UV Index rāda pašreizējo un prognozēto UV indeksu tur, kur tu atrodies. Lietotne ir veidota tā, lai vāktu pēc iespējas mazāk datu.
Pārējā šīs lapas daļa to visu izklāsta detalizēti: kurš ko saņem, uz kāda juridiskā pamata, uz kurām valstīm tas aiziet un kādas tiesības tev ir.
Ostapenko Studio, kas ir I Ostapenko & Y Ostapenko — Austrālijā reģistrētas personālsabiedrības — komercnosaukums, ABN 18 901 484 459. Mēs esam turpmāk aprakstīto personas datu pārzinis — proti, mēs izlemjam, kāpēc tie tiek vākti un kurp tie aiziet — kaut arī neviens no tiem nenonāk pie mums.
E-pasts (arī privātuma jautājumiem): support@ostapenko.studio
Personas datus mēs apstrādājam Austrālijā. Mēs neesam iecēluši datu aizsardzības speciālistu (Data Protection Officer): mēs esam divu cilvēku sabiedrība, mēs neesam publiska iestāde, un mūsu pamatdarbība neietver ne personu plaša mēroga novērošanu, ne īpašu kategoriju datu plaša mēroga apstrādi.
Šī tabula ir pilnā aina. Ja kādas plūsmas tajā nav, tā nenotiek.
| Kas | Kāpēc | Juridiskais pamats | Kas to saņem | Kurp tas aiziet | Cik ilgi |
|---|---|---|---|---|---|
| Aptuvenas koordinātas, noapaļotas līdz 2 zīmēm aiz komata (~1,1 km) | Lai iegūtu tava apvidus UV prognozi | Tevis pieprasītā pakalpojuma izpilde | WeatherAPI.com, ko uztur Zoomash Ltd | Apvienotā Karaliste; paša Zoomash politika atklāj iespējamu tālāku nodošanu uz Amerikas Savienotajām Valstīm, Krieviju, Japānu, Ķīnu un Indiju | Mēs neko neglabājam. Zoomash norāda vienīgi, ka dati „shall not be kept for longer than is necessary“ (netiks glabāti ilgāk, nekā nepieciešams) |
| Aptuvenas koordinātas | Lai no koordinātām rastos ekrānā rādītais vietas vai apkaimes nosaukums | Tevis pieprasītā pakalpojuma izpilde | Tavas ierīces operētājsistēmas piegādātājs — Apple iOS ierīcēs, Google Android ierīcēs | Amerikas Savienotās Valstis un citas valstis, kurās darbojas Apple un Google | Mēs neko neglabājam. Skati Apple un Google politikas |
| Ierīces informācija, IP adrese, reklāmas identifikators | Lai rādītu un mērītu reklāmkarogu bezmaksas versijā | Leģitīmās intereses — saglabāt lietotni bez maksas tiem, kas nepērk Noņemt reklāmas. Tu vari iebilst; Noņemt reklāmas to izbeidz pavisam | Google AdMob | Amerikas Savienotās Valstis un citas valstis, kurās darbojas Google | Mēs neko neglabājam. Skati Google politiku |
| Tavs pirkums „Noņemt reklāmas“ | Lai saņemtu maksājumu un atjaunotu pirkumu tavās citās ierīcēs | Pirkuma līguma izpilde | Apple (App Store) vai Google (Google Play) kā pārdevējs (merchant of record) | Amerikas Savienotās Valstis un citas valstis, kurās darbojas Apple un Google | Nosaka Apple vai Google. Mēs nekad neredzam tavu vārdu, maksājuma datus vai rēķina datus |
| Iestatījumi, kešatmiņā saglabātā prognoze, ikdienas atgādinājums, sākuma ekrāna sīkrīks, laika josla | Lai lietotne atvērtos uzreiz un darbotos bezsaistē | Netiek pārsūtīts — izpaušana nenotiek | Neviens. Tas nekad neaiziet no tavas ierīces. | Tikai tava ierīce | Līdz tu to maini vai izdzēs lietotni. Kešatmiņā saglabātā prognoze tiek pārrakstīta ar katru atsvaidzināšanu |
CalOPPA izpratnē iepriekš minētās kategorijas ir personiski identificējamas informācijas kategorijas, kas tiek vāktas ar lietotnes starpniecību, un trešo personu kategorijas, ar kurām tās var tikt kopīgotas, ir: laika ziņu datu sniedzējs, reklāmas sniedzējs, operētājsistēmu un platformu sniedzēji un maksājumu apstrādātāji.
Lietotne prasa operētājsistēmai tavu aptuveno (rupjo) pozīciju — precīzu noteikšanu tā neprasa nekad. Pirms tavas koordinātas tiek kaut kur nosūtītas, mēs tās noapaļojam līdz divām zīmēm aiz komata, aptuveni 1,1 km. Šī noapaļošana ir apzināta datu minimizēšana: UV prognozes tīkls ir daudz rupjāks nekā kilometrs, tāpēc papildu cipari pateiktu trešajai personai, kur tu esi, nepasakot lietotnei neko, kas tai ir vajadzīgs.
Atrašanās vieta ir izslēgta, līdz tu to ieslēdz. Lietotne nevar nolasīt tavu pozīciju, kamēr tu operētājsistēmas uzvednē nepiešķir atrašanās vietas atļauju, un tu vari atsaukt šo atļauju jebkurā brīdī savas ierīces iestatījumos. Atrašanās vietas norādīšana nav noteikta ar likumu, un arī mēs to neprasām — bet, ja tu atsaki, lietotne nevar parādīt UV indeksu tur, kur tu esi.
Lietotne neseko taviem pārvietojumiem, nedarbojas fonā un neveido nekādu vēsturi par to, kur tu esi bijis.
Agrākā šīs politikas versijā bija teikts, ka vietas vai apkaimes nosaukums tiek noteikts „tavā ierīcē“. Tas bija nepareizi, un mēs to esam izlabojuši. Lietotne lūdz operētājsistēmai no koordinātām izveidot vietas nosaukumu, un gan iOS, gan Android šis vaicājums tiek apkalpots tīklā: tavas koordinātas tiek nosūtītas Apple vai Google, un atpakaļ atnāk vietas nosaukums. Mēs to labāk sakām tieši, nekā atstājam spēkā nomierinošu teikumu, ko kods neatbalsta.
Mēs — Ostapenko Studio — nekad nesaņemam, neuzglabājam un nereģistrējam tavu atrašanās vietu, tavas ierīces identifikatorus vai tavu IP adresi. Tas ir apgalvojums par mums, nevis par tabulā nosauktajām trešajām personām, kas saņem to, ko tabula norāda, tieši no tavas ierīces.
Bezmaksas versija rāda vienu vienīgu reklāmkarogu, ko piegādā Google AdMob. Reklāmas mēs pieprasām nepersonalizētas: mēs nepieprasām reklāmas, balstoties uz tavām interesēm vai profilu par tevi, un mēs neizmantojam tavu atrašanās vietu reklāmas mērķēšanai.
Turklāt lietotne pati, savā kodā, pārslēdz Google ierobežotu reklāmu režīmā, pirms vēl kāda reklāma var tikt ielādēta. Neviens reklāmas identifikators netiek izmantots, lai izveidotu profilu par tevi, un nekur pasaulē netiek rādīta piekrišanas veidlapa, jo nav personalizācijas, kam varētu piekrist.
Reklāmas piegāde joprojām nozīmē, ka Google reklāmas SDK uzglabā vai nolasa informāciju tavā ierīcē un saņem ierīces informāciju un tavu IP adresi. Google ierīcē uzglabā ierobežotu informācijas apjomu, lai atklātu nederīgu un krāpniecisku reklāmas datplūsmu, un izmanto IP adresi, lai piegādātu reklāmu. Mūsu juridiskais pamats tam ir leģitīmās intereses: saglabāt lietotni bez maksas tiem, kas nepērk Noņemt reklāmas. Tu vari pret to iebilst, un Noņemt reklāmas to izbeidz pavisam.
Google arī norāda, ka reklāmas nolūkos tas var novērtēt tavu vispārējo atrašanās vietu pēc tavas IP adreses. Šis novērtējums ir Google, tas ir nošķirts no iepriekš aprakstītajām koordinātām un notiek neatkarīgi no tā, vai tu esi piešķīris lietotnei atrašanās vietas atļauju.
Tas ir tavā kontrolē:
Kad tu lieto šo lietotni, reklāmas sniedzējs var vākt informāciju par tavu darbību laika gaitā un dažādās lietotnēs un pakalpojumos. Mēs paši to nedarām un no tā nesaņemam neko, izņemot apkopotus ieņēmumus.
Sakot kā faktu, nevis kā juridisku secinājumu: mēs par tevi nesaņemam nekādus personas datus, tātad mums nav nekā, ko pārdot. Reklāmas mēs pieprasām nepersonalizētas. Reklāmas sniedzējs saņem ierīces informāciju, tavu IP adresi un reklāmas identifikatoru tieši no tavas ierīces, uz iepriekš aprakstītā pamata. Mēs saņemam tikai apkopotus ieņēmumus. Mēs nesaņemam naudu apmaiņā pret informācijas par tevi nodošanu — mēs saņemam reklāmas ieņēmumus.
Lietotne nav tīmekļa pārlūks un nesaņem pārlūka signālu „Do Not Track“, tāpēc nav arī tāda signāla, uz ko tā varētu atbildēt. Mēs tev nesekojam citās lietotnēs vai tīmekļa vietnēs. Vadības līdzekļi, kas šeit tiešām darbojas, ir iepriekš uzskaitītie: tavas ierīces reklāmas iestatījumi un Noņemt reklāmas.
Vienreizējo pirkumu Noņemt reklāmas pilnībā apstrādā Apple App Store vai Google Play, kas ir pārdevējs (merchant of record). Mēs nekad neredzam tavu vārdu, maksājuma datus vai rēķina datus. No veikala mēs saņemam vienīgi apstiprinājumu, ka pirkums pastāv, un tieši tas ļauj lietotnei paslēpt reklāmkarogu un atjaunot tavu pirkumu tavās citās ierīcēs.
Neobligāto ikdienas UV atgādinājumu tavā ierīcē lokāli ieplāno operētājsistēma. Nekādi paziņojumu dati neaiziet no tavas ierīces, un mums nav nekādas iespējas sūtīt tev push ziņojumus. Sākuma ekrāna sīkrīks tiek zīmēts no prognozes, kas jau ir saglabāta tavas ierīces kešatmiņā.
Šis ir atsevišķs paziņojums, un tas ir apzināti: šīs lietotnes lietošana neizbēgami nozīmē informācijas sūtīšanu ārpus tavas valsts.
Mēs esam Austrālijā. Saņēmēji un galamērķi ir:
Ja vēlies kopiju no aizsardzības pasākumiem, uz kuriem mēs balstāmies kādā no šīm nodošanām, vai vairāk detaļu par tiem, raksti mums, un mēs sniegsim to, kas mums ir.
Mūsu drošības pasākumi ir pieticīgi, jo pieticīga ir arī mūsu ievainojamība, un mēs tos labāk aprakstām, nekā mājam uz vairāk. Katrs lietotnes veiktais pieprasījums iet caur HTTPS. Mēs neuzturam serveri un neglabājam personas datus, tāpēc mūsu pusē nav nekādas lietotāju datu krātuves, kurā ielauzties. Nav kontu un nav paroļu. Datus tavā ierīcē aizsargā tavas ierīces pašas operētājsistēmas aizsardzība.
Nenotiek automatizēta lēmumu pieņemšana, kas radītu tev juridiskas sekas vai līdzīgi nozīmīgas sekas, un nenotiek profilēšana. Lietotne no prognozētā skaitļa aprēķina UV joslu un, ja tu esi iestatījis ādas tipu, pārbīda šo joslu — tā ir aritmētika, kas tiek parādīta ekrānā, nevis lēmums par tevi.
Atkarībā no tā, kur tu dzīvo, tev ir dažas vai visas turpmāk minētās tiesības attiecībā uz personas datiem par tevi:
Tur, kur piemēro LGPD, tas skaidri ietver 18. panta tiesības: apstrādes apstiprinājumu; piekļuvi; labošanu; nevajadzīgu vai pārmērīgu vai nelikumīgi apstrādātu datu anonimizēšanu, bloķēšanu vai dzēšanu; pārnesamību; ar piekrišanu apstrādāto datu dzēšanu; informāciju par publiskajām un privātajām struktūrām, ar kurām esam kopīgojuši tavus datus — tā ir iepriekš esošā tabula; informāciju par iespēju atteikt piekrišanu un par atteikuma sekām; un piekrišanas atsaukšanu.
Šī ir tā godīgā daļa. Tā kā mūsu pusē nav ne kontu, ne uzskaites, mēs nevaram tevi identificēt, un mums nav nekā, ko tev dot, labot vai dzēst. Mums nav atļauts vākt no tevis papildu informāciju tikai tāpēc, lai mēģinātu tevi atrast datos, kuru mums nav. Tāpēc lielākajai daļai pieprasījumu noderīgākais, ko mēs varam izdarīt, ir norādīt tev uz to pusi, kurai tiešām kaut kas ir:
Par visu, kas ir tavā paša ierīcē — iestatījumiem, kešatmiņā saglabāto prognozi, atgādinājumiem, sīkrīku — tev ir tieša kontrole: maini to lietotnē vai izdzēs lietotni, lai to iznīcinātu. Piekļuves līdzeklis ir pati lietotne.
Mēs nedarām personas datus pieejamus nevienai saistītai organizācijai, jo tādas mums nav: Ostapenko Studio nav ne mātes sabiedrības, ne meitas sabiedrības, ne saistīta subjekta.
Raksti uz support@ostapenko.studio vai uz iepriekš norādīto pasta adresi. Pasaki mums, ko tu vēlies un kā tev atbildēt. Saņemšanu apstiprināsim 7 dienu laikā un atbildēsim 30 dienu laikā — vai pateiksim, kāpēc mums vajag ilgāk un cik ilgāk. Maksas nav.
Ja mūsu atbilde tevi neapmierina, tu vari vērsties tālāk:
UV Index ir plašai auditorijai paredzēta lietotne. Tā nav vērsta uz bērniem, tā nav veidota tā, lai pievilinātu bērnus, un mēs apzināti nevācam personas datus no bērna. Mūsu nostāja par minimālo vecumu ir tāda, ka lietotne ir paredzēta cilvēkiem no 13 gadu vecuma, un jurisdikcijās, kas piekrišanai nosaka augstāku slieksni — to vidū Brazīlijā, kas papildus bērniem aptver arī pusaudžus, un Indijā — tam, kurš ir zem šī sliekšņa, būtu jālieto lietotne tikai ar vecāka vai aizbildņa līdzdalību.
Tā kā lietotni saulē lieto jauni cilvēki, mēs pie tā turamies neatkarīgi no tā, kurš to lieto:
Lietotnē nav vecuma pārbaudes. Ja tu esi vecāks vai aizbildnis un domā, ka bērns ar lietotnes starpniecību ir sniedzis personas datus, sazinies ar mums, un mēs palīdzēsim — kaut arī, kā izklāstīts iepriekš, mums nav nekā, ko dzēst, un lietotnes izdzēšana noņem visu, ko tā ir saglabājusi.
Visa šī politika attiecas uz ikvienu. Šīs piezīmes pievieno to, ko prasa atsevišķi likumi.
Mēs esam Austrālijas personālsabiedrība. Pēc mūsu lasījuma mēs esam small business operator saskaņā ar Privacy Act 1988 (Cth) s 6D un tātad neesam APP entity — bet šim izņēmumam ir savi izņēmumi, un mēs uz to nebalstāmies kā uz iemeslu pateikt tev mazāk. Šī politika tiek sniegta brīvprātīgi tādā līmenī, kādu prasa Australian Privacy Principles, ieskaitot iepriekš minēto paziņojumu par izpaušanu uz ārvalstīm, piekļuvi un labošanu, un sūdzību procesu. Tur, kur mēs sakām „mēs ievērojam“, lasi to kā saistību, kuru esam izvēlējušies uzņemties.
Tur, kur piemēro VDAR (GDPR), mēs esam pārzinis, juridiskie pamati ir tie, kas iepriekš esošajā tabulā, un tavas tiesības ir tās, kas iepriekš uzskaitītas 15.–22. pantā, ieskaitot tiesības iesniegt sūdzību tās valsts uzraudzības iestādei, kurā tu dzīvo, kurā tu strādā vai kurā, tavuprāt, problēma radās.
Tur, kur piemēro UK GDPR, ir spēkā viss no ES piezīmes, uzraudzības iestāde ir Information Commissioner’s Office, un tev papildus ir tiesības vispirms sūdzēties mums — process ir izklāstīts iepriekš sadaļā „Kā iesniegt pieprasījumu vai sūdzību“ — pirms sūdzības ICO vai tās vietā.
CalOPPA prasītā informācija ir šajā dokumentā: informācijas kategorijas un trešo personu kategorijas ir iepriekš esošajā tabulā; paziņojums par vākšanu dažādās lietotnēs, Do Not Track paziņojums un paziņojums par pārdošanu/kopīgošanu ir sadaļā „Reklāma“; grozījumu process ir sadaļā „Šīs politikas grozījumi“; un spēkā stāšanās datums ir augšpusē.
Tavas informācijas apskate un mainīšana. Mums nav nekādas personiski identificējamas informācijas par tevi, tāpēc nav nekā, ko apskatīt vai mainīt. Tavi iestatījumi un kešatmiņā saglabātie dati dzīvo tikai tavā ierīcē un tiek noņemti, kad tu izdzēs lietotni.
Štatu privātuma tiesības. Mūsu nostāja ir tāda, ka mēs neesam covered business vai controller nevienā ASV štata privātuma likumā — bet mēs labāk dodam tev mehānismu, nekā strīdamies par sliekšņiem. Precīza ģeolokācija vairākos štatu likumos tiek uzskatīta par sensitīviem datiem. Šajā lietotnē atrašanās vieta tiek izmantota tikai, lai iegūtu UV prognozi un vietas nosaukumu; pirms nosūtīšanas tā tiek padarīta rupjāka līdz aptuveni 1,1 km; tā netiek pārdota, netiek izmantota mērķētai reklāmai, netiek izmantota profilēšanai un netiek mūsu glabāta. Ja tu dzīvo ASV štatā ar privātuma likumu un vēlies izmantot no tā izrietošas tiesības, raksti uz support@ostapenko.studio, un mēs to apstrādāsim tāpat kā jebkuru citu pieprasījumu.
Persona, kas atbild par mūsu atbilstību, ir nosaukta sadaļā „Kas mēs esam“, ar pasta adresi un tālruņa numuru. Personas datu veids, ko mēs glabājam, ir nekāds; vispārīgs to izmantošanas apraksts ir tāds, ka koordinātas caur tavu ierīci nonāk pie tabulā minētajām pusēm tur norādītajiem nolūkiem; un mēs nedarām personas datus pieejamus saistītām organizācijām, jo tādu mums nav. Līdzeklis, kā iegūt piekļuvi par tevi glabātajai informācijai, ir rakstīt uz iepriekš norādīto adresi — un godīgā atbilde būs, ka mēs neko neglabājam.
Kvebeka. Šī lietotne izmanto tehnoloģiju, kas ietver funkciju, kura ļauj tevi lokalizēt. Šī funkcija pēc noklusējuma ir deaktivizēta: tā tiek aktivizēta tikai tad, kad tu savas ierīces atļauju uzvednē piešķir atrašanās vietas atļauju, un tu to deaktivizē, atsaucot šo atļauju savas ierīces iestatījumos — un tad lietotne pārstāj prasīt tavu pozīciju. Personas datus, kas apstrādāti ar šīs lietotnes starpniecību, var paziņot ārpus Kvebekas, saņēmējiem un valstīm, kas nosauktas sadaļā „Informācijas sūtīšana uz ārvalstīm“.
Apstrādes ilgums. Mūsu veiktā apstrāde ilgst tikai tik ilgi, kamēr pieprasījums ir ceļā — pēc tam mēs neko neglabājam. Dati ierīcē saglabājas, līdz tu tos maini vai izdzēs lietotni. Trešo personu glabāšanu regulē to pašu politikas, kas saistītas iepriekš.
Kurš par kuru posmu atbild. Ostapenko Studio atbild par lietotni un par lēmumu veikt katru no šiem pieprasījumiem. Zoomash Ltd atbild par prognozes vaicājumu. Google atbild par reklāmu un par vietas nosaukuma meklēšanu Android ierīcēs. Apple atbild par vietas nosaukuma meklēšanu iOS ierīcēs. Apple un Google katrs atbild par norēķiniem savā veikalā.
18. panta tiesības ir pilnībā uzskaitītas sadaļā „Tavas tiesības“. Nodošanas starptautiskais raksturs ir izklāstīts atsevišķi sadaļā „Informācijas sūtīšana uz ārvalstīm“, kā tam arī jābūt.
Uzņēmuma, kas rīkojas ar personas datiem, nosaukums un adrese ir sadaļā „Kas mēs esam“. Izmantošanas mērķis ir: iegūt UV prognozi tavai atrašanās vietai un parādīt to tev. Mēs neglabājam nekādus uzglabātus personas datus. Procedūra pieprasījuma iesniegšanai par personas datiem ir sadaļā „Kā iesniegt pieprasījumu vai sūdzību“. Koordinātu sniegšana trešajai personai ārvalstī — Zoomash Ltd Apvienotajā Karalistē un Apple vai Google vietas nosaukuma meklēšanai — ir aprakstīta sadaļā „Informācijas sūtīšana uz ārvalstīm“ kopā ar iesaistītajām valstīm; aizsardzības pasākumi, ko šie saņēmēji veic, ir tie, kas izklāstīti to pašu publicētajās privātuma politikās, kas saistītas tabulā.
Šis saraksts nav izsmeļošs, un tam arī nav paredzēts tādam būt. Ja tu esi kaut kur, kas nav nosaukts iepriekš, tev tomēr var būt tiesības saskaņā ar tavas vietējās datu aizsardzības likumu. Sazinies ar mums, un mēs palīdzēsim tev tās izmantot — kas, ņemot vērā, ka mēs neko neglabājam, parasti nozīmē tevi norādīt uz pareizo pusi un pareizo iestādi, un mēs to darām labprāt.
Vienīgās trešās personas, kas saņem datus ar šīs lietotnes starpniecību, ir tās, kas nosauktas iepriekš esošajā tabulā: Zoomash Ltd (WeatherAPI.com), Google un Apple. Katrai no tām ir pienākums nodrošināt šiem datiem tādu pašu vai līdzvērtīgu aizsardzību, kāda norādīta šajā politikā, un katra publicē savu privātuma politiku, kurā izklāsta, kā tā ar tiem rīkojas. Nevienai no tām nav atļauts izmantot datus, kas saņemti ar šīs lietotnes starpniecību, citam nolūkam kā vien tabulā norādītajam. Lietotnē nav analītikas SDK, nav avāriju ziņošanas, nav attiecinājuma SDK un nav nekāda cita trešo personu koda, kas saņemtu tavus datus.
2026. gada 4. septembris. Lietotnē esošā piekrišanas uzvedne tika noņemta, un reklāmas tagad darbojas Google ierobežotu reklāmu režīmā. Juridiskais pamats reklāmai no piekrišanas mainījās uz leģitīmām interesēm, pret ko tu vari iebilst. Nekas jauns netiek vākts — drīzāk mazāk: neviens reklāmas identifikators netiek izmantots, lai izveidotu profilu par tevi. Rinda Iestatījumi → Privātuma iespējas pazuda kopā ar uzvedni, jo vairs nav nekādas piekrišanas, ko pārskatīt.
Ja šī politika mainās, atjauninātā versija tiek publicēta šajā adresē — tāpat kā tika publicēta šī versija — ar jaunu spēkā stāšanās datumu un īsu piezīmi par to, kas mainījās. Būtiskas izmaiņas tiks norādītas arī lietotnes laidiena piezīmēs.
Ja kāda izmaiņa būtiski samazinātu aizsardzību, ko šī politika tev sniedz, vai izmantotu informāciju veidā, kādu šī politika pašlaik neatļauj, mēs vispirms lūgsim tavu piekrišanu, nevis veiksim izmaiņu klusējot. Lietotnes lietošanas turpināšana pēc izmaiņas, kas nesamazina tavu aizsardzību, nozīmē, ka piemēro atjaunināto politiku.
Šis teksts angļu valodā ir šīs politikas kanoniskā versija. Tulkojumi tiek sniegti ērtībai. Ja tulkojums atšķiras no šī teksta angļu valodā, noteicošais ir teksts angļu valodā, tiktāl, ciktāl to atļauj vietējie tiesību akti. Ja atrodi neatbilstību starp versijām, pasaki mums, un mēs to izlabosim.
Pieejamās versijas: English (kanoniskā) · Latviešu (šī lapa) · 한국어.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio