο, δεσμευόμαστε σε αυτά ανεξάρτητα από το ποιος τη χρησιμοποιεί:
Η εφαρμογή δεν έχει έλεγχο ηλικίας. Αν είστε γονέας ή κηδεμόνας και πιστεύετε ότι ένα παιδί έδωσε προσωπικά δεδομένα μέσω της εφαρμογής, επικοινωνήστε μαζί μας και θα βοηθήσουμε — αν και, όπως αναφέρεται παραπάνω, δεν έχουμε τίποτα να διαγράψουμε, και η διαγραφή της εφαρμογής αφαιρεί όλα όσα έχει αποθηκεύσει.
Το σύνολο αυτής της πολιτικής ισχύει για όλους. Αυτές οι σημειώσεις προσθέτουν όσα απαιτούν συγκεκριμένοι νόμοι.
Είμαστε αυστραλιανή προσωπική εταιρεία. Κατά την ανάγνωσή μας είμαστε small business operator κατά το s 6D του Privacy Act 1988 (Cth) και επομένως δεν είμαστε APP entity — αλλά αυτή η εξαίρεση έχει τις δικές της εξαιρέσεις, και δεν στηριζόμαστε σε αυτήν ως λόγο για να σας πούμε λιγότερα. Αυτή η πολιτική παρέχεται εθελοντικά στο επίπεδο που απαιτούν οι Australian Privacy Principles, συμπεριλαμβανομένης της παραπάνω δήλωσης για τη γνωστοποίηση στο εξωτερικό, της πρόσβασης και της διόρθωσης, και της διαδικασίας καταγγελίας. Όπου λέμε «συμμορφωνόμαστε», διαβάστε το ως δέσμευση που επιλέξαμε να αναλάβουμε.
Όπου εφαρμόζεται ο GDPR, είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας, οι νομικές βάσεις είναι αυτές του παραπάνω πίνακα, και τα δικαιώματά σας είναι αυτά των άρθρων 15–22 που απαριθμούνται παραπάνω, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος υποβολής καταγγελίας στην εποπτική αρχή της χώρας όπου ζείτε, όπου εργάζεστε ή όπου θεωρείτε ότι συνέβη το πρόβλημα.
Όπου εφαρμόζεται ο UK GDPR, ισχύουν όλα όσα αναφέρονται στη σημείωση για την ΕΕ, η εποπτική αρχή είναι το Information Commissioner’s Office, και έχετε επιπλέον το δικαίωμα να παραπονεθείτε πρώτα σε εμάς — η διαδικασία περιγράφεται παραπάνω στο «Πώς υποβάλλετε αίτημα ή καταγγελία» — πριν από καταγγελία στο ICO ή αντί αυτής.
Οι γνωστοποιήσεις που απαιτεί ο CalOPPA βρίσκονται σε αυτό το έγγραφο: οι κατηγορίες πληροφοριών και οι κατηγορίες τρίτων είναι στον παραπάνω πίνακα· η δήλωση για τη συλλογή σε πολλές εφαρμογές, η δήλωση Do Not Track και η δήλωση για την πώληση/κοινοποίηση βρίσκονται στο «Η διαφήμιση»· η διαδικασία αλλαγών στο «Αλλαγές σε αυτή την πολιτική»· και η ημερομηνία έναρξης ισχύος στην κορυφή.
Έλεγχος και αλλαγή των πληροφοριών σας. Δεν κρατάμε καμία προσωπικά αναγνωρίσιμη πληροφορία για εσάς, οπότε δεν υπάρχει τίποτα να ελέγξουμε ή να αλλάξουμε. Οι ρυθμίσεις σας και τα αποθηκευμένα δεδομένα ζουν μόνο στη συσκευή σας και αφαιρούνται όταν διαγράψετε την εφαρμογή.
Δικαιώματα απορρήτου των πολιτειών. Η θέση μας είναι ότι δεν είμαστε covered business ούτε controller βάσει κανενός πολιτειακού νόμου απορρήτου των ΗΠΑ — προτιμούμε όμως να σας δώσουμε τον μηχανισμό παρά να διαφωνήσουμε για κατώφλια. Η ακριβής γεωγραφική θέση αντιμετωπίζεται ως ευαίσθητο δεδομένο από αρκετούς πολιτειακούς νόμους. Σε αυτή την εφαρμογή, η τοποθεσία χρησιμοποιείται μόνο για τη λήψη της πρόγνωσης UV και του ονόματος του τόπου· χονδραίνεται σε περίπου 1,1 χλμ. πριν σταλεί· δεν πωλείται, δεν χρησιμοποιείται για στοχευμένη διαφήμιση, δεν χρησιμοποιείται για κατάρτιση προφίλ και δεν διατηρείται από εμάς. Αν ζείτε σε πολιτεία των ΗΠΑ με νόμο απορρήτου και θέλετε να ασκήσετε δικαίωμα βάσει αυτού, γράψτε στο support@ostapenko.studio και θα το χειριστούμε όπως κάθε άλλο αίτημα.
Το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για τη συμμόρφωσή μας κατονομάζεται στο «Ποιοι είμαστε», με ταχυδρομική διεύθυνση και τηλέφωνο. Το είδος των προσωπικών δεδομένων που κρατάμε είναι κανένα· η γενική περιγραφή της χρήσης τους είναι ότι οι συντεταγμένες περνούν μέσα από τη συσκευή σας στα μέρη του πίνακα για τους σκοπούς που αναφέρονται εκεί· και δεν διαθέτουμε προσωπικά δεδομένα σε συνδεδεμένες οργανώσεις, επειδή δεν έχουμε καμία. Το μέσο για την απόκτηση πρόσβασης στις πληροφορίες που τηρούνται για εσάς είναι να γράψετε στην παραπάνω διεύθυνση — και η ειλικρινής απάντηση θα είναι ότι δεν κρατάμε τίποτα.
Κεμπέκ. Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί τεχνολογία που περιλαμβάνει λειτουργία που επιτρέπει τον εντοπισμό σας. Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη εξ ορισμού: ενεργοποιείται μόνο όταν χορηγήσετε την άδεια τοποθεσίας στο μήνυμα αδειών της ίδιας της συσκευής σας, και την απενεργοποιείτε ανακαλώντας αυτή την άδεια στις ρυθμίσεις της συσκευής σας — οπότε η εφαρμογή σταματά να ζητά τη θέση σας. Τα προσωπικά δεδομένα που τυγχάνουν επεξεργασίας μέσω αυτής της εφαρμογής μπορούν να κοινοποιηθούν εκτός του Κεμπέκ, στους αποδέκτες και στις χώρες που κατονομάζονται στο «Αποστολή πληροφοριών στο εξωτερικό».
Διάρκεια της επεξεργασίας. Η επεξεργασία από εμάς διαρκεί μόνο όσο ένα αίτημα βρίσκεται σε εξέλιξη — μετά δεν διατηρούμε τίποτα. Τα δεδομένα στη συσκευή διαρκούν μέχρι να τα αλλάξετε ή να διαγράψετε την εφαρμογή. Η διατήρηση από τρίτους διέπεται από τις δικές τους πολιτικές, με συνδέσμους παραπάνω.
Ποιος είναι υπεύθυνος για ποιο σκέλος. Η Ostapenko Studio είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή και για την απόφαση να γίνει καθένα από αυτά τα αιτήματα. Η Zoomash Ltd είναι υπεύθυνη για την αναζήτηση της πρόγνωσης. Η Google είναι υπεύθυνη για τη διαφήμιση και για την αναζήτηση ονόματος τόπου στο Android. Η Apple είναι υπεύθυνη για την αναζήτηση ονόματος τόπου στο iOS. Η Apple και η Google είναι η καθεμία υπεύθυνη για τη χρέωση στο δικό της κατάστημα.
Τα δικαιώματα του άρθρου 18 απαριθμούνται πλήρως στο «Τα δικαιώματά σας». Ο διεθνής χαρακτήρας των διαβιβάσεων εκτίθεται χωριστά στο «Αποστολή πληροφοριών στο εξωτερικό», όπως πρέπει.
Η επωνυμία και η διεύθυνση της επιχείρησης που χειρίζεται προσωπικά δεδομένα βρίσκονται στο «Ποιοι είμαστε». Ο σκοπός της χρήσης είναι: η λήψη πρόγνωσης UV για την τοποθεσία σας και η εμφάνισή της σε εσάς. Δεν κρατάμε διατηρούμενα προσωπικά δεδομένα. Η διαδικασία υποβολής αιτήματος σχετικά με προσωπικά δεδομένα βρίσκεται στο «Πώς υποβάλλετε αίτημα ή καταγγελία». Η παροχή συντεταγμένων σε τρίτον σε ξένη χώρα — Zoomash Ltd στο Ηνωμένο Βασίλειο, και Apple ή Google για την αναζήτηση ονόματος τόπου — περιγράφεται στο «Αποστολή πληροφοριών στο εξωτερικό», μαζί με τις εμπλεκόμενες χώρες· τα μέτρα προστασίας που λαμβάνουν αυτοί οι αποδέκτες είναι όσα εκτίθενται στις δικές τους δημοσιευμένες πολιτικές απορρήτου, με συνδέσμους στον πίνακα.
Αυτός ο κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός ούτε προορίζεται να είναι. Αν βρίσκεστε κάπου που δεν κατονομάζεται παραπάνω, ενδέχεται παρ’ όλα αυτά να έχετε δικαιώματα βάσει του τοπικού σας δικαίου προστασίας δεδομένων. Επικοινωνήστε μαζί μας και θα σας βοηθήσουμε να τα ασκήσετε — πράγμα που, δεδομένου ότι δεν κρατάμε τίποτα, συνήθως σημαίνει να σας κατευθύνουμε στο σωστό μέρος και στη σωστή αρχή, και το κάνουμε ευχαρίστως.
Οι μόνοι τρίτοι που λαμβάνουν δεδομένα μέσω αυτής της εφαρμογής είναι αυτοί που κατονομάζονται στον παραπάνω πίνακα: Zoomash Ltd (WeatherAPI.com), Google και Apple. Καθένας από αυτούς υποχρεούται να παρέχει στα δεδομένα αυτά την ίδια ή ισοδύναμη προστασία με αυτή που δηλώνεται στην παρούσα πολιτική, και καθένας δημοσιεύει τη δική του πολιτική απορρήτου που εκθέτει πώς τα χειρίζεται. Σε κανέναν από αυτούς δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί δεδομένα που λαμβάνονται μέσω αυτής της εφαρμογής για σκοπό διαφορετικό από αυτόν που αναφέρεται στον πίνακα. Δεν υπάρχουν SDK αναλυτικών στοιχείων, δεν υπάρχει αναφορά σφαλμάτων, δεν υπάρχουν SDK απόδοσης και δεν υπάρχει άλλος κώδικας τρίτων στην εφαρμογή που να λαμβάνει τα δεδομένα σας.
4 Σεπτεμβρίου 2026. Το μήνυμα συγκατάθεσης εντός της εφαρμογής καταργήθηκε, και οι διαφημίσεις τρέχουν πλέον στη λειτουργία περιορισμένων διαφημίσεων της Google. Η νομική βάση για τη διαφήμιση άλλαξε από τη συγκατάθεση σε έννομο συμφέρον, στο οποίο μπορείτε να εναντιωθείτε. Δεν συλλέγεται τίποτα νέο — αν μη τι άλλο, συλλέγονται λιγότερα: κανένα αναγνωριστικό διαφήμισης δεν χρησιμοποιείται για τη δημιουργία προφίλ σας. Η γραμμή Ρυθμίσεις → Επιλογές απορρήτου έφυγε μαζί με το μήνυμα, γιατί δεν υπάρχει πια καμία συγκατάθεση για επανεξέταση.
Αν αυτή η πολιτική αλλάξει, η ενημερωμένη έκδοση δημοσιεύεται σε αυτή τη διεύθυνση — με τον ίδιο τρόπο που δημοσιεύτηκε αυτή η έκδοση — με νέα ημερομηνία έναρξης ισχύος και σύντομη σημείωση για το τι άλλαξε. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα σημειώνονται και στις σημειώσεις έκδοσης της εφαρμογής.
Αν μια αλλαγή επρόκειτο να μειώσει ουσιωδώς την προστασία που σας δίνει αυτή η πολιτική, ή να χρησιμοποιήσει πληροφορίες με τρόπο που αυτή η πολιτική δεν επιτρέπει επί του παρόντος, θα ζητήσουμε πρώτα τη συμφωνία σας αντί να κάνουμε την αλλαγή σιωπηρά. Η συνέχιση της χρήσης της εφαρμογής μετά από αλλαγή που δεν μειώνει την προστασία σας σημαίνει ότι ισχύει η ενημερωμένη πολιτική.
Αυτό το αγγλικό κείμενο είναι η κανονική έκδοση αυτής της πολιτικής. Οι μεταφράσεις παρέχονται για διευκόλυνση. Όπου μια μετάφραση διαφέρει από αυτό το αγγλικό κείμενο, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο, στον βαθμό που το επιτρέπει το τοπικό δίκαιο. Αν βρείτε ασυμφωνία μεταξύ των εκδόσεων, πείτε μας το και θα τη διορθώσουμε.
Διαθέσιμες εκδόσεις: English (κανονική) · Ελληνικά (αυτή η σελίδα) · 한국어.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio