UV Index näyttää nykyisen ja ennustetun UV-indeksin siellä, missä olet. Sovellus on rakennettu keräämään mahdollisimman vähän tietoa.
Loppu sivusta kertoo tämän kaiken yksityiskohtaisesti: kuka saa mitäkin, millä oikeusperusteella, mihin maihin tieto menee ja mitä oikeuksia sinulla on.
Ostapenko Studio, joka on I Ostapenko & Y Ostapenko -nimisen, Australiassa rekisteröidyn henkilöyhtiön toiminimi, ABN 18 901 484 459. Me olemme alla kuvattujen henkilötietojen rekisterinpitäjä — eli me päätämme, miksi niitä kerätään ja minne ne menevät — vaikka yksikään niistä ei päädy meille.
Sähköposti (myös tietosuojaa koskevat kysymykset): support@ostapenko.studio
Käsittelemme henkilötietoja Australiassa. Emme ole nimenneet tietosuojavastaavaa (Data Protection Officer): olemme kahden hengen yhtiö, emme ole viranomainen, eivätkä ydintoimintamme sisällä laajamittaista henkilöiden seurantaa tai laajamittaista erityisten tietoryhmien käsittelyä.
Tämä taulukko on koko kuva. Jos jotakin siirtoa ei ole siinä, sitä ei tapahdu.
| Mitä | Miksi | Oikeusperuste | Kuka sen saa | Minne se menee | Kuinka kauan |
|---|---|---|---|---|---|
| Likimääräiset koordinaatit, pyöristettynä 2 desimaaliin (~1,1 km) | Alueesi UV-ennusteen hakemiseen | Pyytämäsi palvelun toteuttaminen | WeatherAPI.com, jota ylläpitää Zoomash Ltd | Yhdistynyt kuningaskunta; Zoomashin oma seloste kertoo mahdollisesta edelleensiirrosta Yhdysvaltoihin, Venäjälle, Japaniin, Kiinaan ja Intiaan | Me emme säilytä mitään. Zoomash toteaa vain, että tietoja ”shall not be kept for longer than is necessary” (ei säilytetä pidempään kuin on tarpeen) |
| Likimääräiset koordinaatit | Jotta koordinaateista saadaan näytöllä näkyvä paikkakunnan tai kaupunginosan nimi | Pyytämäsi palvelun toteuttaminen | Laitteesi käyttöjärjestelmän toimittaja — Apple iOSissa, Google Androidissa | Yhdysvallat ja muut maat, joissa Apple ja Google toimivat | Me emme säilytä mitään. Katso Applen ja Googlen selosteet |
| Laitetiedot, IP-osoite, mainostunniste | Ilmaisversion bannerimainoksen näyttämiseen ja mittaamiseen | Oikeutettu etu — sovelluksen pitäminen maksuttomana niille, jotka eivät osta Poista mainokset -ostosta. Voit vastustaa sitä; Poista mainokset lopettaa sen kokonaan | Google AdMob | Yhdysvallat ja muut maat, joissa Google toimii | Me emme säilytä mitään. Katso Googlen seloste |
| Ostoksesi ”Poista mainokset” | Maksun vastaanottamiseen ja ostoksen palauttamiseen muihin laitteisiisi | Kauppasopimuksen täyttäminen | Apple (App Store) tai Google (Google Play) myyjänä (merchant of record) | Yhdysvallat ja muut maat, joissa Apple ja Google toimivat | Applen tai Googlen määrittämä. Me emme näe koskaan nimeäsi, maksutietojasi emmekä laskutustietojasi |
| Asetukset, välimuistiin tallennettu ennuste, päivittäinen muistutus, aloitusnäytön widget, aikavyöhyke | Jotta sovellus avautuu heti ja toimii ilman verkkoyhteyttä | Ei siirretä — luovutusta ei tapahdu | Ei kukaan. Tämä ei lähde koskaan laitteeltasi. | Vain laitteesi | Kunnes muutat sitä tai poistat sovelluksen. Välimuistiin tallennettu ennuste korvautuu jokaisella päivityksellä |
CalOPPA:n käsittein yllä olevat luokat ovat sovelluksen kautta kerättävien henkilökohtaisesti tunnistettavien tietojen luokat, ja kolmansien osapuolten luokat, joiden kanssa niitä voidaan jakaa, ovat: säätietojen toimittaja, mainonnan toimittaja, käyttöjärjestelmien ja alustojen toimittajat sekä maksunvälittäjät.
Sovellus pyytää käyttöjärjestelmältä likimääräisen (karkean) sijaintisi — se ei pyydä koskaan tarkkaa paikannusta. Ennen kuin koordinaattisi lähtevät minnekään, pyöristämme ne kahteen desimaaliin, noin 1,1 kilometriin. Tuo pyöristys on tarkoituksellista tietojen minimointia: UV-ennusteen hila on paljon kilometriä karkeampi, joten ylimääräiset numerot kertoisivat kolmannelle osapuolelle, missä olet, kertomatta sovellukselle mitään, mitä se tarvitsee.
Sijainti on pois päältä, kunnes otat sen käyttöön. Sovellus ei voi lukea sijaintiasi, ennen kuin annat sijaintiluvan käyttöjärjestelmän kysymyksessä, ja voit peruuttaa tuon luvan milloin tahansa laitteesi asetuksista. Sijainnin antaminen ei ole lakisääteistä, emmekä mekään vaadi sitä — mutta jos kieltäydyt, sovellus ei voi näyttää UV-indeksiä siellä, missä olet.
Sovellus ei seuraa liikkeitäsi, ei toimi taustalla eikä kerää minkäänlaista historiaa siitä, missä olet käynyt.
Tämän selosteen aiempi versio sanoi, että paikkakunnan tai kaupunginosan nimi selvitetään ”laitteessasi”. Se oli väärin, ja olemme korjanneet sen. Sovellus pyytää käyttöjärjestelmää tekemään koordinaateista paikannimen, ja sekä iOSissa että Androidissa tuo haku hoidetaan verkon yli: koordinaattisi lähetetään Applelle tai Googlelle, ja takaisin tulee paikannimi. Sanomme sen mieluummin suoraan kuin jätämme paikalleen rauhoittavan lauseen, jota koodi ei tue.
Me — Ostapenko Studio — emme koskaan saa, tallenna emmekä lokita sijaintiasi, laitetunnisteitasi emmekä IP-osoitettasi. Tämä on väite meistä, ei taulukossa nimetyistä kolmansista osapuolista, jotka saavat sen, minkä taulukko sanoo niiden saavan, suoraan laitteeltasi.
Ilmaisversio näyttää yhden ainoan bannerimainoksen, jonka toimittaa Google AdMob. Pyydämme mainokset ei-personoituina: emme pyydä mainoksia kiinnostuksenkohteidesi tai sinusta muodostetun profiilin perusteella emmekä käytä sijaintiasi mainonnan kohdentamiseen.
Lisäksi sovellus asettaa Googlen rajoitetun mainonnan tilaan, natiivisti, ennen kuin yhtäkään mainosta voidaan ladata. Mainostunnistetta ei käytetä sinusta muodostettavan profiilin rakentamiseen, eikä suostumuslomaketta näytetä missään päin maailmaa, koska ei ole personointia, johon suostua.
Mainoksen näyttäminen tarkoittaa edelleen, että Googlen mainos-SDK tallentaa tai lukee tietoa laitteessasi ja saa laitetiedot ja IP-osoitteesi. Google tallentaa laitteeseen rajallisen määrän tietoa havaitakseen virheellistä ja petollista mainosliikennettä ja käyttää IP-osoitetta mainoksen toimittamiseen. Oikeusperusteemme tälle on oikeutettu etu: sovelluksen pitäminen maksuttomana niille, jotka eivät osta Poista mainokset -ostosta. Voit vastustaa sitä, ja Poista mainokset lopettaa sen kokonaan.
Google kertoo myös voivansa arvioida yleisen sijaintisi IP-osoitteestasi mainontaa varten. Tuo arvio on Googlen oma, on erillinen yllä kuvatuista koordinaateista ja tapahtuu riippumatta siitä, oletko antanut sovellukselle sijaintiluvan.
Tämä on sinun hallinnassasi:
Kun käytät tätä sovellusta, mainonnan toimittaja voi kerätä tietoa toiminnastasi ajan mittaan ja eri sovelluksissa ja palveluissa. Me emme tee sitä itse emmekä saa siitä mitään muuta kuin koostettua tuottoa.
Sanottuna tosiasiana eikä oikeudellisena johtopäätöksenä: emme saa sinusta mitään henkilötietoja, joten meillä ei ole mitään myytävää. Pyydämme mainokset ei-personoituina. Mainonnan toimittaja saa laitetiedot, IP-osoitteesi ja mainostunnisteen suoraan laitteeltasi, yllä kuvatulla perusteella. Me saamme vain koostettua tuottoa. Emme saa rahaa siitä, että luovuttaisimme tietoja sinusta — saamme mainostuottoa.
Sovellus ei ole verkkoselain eikä saa selaimen ”Do Not Track” -signaalia, joten sellaista signaalia, johon vastata, ei ole. Emme seuraa sinua muissa sovelluksissa tai verkkosivustoilla. Hallintakeinot, jotka täällä oikeasti toimivat, ovat yllä luetellut: laitteesi mainosasetukset ja Poista mainokset.
Kertaluonteisen ostoksen Poista mainokset käsittelee kokonaan Applen App Store tai Google Play, jotka ovat myyjä (merchant of record). Emme näe koskaan nimeäsi, maksutietojasi emmekä laskutustietojasi. Kaupasta saamme vain vahvistuksen siitä, että ostos on olemassa, ja juuri se antaa sovelluksen piilottaa bannerin ja palauttaa ostoksesi muihin laitteisiisi.
Valinnaisen päivittäisen UV-muistutuksen ajastaa paikallisesti laitteessasi käyttöjärjestelmä. Mitkään ilmoitustiedot eivät lähde laitteeltasi, eikä meillä ole mitään mahdollisuutta lähettää sinulle push-viestejä. Aloitusnäytön widget piirretään ennusteesta, joka on jo laitteesi välimuistissa.
Tämä on erillinen toteamus, ja tarkoituksella: tämän sovelluksen käyttäminen tarkoittaa väistämättä tietojen lähettämistä maasi ulkopuolelle.
Me olemme Australiassa. Vastaanottajat ja kohteet ovat:
Jos haluat jäljennöksen näihin siirtoihin sovelletuista suojatoimista tai lisätietoja niistä, kirjoita meille, niin annamme sen, mitä meillä on.
Turvatoimemme ovat vaatimattomat, koska riskipintammekin on vaatimaton, ja kuvaamme ne mieluummin kuin vihjaamme enempään. Jokainen sovelluksen tekemä pyyntö kulkee HTTPS:n yli. Emme ylläpidä palvelinta emmekä pidä hallussa henkilötietoja, joten meidän puolellamme ei ole käyttäjätietojen varastoa, johon murtautua. Tilejä ei ole eikä salasanoja ole. Laitteessasi olevia tietoja suojaavat laitteesi oman käyttöjärjestelmän suojaukset.
Automaattista päätöksentekoa, jolla olisi sinua koskevia oikeusvaikutuksia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia, ei ole, eikä profilointia ole. Sovellus laskee ennustetusta luvusta UV-kaistan ja siirtää tuota kaistaa, jos olet asettanut ihotyypin — se on näytölläsi näkyvää laskentaa, ei sinua koskeva päätös.
Riippuen siitä, missä asut, sinulla on jotkin tai kaikki seuraavista oikeuksista sinua koskeviin henkilötietoihin:
Siellä, missä LGPD:tä sovelletaan, tähän sisältyvät nimenomaisesti 18 artiklan oikeudet: käsittelyn vahvistaminen; pääsy; korjaaminen; tarpeettomien tai liiallisten tai lainvastaisesti käsiteltyjen tietojen anonymisointi, estäminen tai poistaminen; siirrettävyys; suostumuksen perusteella käsiteltyjen tietojen poistaminen; tieto niistä julkisista ja yksityisistä toimijoista, joiden kanssa olemme jakaneet tietojasi — se on yllä oleva taulukko; tieto mahdollisuudesta kieltäytyä suostumuksesta ja kieltäytymisen seurauksista; sekä suostumuksen peruuttaminen.
Tämä on se rehellinen osa. Koska meidän puolellamme ei ole tilejä eikä tallenteita, emme voi tunnistaa sinua, eikä meillä ole mitään annettavaa, korjattavaa tai poistettavaa. Emme saa kerätä sinulta lisätietoja vain yrittääksemme löytää sinut tiedoista, joita meillä ei ole. Useimmissa pyynnöissä hyödyllisintä, mitä voimme tehdä, on siis ohjata sinut sille taholle, jolla tosiaan on jotakin:
Kaikkeen, mikä on omassa laitteessasi — asetukset, välimuistin ennuste, muistutukset, widget — sinulla on suora hallinta: muuta se sovelluksessa tai poista sovellus hävittääksesi sen. Pääsykeino on itse sovellus.
Emme aseta henkilötietoja minkään lähipiiriin kuuluvan organisaation saataville, koska meillä ei ole sellaista: Ostapenko Studiolla ei ole emoyhtiötä, tytäryhtiötä eikä osakkuusyhteisöä.
Kirjoita osoitteeseen support@ostapenko.studio tai yllä olevaan postiosoitteeseen. Kerro meille, mitä haluat ja miten sinulle vastataan. Vahvistamme vastaanoton 7 päivän kuluessa ja vastaamme 30 päivän kuluessa — tai kerromme, miksi tarvitsemme pidempään ja kuinka paljon pidempään. Maksua ei peritä.
Jos et ole tyytyväinen vastaukseemme, voit viedä asiaa eteenpäin:
UV Index on yleisölle tarkoitettu sovellus. Sitä ei ole suunnattu lapsille, sitä ei ole suunniteltu vetoamaan lapsiin, emmekä kerää tietoisesti henkilötietoja lapselta. Kantamme vähimmäisikään on, että sovellus on tarkoitettu 13 vuotta täyttäneille, ja niillä lainkäyttöalueilla, jotka asettavat suostumukselle korkeamman kynnyksen — niiden joukossa Brasilia, joka kattaa lasten lisäksi nuoret, ja Intia — tuon kynnyksen alapuolella olevan tulisi käyttää sovellusta vain vanhemman tai huoltajan myötävaikutuksella.
Koska sovellusta käyttävät nuoret auringossa, pidämme tästä kiinni riippumatta siitä, kuka sitä käyttää:
Sovelluksessa ei ole ikärajatarkistusta. Jos olet vanhempi tai huoltaja ja uskot, että lapsi on antanut henkilötietoja sovelluksen kautta, ota meihin yhteyttä, niin autamme — vaikka, kuten yllä on todettu, meillä ei ole mitään poistettavaa, ja sovelluksen poistaminen poistaa kaiken, mitä se on tallentanut.
Tämä seloste kokonaisuudessaan koskee kaikkia. Nämä huomautukset lisäävät sen, mitä yksittäiset lait vaativat.
Olemme australialainen henkilöyhtiö. Meidän tulkintamme mukaan olemme small business operator Privacy Act 1988 (Cth) -lain s 6D:n mukaan emmekä siten ole APP entity — mutta tuolla poikkeuksella on omat poikkeuksensa, emmekä nojaa siihen syynä kertoa sinulle vähemmän. Tämä seloste annetaan vapaaehtoisesti sillä tasolla, jota Australian Privacy Principles edellyttää, mukaan lukien yllä oleva toteamus ulkomaille luovuttamisesta, pääsy ja oikaisu sekä valitusmenettely. Siellä, missä sanomme ”noudatamme”, lue se sitoumuksena, jonka olemme itse päättäneet ottaa.
Siellä, missä yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR) sovelletaan, me olemme rekisterinpitäjä, oikeusperusteet ovat yllä olevassa taulukossa, ja oikeutesi ovat yllä luetellut 15–22 artiklan oikeudet, mukaan lukien oikeus tehdä valitus sen maan valvontaviranomaiselle, jossa asut, jossa työskentelet tai jossa mielestäsi ongelma tapahtui.
Siellä, missä UK GDPR:ää sovelletaan, kaikki EU-huomautuksessa sanottu pätee, valvontaviranomainen on Information Commissioner’s Office, ja sinulla on lisäksi oikeus valittaa ensin meille — menettely on kuvattu yllä kohdassa ”Näin teet pyynnön tai valituksen” — ennen ICO:lle valittamista tai sen sijaan.
CalOPPA:n edellyttämät tiedot ovat tässä asiakirjassa: tietojen luokat ja kolmansien osapuolten luokat ovat yllä olevassa taulukossa; toteamus sovellusrajat ylittävästä keräämisestä, Do Not Track -toteamus ja myyntiä/jakamista koskeva toteamus ovat kohdassa ”Mainonta”; muutosmenettely on kohdassa ”Tämän selosteen muutokset”; ja voimaantulopäivä on ylhäällä.
Tietojesi tarkastelu ja muuttaminen. Meillä ei ole sinusta mitään henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa, joten meillä ei ole mitään tarkasteltavaa tai muutettavaa. Asetuksesi ja välimuistin tiedot elävät vain laitteessasi ja poistuvat, kun poistat sovelluksen.
Osavaltioiden tietosuojaoikeudet. Kantamme on, ettemme ole covered business emmekä controller minkään Yhdysvaltain osavaltion tietosuojalain nojalla — mutta annamme sinulle mieluummin keinon kuin kiistelemme kynnysarvoista. Tarkkaa sijaintitietoa käsitellään useissa osavaltiolaeissa arkaluonteisena tietona. Tässä sovelluksessa sijaintia käytetään vain UV-ennusteen ja paikannimen hakemiseen; se karkeistetaan noin 1,1 kilometriin ennen lähettämistä; sitä ei myydä, sitä ei käytetä kohdennettuun mainontaan, sitä ei käytetä profilointiin, emmekä me säilytä sitä. Jos asut Yhdysvaltain osavaltiossa, jossa on tietosuojalaki, ja haluat käyttää siihen perustuvaa oikeutta, kirjoita osoitteeseen support@ostapenko.studio, niin käsittelemme sen samalla tavalla kuin minkä tahansa muun pyynnön.
Vaatimustenmukaisuudestamme vastaava henkilö on nimetty kohdassa ”Keitä me olemme”, ja siellä on postiosoite ja puhelinnumero. Hallussamme olevien henkilötietojen tyyppi on ei mitään; yleinen kuvaus niiden käytöstä on, että koordinaatit kulkevat laitteesi kautta taulukossa mainituille osapuolille siellä mainittuihin tarkoituksiin; emmekä aseta henkilötietoja lähipiiriin kuuluvien organisaatioiden saataville, koska meillä ei ole sellaisia. Keino saada pääsy sinusta pidettäviin tietoihin on kirjoittaa yllä olevaan osoitteeseen — ja rehellinen vastaus on, ettei meillä ole mitään.
Quebec. Tämä sovellus käyttää tekniikkaa, joka sisältää toiminnon, jonka avulla sinut voidaan paikantaa. Tuo toiminto on oletuksena pois käytöstä: se aktivoituu vain, kun annat sijaintiluvan laitteesi omassa lupakysymyksessä, ja poistat sen käytöstä peruuttamalla tuon luvan laitteesi asetuksista — jolloin sovellus lakkaa pyytämästä sijaintiasi. Tämän sovelluksen kautta käsiteltäviä henkilötietoja voidaan luovuttaa Quebecin ulkopuolelle, niille vastaanottajille ja niihin maihin, jotka on nimetty kohdassa ”Tietojen lähettäminen ulkomaille”.
Käsittelyn kesto. Meidän käsittelymme kestää vain sen ajan, jonka pyyntö on matkalla — sen jälkeen emme säilytä mitään. Laitteessa olevat tiedot säilyvät, kunnes muutat niitä tai poistat sovelluksen. Kolmansien osapuolten säilytystä ohjaavat niiden omat selosteet, joihin on linkit yllä.
Kuka vastaa mistäkin osasta. Ostapenko Studio vastaa sovelluksesta ja päätöksestä tehdä kukin näistä pyynnöistä. Zoomash Ltd vastaa ennusteen hausta. Google vastaa mainonnasta ja paikannimen hausta Androidissa. Apple vastaa paikannimen hausta iOSissa. Apple ja Google vastaavat kumpikin laskutuksesta omassa kaupassaan.
18 artiklan oikeudet on lueteltu kokonaisuudessaan kohdassa ”Oikeutesi”. Siirtojen kansainvälinen luonne on esitetty erikseen kohdassa ”Tietojen lähettäminen ulkomaille”, kuten pitääkin.
Henkilötietoja käsittelevän yrityksen nimi ja osoite ovat kohdassa ”Keitä me olemme”. Käytön tarkoitus on: hakea sijaintiisi UV-ennuste ja näyttää se sinulle. Meillä ei ole säilytettyjä henkilötietoja. Menettely henkilötietoja koskevan pyynnön tekemiseksi on kohdassa ”Näin teet pyynnön tai valituksen”. Koordinaattien antaminen kolmannelle osapuolelle ulkomailla — Zoomash Ltd Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä Apple tai Google paikannimen hakua varten — on kuvattu kohdassa ”Tietojen lähettäminen ulkomaille” yhdessä kyseessä olevien maiden kanssa; suojatoimet, joita nuo vastaanottajat toteuttavat, ovat ne, jotka on esitetty niiden omissa julkaistuissa tietosuojaselosteissa, joihin on linkit taulukossa.
Tämä luettelo ei ole tyhjentävä eikä sen ole tarkoituskaan olla. Jos olet jossakin, jota ei ole yllä mainittu, sinulla voi silti olla oikeuksia paikallisen tietosuojalakisi nojalla. Ota yhteyttä, niin autamme sinua käyttämään niitä — mikä, koska meillä ei ole mitään, tarkoittaa yleensä sinun ohjaamistasi oikealle taholle ja oikealle viranomaiselle, ja teemme sen mielellämme.
Ainoat kolmannet osapuolet, jotka saavat tietoja tämän sovelluksen kautta, ovat yllä olevassa taulukossa nimetyt: Zoomash Ltd (WeatherAPI.com), Google ja Apple. Jokaisen niistä on annettava noille tiedoille sama tai vastaava suoja kuin tässä selosteessa on ilmoitettu, ja jokainen julkaisee oman tietosuojaselosteensa, jossa se kertoo, miten se niitä käsittelee. Yksikään niistä ei saa käyttää tämän sovelluksen kautta saatuja tietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin taulukossa mainittuun. Sovelluksessa ei ole analytiikka-SDK:ita, kaatumisraportointia, attribuutio-SDK:ita eikä mitään muuta kolmannen osapuolen koodia, joka saisi tietojasi.
4. syyskuuta 2026. Sovelluksen suostumuskysymys poistettiin, ja mainokset toimivat nyt Googlen rajoitetun mainonnan tilassa. Mainonnan oikeusperuste muuttui suostumuksesta oikeutetuksi eduksi, jota voit vastustaa. Mitään uutta ei kerätä — pikemminkin vähemmän: mainostunnistetta ei käytetä sinusta muodostettavan profiilin rakentamiseen. Rivi Asetukset → Tietosuoja-asetukset lähti kysymyksen mukana, koska enää ei ole suostumusta, johon palata.
Jos tämä seloste muuttuu, päivitetty versio julkaistaan tässä osoitteessa — samalla tavalla kuin tämä versio julkaistiin — uudella voimaantulopäivällä ja lyhyellä huomautuksella siitä, mikä muuttui. Olennaiset muutokset mainitaan myös sovelluksen julkaisutiedoissa.
Jos muutos vähentäisi olennaisesti sitä suojaa, jonka tämä seloste sinulle antaa, tai käyttäisi tietoja tavalla, jota tämä seloste ei nykyisin salli, pyydämme ensin suostumustasi sen sijaan, että tekisimme muutoksen hiljaisesti. Sovelluksen käytön jatkaminen sellaisen muutoksen jälkeen, joka ei vähennä suojaasi, tarkoittaa, että päivitetty seloste on voimassa.
Tämä englanninkielinen teksti on tämän selosteen kanoninen versio. Käännökset tarjotaan käytännön syistä. Kun käännös poikkeaa tästä englanninkielisestä tekstistä, englanninkielinen teksti on ratkaiseva siinä laajuudessa kuin paikallinen laki sallii. Jos löydät versioiden välillä eron, kerro meille, niin korjaamme sen.
Saatavilla olevat versiot: English (kanoninen) · Suomi (tämä sivu) · 한국어.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio