UV Index показывает текущий и прогнозный УФ-индекс там, где вы находитесь. Приложение сделано так, чтобы собирать как можно меньше данных.
Остальная часть страницы излагает всё это подробно: кто что получает, на каком правовом основании, в какие страны это уходит и какие у вас есть права.
Ostapenko Studio — торговое наименование I Ostapenko & Y Ostapenko, товарищества, зарегистрированного в Австралии, ABN 18 901 484 459. Мы являемся контролёром персональной информации, описанной ниже, — то есть именно мы решаем, зачем она собирается и куда уходит, — хотя ничего из этого до нас не доходит.
Электронная почта (в том числе по вопросам конфиденциальности): support@ostapenko.studio
Мы обрабатываем персональную информацию в Австралии. Мы не назначали специалиста по защите данных: нас двое в товариществе, мы не являемся органом публичной власти, и наша основная деятельность не связана ни с масштабным наблюдением за людьми, ни с масштабной обработкой данных особых категорий.
Эта таблица — полная картина. Если какого-то потока в ней нет, значит, его не происходит.
| Что | Зачем | Правовое основание | Кто получает | Куда уходит | Как долго |
|---|---|---|---|---|---|
| Приблизительные координаты, округлённые до 2 знаков после запятой (~1,1 км) | Чтобы получить УФ-прогноз для вашей местности | Исполнение услуги, о которой вы попросили | WeatherAPI.com, оператор — Zoomash Ltd | Великобритания; собственная политика Zoomash раскрывает возможную дальнейшую передачу в США, Россию, Японию, Китай и Индию | Мы не храним ничего. Zoomash указывает лишь, что данные «не будут храниться дольше, чем это необходимо» |
| Приблизительные координаты | Чтобы превратить координаты в название города или района, показываемое на экране | Исполнение услуги, о которой вы попросили | Поставщик операционной системы вашего устройства — Apple на iOS, Google на Android | США и другие страны, где работают Apple и Google | Мы не храним ничего. См. политики Apple и Google |
| Информация об устройстве, IP-адрес, рекламный идентификатор | Чтобы показать баннер в бесплатной версии и измерить его показ | Законный интерес — сохранение приложения бесплатным для тех, кто не покупает «Убрать рекламу». Вы можете возразить; «Убрать рекламу» прекращает это полностью | Google AdMob | США и другие страны, где работает Google | Мы не храним ничего. См. политику Google |
| Ваша покупка «Убрать рекламу» | Чтобы принять оплату и восстановить покупку на других ваших устройствах | Исполнение договора купли-продажи | Apple (App Store) или Google (Google Play) как продавец по документам | США и другие страны, где работают Apple и Google | Определяется Apple или Google. Мы никогда не видим ваше имя, платёжные данные или платёжную информацию |
| Настройки, сохранённый прогноз, ежедневное напоминание, виджет на главном экране, часовой пояс | Чтобы приложение открывалось мгновенно и работало офлайн | Не передаётся — раскрытия не происходит | Никто. Это никогда не покидает ваше устройство. | Только ваше устройство | Пока вы не измените это или не удалите приложение. Сохранённый прогноз перезаписывается при каждом обновлении |
В терминах CalOPPA перечисленные выше категории — это категории персонально идентифицируемой информации, собираемой через приложение, а категории третьих лиц, с которыми она может быть передана, таковы: поставщик данных о погоде, поставщик рекламы, поставщики операционных систем и платформ и обработчики платежей.
Приложение запрашивает у операционной системы приблизительное (грубое) положение — точных координат оно не запрашивает никогда. Прежде чем ваши координаты куда-либо уйдут, они округляются до двух знаков после запятой, примерно до 1,1 км. Это округление — намеренная минимизация данных: сетка УФ-прогноза гораздо грубее километра, так что лишние знаки лишь сообщили бы третьей стороне, где вы находитесь, не сообщая приложению ничего нужного.
Местоположение выключено, пока вы его не включите. Приложение не может считать ваше положение, пока вы не дадите разрешение на доступ к геоданным в системном запросе, и вы в любой момент можете отозвать это разрешение в настройках устройства. Предоставлять местоположение вас не обязывает закон, и мы этого не требуем — но если вы откажетесь, приложение не сможет показать УФ-индекс там, где вы находитесь.
Приложение не отслеживает ваши перемещения, не работает в фоне и не строит никакой истории мест, где вы бывали.
В более ранней версии этой политики говорилось, что название города или района определяется «на вашем устройстве». Это было неверно, и мы это исправили. Приложение просит операционную систему превратить координаты в название места, и и на iOS, и на Android этот запрос обслуживается по сети: ваши координаты отправляются в Apple или в Google, и в ответ приходит название места. Мы предпочитаем сказать прямо, чем оставить успокаивающую фразу, которую код не подтверждает.
Мы — Ostapenko Studio — никогда не получаем, не храним и не записываем ваше местоположение, идентификаторы вашего устройства или ваш IP-адрес. Это утверждение о нас, а не о третьих лицах, названных в таблице: они получают то, что указано в таблице, напрямую с вашего устройства.
В бесплатной версии показывается один баннер, размещаемый Google AdMob. Реклама запрашивается неперсонализированной: мы не запрашиваем рекламу по вашим интересам или по вашему профилю и не используем ваше местоположение для таргетинга рекламы.
Кроме того, приложение нативно переводит Google в режим ограниченной рекламы до того, как может загрузиться хоть одно объявление. Никакой рекламный идентификатор не используется для составления вашего профиля, и форма согласия не показывается нигде в мире, потому что нет персонализации, на которую можно было бы соглашаться.
Показ рекламы по-прежнему означает, что рекламный SDK Google сохраняет или считывает информацию на вашем устройстве и получает информацию об устройстве и ваш IP-адрес. Google хранит на устройстве ограниченный объём данных, чтобы выявлять недействительный и мошеннический рекламный трафик, и использует IP-адрес, чтобы доставить объявление. Нашим правовым основанием для этого является законный интерес: сохранение приложения бесплатным для тех, кто не покупает «Убрать рекламу». Вы можете против этого возразить, а «Убрать рекламу» прекращает это полностью.
Google также заявляет, что может оценивать ваше примерное местоположение по IP-адресу в рекламных целях. Эта оценка делается Google, не связана с описанными выше координатами и происходит независимо от того, дали ли вы приложению разрешение на доступ к геоданным.
Всё это под вашим контролем:
Когда вы пользуетесь этим приложением, поставщик рекламы может собирать информацию о вашей активности с течением времени и в разных приложениях и сервисах. Сами мы этого не делаем и не получаем от этого ничего, кроме совокупного дохода.
Как факт, а не как правовой вывод: мы не получаем никакой персональной информации о вас, поэтому нам нечего продавать. Реклама запрашивается неперсонализированной. Поставщик рекламы получает информацию об устройстве, ваш IP-адрес и рекламный идентификатор напрямую с вашего устройства, на основании, описанном выше. Мы получаем только совокупный доход. Мы не получаем деньги в обмен на передачу информации о вас — мы получаем доход от рекламы.
Приложение не является веб-браузером и не получает браузерный сигнал «Do Not Track», так что и отвечать ему не на что. Мы не отслеживаем вас в других приложениях и на сайтах. Реально работающие здесь средства управления — это те, что перечислены выше: рекламные настройки вашего устройства и Убрать рекламу.
Разовая покупка «Убрать рекламу» полностью обрабатывается App Store компании Apple или Google Play, которые выступают продавцом по документам. Мы никогда не видим ваше имя, платёжные данные или платёжную информацию. От магазина мы получаем лишь подтверждение того, что покупка существует, и именно это позволяет приложению скрыть баннер и восстановить вашу покупку на других ваших устройствах.
Необязательное ежедневное УФ-напоминание планируется локально на вашем устройстве операционной системой. Никакие данные уведомлений не покидают ваше устройство, и у нас нет возможности отправлять вам push-сообщения. Виджет на главном экране рисуется из прогноза, уже сохранённого на вашем устройстве.
Это отдельное заявление, и это сделано намеренно: пользование этим приложением неизбежно связано с отправкой информации за пределы вашей страны.
Мы находимся в Австралии. Получатели и направления таковы:
Если вы хотите получить копию сведений о мерах защиты, на которые мы опираемся при любой из этих передач, или больше подробностей, напишите нам, и мы предоставим то, что у нас есть.
Наши меры безопасности скромны, потому что скромны и наши риски, и мы предпочитаем описать их, а не намекать на большее. Каждый запрос приложения идёт по HTTPS. Мы не держим сервера и не храним персональной информации, поэтому с нашей стороны нет хранилища пользовательских данных, которое можно было бы взломать. Нет аккаунтов и нет паролей. Данные на вашем устройстве защищены собственными средствами защиты его операционной системы.
Нет автоматизированного принятия решений, порождающего для вас правовые последствия или сходные значимые последствия, и нет профилирования. Приложение вычисляет УФ-диапазон по прогнозному числу и, если вы задали тип кожи, сдвигает этот диапазон — это арифметика, показанная вам на экране, а не решение, принимаемое о вас.
В зависимости от того, где вы живёте, у вас есть некоторые или все следующие права в отношении персональной информации о вас:
Там, где применяется LGPD, сюда прямо входят права по ст. 18: подтверждение обработки; доступ; исправление; анонимизация, блокирование или удаление ненужных или избыточных данных либо данных, обработанных незаконно; переносимость; удаление данных, обработанных на основании согласия; информация о государственных и частных организациях, которым мы передавали ваши данные — это таблица выше; информация о возможности отказать в согласии и о последствиях отказа; и отзыв согласия.
Это честная часть. Поскольку с нашей стороны нет аккаунтов и нет записей, мы не можем вас идентифицировать, и у нас нет ничего, что можно было бы вам выдать, исправить или удалить. Нам не разрешено собирать дополнительную информацию у вас только для того, чтобы попытаться найти вас в данных, которых у нас нет. Поэтому по большинству обращений самое полезное, что мы можем сделать, — указать вам сторону, у которой что-то действительно есть:
Всем, что находится на вашем собственном устройстве, — настройками, сохранённым прогнозом, напоминаниями, виджетом — вы управляете напрямую: измените это в приложении или удалите приложение, чтобы уничтожить. Средство доступа — само приложение.
Мы не предоставляем персональную информацию никаким связанным организациям, потому что их у нас нет: у Ostapenko Studio нет ни материнской компании, ни дочерних, ни аффилированных лиц.
Напишите на support@ostapenko.studio или по почтовому адресу выше. Сообщите, чего вы хотите и как вам ответить. Мы подтвердим получение в течение 7 дней и ответим в течение 30 дней — либо объясним, почему нам нужно больше времени и сколько именно. Плата не взимается.
Если наш ответ вас не устроит, вы можете обратиться дальше:
UV Index — приложение для широкой аудитории. Оно не адресовано детям, не спроектировано так, чтобы привлекать детей, и мы заведомо не собираем персональную информацию у ребёнка. Наша позиция по минимальному возрасту такова: приложение предназначено для людей от 13 лет, а в юрисдикциях, где установлен более высокий порог для согласия, — включая Бразилию, где охватываются и подростки, и дети, а также Индию, — тем, кто младше этого порога, следует пользоваться приложением только с участием родителя или опекуна.
Поскольку приложением пользуются молодые люди на солнце, мы придерживаемся следующего независимо от того, кто им пользуется:
В приложении нет возрастного барьера. Если вы родитель или опекун и полагаете, что ребёнок предоставил персональную информацию через приложение, свяжитесь с нами, и мы поможем — хотя, как сказано выше, у нас нет ничего, что можно удалить, а удаление приложения убирает всё, что оно сохранило.
Вся эта политика применяется ко всем. Приведённые ниже замечания добавляют то, чего требуют отдельные законы.
Мы — австралийское товарищество. По нашему прочтению мы являемся оператором малого бизнеса по ст. 6D Privacy Act 1988 (Cth) и потому не являемся субъектом APP, — но у этого исключения есть свои исключения, и мы не используем его как повод рассказать вам меньше. Эта политика предоставляется добровольно по тому стандарту, которого требуют Australian Privacy Principles, включая приведённое выше заявление о зарубежном раскрытии, доступ и исправление, а также порядок подачи жалоб. Там, где мы пишем «мы соблюдаем», читайте это как обязательство, которое мы взяли на себя по своему выбору.
Там, где применяется GDPR, мы являемся контролёром, правовые основания — те, что указаны в таблице выше, а ваши права — те, что перечислены выше по ст. 15–22, включая право подать жалобу надзорному органу страны, где вы живёте, где вы работаете или где, по вашему мнению, произошло нарушение.
Там, где применяется UK GDPR, действует всё сказанное в разделе о ЕС, надзорным органом является Information Commissioner's Office, и у вас дополнительно есть право сначала пожаловаться нам — порядок изложен выше в разделе «Как направить обращение или жалобу» — до обращения в ICO или вместо него.
Раскрытия, которых требует CalOPPA, содержатся в этом документе: категории информации и категории третьих лиц — в таблице выше; заявление о сборе данных в разных приложениях, заявление о Do Not Track и заявление о продаже/передаче — в разделе «Реклама»; порядок изменений — в разделе «Изменения этой политики»; дата вступления в силу — вверху.
Просмотр и изменение вашей информации. У нас нет никакой персонально идентифицируемой информации о вас, поэтому нам нечего просматривать или изменять. Ваши настройки и сохранённые данные существуют только на вашем устройстве и удаляются, когда вы удаляете приложение.
Права по законам штатов. Наша позиция состоит в том, что мы не являемся охватываемым бизнесом или контролёром ни по одному закону штата США о конфиденциальности, — но мы предпочитаем дать вам механизм, а не спорить о пороговых значениях. Точная геолокация в ряде законов штатов считается чувствительными данными. В этом приложении местоположение используется только для получения УФ-прогноза и названия места; перед отправкой оно огрубляется примерно до 1,1 км; оно не продаётся, не используется для таргетированной рекламы, не используется для профилирования и не хранится нами. Если вы живёте в штате США, где есть закон о конфиденциальности, и хотите воспользоваться правом по нему, напишите на support@ostapenko.studio, и мы обработаем это так же, как любое другое обращение.
Лицо, отвечающее за соблюдение нами требований, названо в разделе «Кто мы» — с почтовым адресом и номером телефона. Тип персональной информации, которую мы храним, — никакой; общее описание её использования состоит в том, что координаты проходят через ваше устройство к сторонам, указанным в таблице, для указанных там целей; и мы не предоставляем персональную информацию связанным организациям, потому что их у нас нет. Способ получить доступ к информации, хранимой о вас, — написать по адресу выше, и честный ответ будет таков: мы не храним ничего.
Квебек. Это приложение использует технологию, включающую функцию, которая позволяет определять ваше местоположение. Эта функция по умолчанию отключена: она включается только когда вы даёте разрешение на доступ к геоданным в системном запросе разрешений вашего устройства, и вы отключаете её, отозвав это разрешение в настройках устройства, — после чего приложение перестаёт запрашивать ваше положение. Персональная информация, обрабатываемая через это приложение, может быть передана за пределы Квебека получателям и в страны, названные в разделе «Передача информации за рубеж».
Срок обработки. Обработка с нашей стороны длится ровно столько, сколько выполняется запрос, — после этого мы ничего не сохраняем. Данные на устройстве сохраняются, пока вы их не измените или не удалите приложение. Хранение третьими лицами регулируется их политиками, ссылки на которые даны выше.
Кто за какой участок отвечает. Ostapenko Studio отвечает за приложение и за решение делать каждый из этих запросов. Zoomash Ltd отвечает за получение прогноза. Google отвечает за рекламу и за определение названия места на Android. Apple отвечает за определение названия места на iOS. Apple и Google каждая отвечает за расчёты в своём магазине.
Права по ст. 18 полностью перечислены в разделе «Ваши права». Международный характер передач изложен отдельно в разделе «Передача информации за рубеж», как и должно быть.
Наименование и адрес субъекта, обрабатывающего персональную информацию, указаны в разделе «Кто мы». Цель использования: получить УФ-прогноз для вашего местоположения и показать его вам. Сохраняемых персональных данных у нас нет. Порядок подачи обращения о персональных данных изложен в разделе «Как направить обращение или жалобу». Предоставление координат третьему лицу в иностранном государстве — Zoomash Ltd в Великобритании, а также Apple или Google для определения названия места — описано в разделе «Передача информации за рубеж» вместе с соответствующими странами; меры защиты, принимаемые этими получателями, — это меры, изложенные в их собственных опубликованных политиках конфиденциальности, ссылки на которые есть в таблице.
Этот список не является исчерпывающим и не задуман таким. Если вы находитесь там, где не названо выше, у вас всё равно могут быть права по местному закону о защите данных. Свяжитесь с нами, и мы поможем вам ими воспользоваться — что, учитывая, что мы ничего не храним, обычно сводится к тому, чтобы указать вам нужную сторону и нужный орган, и мы рады это сделать.
Единственные третьи лица, получающие данные через это приложение, — это те, что названы в таблице выше: Zoomash Ltd (WeatherAPI.com), Google и Apple. Каждое из них обязано обеспечивать этим данным такую же или равную защиту, как указано в этой политике, и каждое публикует собственную политику конфиденциальности, описывающую, как оно с ними обращается. Ни одному из них не разрешено использовать данные, полученные через это приложение, для каких-либо целей, кроме указанной в таблице. В приложении нет SDK аналитики, нет отчётов о сбоях, нет SDK атрибуции и нет другого стороннего кода, получающего ваши данные.
4 сентября 2026 г. Запрос согласия внутри приложения удалён, и реклама теперь работает в режиме ограниченной рекламы Google. Правовое основание для рекламы изменилось с согласия на законный интерес, против которого вы можете возразить. Ничего нового не собирается — если на то пошло, собирается меньше: никакой рекламный идентификатор не используется для составления вашего профиля. Строка Настройки → Настройки конфиденциальности исчезла вместе с запросом, потому что больше нет никакого согласия, которое можно было бы пересмотреть.
Если эта политика изменится, обновлённая версия будет опубликована по этому же адресу — так же, как была опубликована эта, — с новой датой вступления в силу и кратким описанием изменений. Существенные изменения также будут отмечены в примечаниях к выпуску приложения.
Если изменение существенно уменьшит защиту, которую даёт вам эта политика, или будет использовать информацию способом, который сейчас этой политикой не допускается, мы сначала спросим вашего согласия, а не внесём изменение молча. Продолжение пользования приложением после изменения, не уменьшающего вашу защиту, означает, что применяется обновлённая политика.
Этот английский текст является канонической версией данной политики. Переводы предоставляются для удобства. Если перевод расходится с этим английским текстом, преимущественную силу имеет английский текст — в той мере, в какой это допускает местное право. Если вы обнаружите расхождение между версиями, сообщите нам, и мы его исправим.
Доступные версии: English (каноническая версия) · русский (эта страница) · 한국어.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio