మీరు ఉన్న చోటుకు ప్రస్తుత మరియు రాబోయే UV ఇండెక్స్‌ను UV Index చూపిస్తుంది. వీలైనంత తక్కువ డేటాను సేకరించాలనే ఉద్దేశంతోనే దీన్ని రూపొందించాం.
ఈ పేజీలోని మిగతా భాగం అవన్నీ వివరంగా చెబుతుంది — ఎవరు ఏమి పొందుతారు, ఏ చట్టపరమైన ఆధారంతో, అది ఏ దేశాలకు వెళ్తుంది, మీకు ఏ హక్కులు ఉన్నాయి అనేవి కూడా.
Ostapenko Studio అనేది ఆస్ట్రేలియాలో నమోదైన భాగస్వామ్య సంస్థ I Ostapenko & Y Ostapenko యొక్క వ్యాపార నామం, ABN 18 901 484 459. కింద వివరించిన వ్యక్తిగత సమాచారానికి కంట్రోలర్ మేమే — అంటే, అది ఎందుకు సేకరించబడుతుందో, ఎక్కడికి వెళ్తుందో మేమే నిర్ణయిస్తాం — అందులో ఏదీ మా దగ్గరకు రాకపోయినా సరే.
ఇమెయిల్ (గోప్యతా విచారణలతో సహా): support@ostapenko.studio
మేము వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఆస్ట్రేలియాలో ప్రాసెస్ చేస్తాం. మేము డేటా ప్రొటెక్షన్ ఆఫీసర్‌ను నియమించలేదు: మేము ఇద్దరు వ్యక్తుల భాగస్వామ్య సంస్థ, మేము ప్రభుత్వ సంస్థ కాదు, మా ప్రధాన కార్యకలాపాల్లో పెద్ద ఎత్తున వ్యక్తులను పర్యవేక్షించడం గానీ ప్రత్యేక వర్గపు డేటాను పెద్ద ఎత్తున ప్రాసెస్ చేయడం గానీ లేదు.
ఈ పట్టికే పూర్తి చిత్రం. ఏదైనా ప్రవాహం ఇందులో లేకపోతే, అది జరగదు.
| ఏమిటి | ఎందుకు | చట్టపరమైన ఆధారం | ఎవరు పొందుతారు | ఎక్కడికి వెళ్తుంది | ఎంతకాలం |
|---|---|---|---|---|---|
| సుమారు కోఆర్డినేట్‌లు, దశాంశం తర్వాత 2 అంకెలకు రౌండ్ చేసినవి (~1.1 కి.మీ.) | మీ ప్రాంతానికి UV అంచనాను తెచ్చుకోవడానికి | మీరు కోరిన సేవను అందించడం | WeatherAPI.com, దీన్ని Zoomash Ltd నిర్వహిస్తుంది | యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్; Zoomash సొంత విధానం, యునైటెడ్ స్టేట్స్, రష్యా, జపాన్, చైనా మరియు భారతదేశానికి మరింత బదిలీ జరగవచ్చని వెల్లడిస్తుంది | మేము ఏమీ ఉంచుకోం. డేటాను "అవసరమైన దానికంటే ఎక్కువ కాలం ఉంచకూడదు" అని మాత్రమే Zoomash చెబుతుంది |
| సుమారు కోఆర్డినేట్‌లు | కోఆర్డినేట్‌లను స్క్రీన్‌పై చూపించే ఊరు లేదా ప్రాంతం పేరుగా మార్చడానికి | మీరు కోరిన సేవను అందించడం | మీ పరికరం ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విక్రేత — iOSలో Apple, Androidలో Google | యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు Apple, Google పనిచేసే ఇతర దేశాలు | మేము ఏమీ ఉంచుకోం. Apple మరియు Google విధానాలను చూడండి |
| పరికర సమాచారం, IP చిరునామా, ప్రకటనల ఐడెంటిఫయర్ | ఉచిత వెర్షన్‌లో బ్యానర్ ప్రకటనను చూపించడానికి, కొలవడానికి | న్యాయబద్ధ ప్రయోజనాలు — ప్రకటనలు తీసివేయి కొనని వారికి యాప్‌ను ఉచితంగా ఉంచడం. మీరు అభ్యంతరం చెప్పవచ్చు; ప్రకటనలు తీసివేయి దాన్ని పూర్తిగా ముగిస్తుంది | Google AdMob | యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు Google పనిచేసే ఇతర దేశాలు | మేము ఏమీ ఉంచుకోం. Google విధానాన్ని చూడండి |
| మీ "ప్రకటనలు తీసివేయి" కొనుగోలు | చెల్లింపు తీసుకోవడానికి, మీ ఇతర పరికరాల్లో కొనుగోలును పునరుద్ధరించడానికి | అమ్మకపు ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చడం | అధికారిక విక్రేతగా (merchant of record) Apple (App Store) లేదా Google (Google Play) | యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు Apple, Google పనిచేసే ఇతర దేశాలు | Apple లేదా Google నిర్ణయిస్తుంది. మీ పేరును, చెల్లింపు వివరాలను, బిల్లింగ్ సమాచారాన్ని మేము ఎప్పుడూ చూడం |
| సెట్టింగ్‌లు, కాష్ చేసిన అంచనా, రోజువారీ రిమైండర్, హోమ్-స్క్రీన్ విడ్జెట్, టైమ్ జోన్ | యాప్ వెంటనే తెరుచుకోవడానికి, ఆఫ్‌లైన్‌లోనూ పనిచేయడానికి | పంపబడదు — ఎలాంటి వెల్లడీ జరగదు | ఎవరికీ కాదు. ఇది మీ పరికరాన్ని ఎప్పుడూ వదిలి వెళ్లదు. | మీ పరికరంలో మాత్రమే | మీరు మార్చే వరకు లేదా యాప్‌ను తొలగించే వరకు. కాష్ చేసిన అంచనా ప్రతి రిఫ్రెష్‌లో తిరిగి రాయబడుతుంది |
CalOPPA పరిభాషలో, పైన ఉన్న వర్గాలే ఈ యాప్ ద్వారా సేకరించే వ్యక్తిగతంగా గుర్తించగల సమాచారపు వర్గాలు, మరియు అవి పంచుకోబడే అవకాశం ఉన్న మూడో పక్షాల వర్గాలు: ఒక వాతావరణ డేటా ప్రొవైడర్, ఒక ప్రకటనల ప్రొవైడర్, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మరియు ప్లాట్‌ఫారం ప్రొవైడర్లు, మరియు చెల్లింపు ప్రాసెసర్లు.
యాప్ మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను మీ సుమారు (స్థూల) స్థానం కోసం అడుగుతుంది — ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని అది ఎప్పుడూ కోరదు. మీ కోఆర్డినేట్‌లు ఎక్కడికి పంపే ముందైనా దశాంశం తర్వాత రెండు అంకెలకు, అంటే సుమారు 1.1 కి.మీ.కు, రౌండ్ చేయబడతాయి. ఆ రౌండింగ్ ఉద్దేశపూర్వకమైన డేటా కనిష్ఠీకరణ: UV అంచనా గ్రిడ్ ఒక కిలోమీటర్ కంటే చాలా స్థూలంగా ఉంటుంది, కాబట్టి అదనపు అంకెలు యాప్‌కు అవసరమైనదేమీ చెప్పకుండా, మీరు ఎక్కడున్నారో మూడో పక్షానికి చెబుతాయి.
లొకేషన్ మీరు ఆన్ చేసే వరకు ఆఫ్‌లోనే ఉంటుంది. ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ప్రాంప్ట్‌లో మీరు లొకేషన్ అనుమతి ఇచ్చే వరకు యాప్ మీ స్థానాన్ని చదవలేదు, మరియు ఆ అనుమతిని మీ పరికర సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా ఉపసంహరించుకోవచ్చు. మీ లొకేషన్ ఇవ్వడం చట్టపరంగా తప్పనిసరి కాదు, మేమూ దాన్ని తప్పనిసరి చేయం — కానీ మీరు నిరాకరిస్తే, మీరు ఉన్న చోటి UV ఇండెక్స్‌ను యాప్ చూపించలేదు.
యాప్ మీ కదలికలను ట్రాక్ చేయదు, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో నడవదు, మీరు ఎక్కడెక్కడ ఉన్నారనే చరిత్రను ఏమీ నిర్మించదు.
ఈ విధానపు మునుపటి వెర్షన్, ఊరు లేదా ప్రాంతం పేరు "మీ పరికరంలోనే" నిర్ధారించబడుతుందని చెప్పింది. అది తప్పు, దాన్ని మేము సరిచేశాం. కోఆర్డినేట్‌లను స్థల నామంగా మార్చమని యాప్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను అడుగుతుంది, మరియు iOS, Android రెండింటిలోనూ ఆ లుకప్ నెట్‌వర్క్ ద్వారానే జరుగుతుంది: మీ కోఆర్డినేట్‌లు Appleకు లేదా Googleకు పంపబడతాయి మరియు స్థల నామం తిరిగి వస్తుంది. కోడ్ సమర్థించని ఒక ఊరటనిచ్చే వాక్యాన్ని అలాగే ఉంచడం కంటే స్పష్టంగా చెప్పడమే మాకు ఇష్టం.
మేము — Ostapenko Studio — మీ లొకేషన్‌ను, మీ పరికర ఐడెంటిఫయర్‌లను లేదా మీ IP చిరునామాను ఎప్పుడూ పొందం, నిల్వ చేయం, లాగ్ చేయం. ఇది మా గురించిన ప్రకటన, పట్టికలో పేర్కొన్న మూడో పక్షాల గురించి కాదు; వారు పట్టిక చెప్పినదాన్ని మీ పరికరం నుంచి నేరుగా పొందుతారు.
ఉచిత వెర్షన్ Google AdMob అందించే ఒకే ఒక బ్యానర్ ప్రకటనను చూపిస్తుంది. ప్రకటనలు వ్యక్తిగతీకరించనివిగా అభ్యర్థించబడతాయి: మీ ఆసక్తుల ఆధారంగా గానీ మీ ప్రొఫైల్ ఆధారంగా గానీ మేము ప్రకటనలను అభ్యర్థించం, ప్రకటనలను లక్ష్యంగా చేయడానికి మీ లొకేషన్‌ను వాడం.
అదనంగా, ఏ ప్రకటన లోడ్ అయ్యే ముందైనా యాప్ Googleను నేటివ్‌గా పరిమిత ప్రకటనలు మోడ్‌లో పెడుతుంది. మీ ప్రొఫైల్ నిర్మించడానికి ఏ ప్రకటనల ఐడెంటిఫయర్ వాడబడదు, మరియు ప్రపంచంలో ఎక్కడా సమ్మతి ఫారం చూపబడదు, ఎందుకంటే సమ్మతించడానికి వ్యక్తిగతీకరణే లేదు.
ప్రకటనను చూపించడం అంటే ఇప్పటికీ Google ప్రకటనల SDK మీ పరికరంలో సమాచారాన్ని నిల్వ చేస్తుంది లేదా చదువుతుంది, మరియు పరికర సమాచారాన్ని, మీ IP చిరునామాను పొందుతుంది. చెల్లని, మోసపూరిత ప్రకటన ట్రాఫిక్‌ను గుర్తించడానికి Google పరికరంలో పరిమిత మొత్తంలో నిల్వ చేస్తుంది, ప్రకటనను అందించడానికి IP చిరునామాను వాడుతుంది. దీనికి మా చట్టపరమైన ఆధారం న్యాయబద్ధ ప్రయోజనాలు: ప్రకటనలు తీసివేయి కొనని వారికి యాప్‌ను ఉచితంగా ఉంచడం. మీరు దానికి అభ్యంతరం చెప్పవచ్చు, మరియు ప్రకటనలు తీసివేయి దాన్ని పూర్తిగా ముగిస్తుంది.
ప్రకటనల ప్రయోజనాల కోసం మీ IP చిరునామా నుంచి మీ సాధారణ లొకేషన్‌ను అంచనా వేయవచ్చని కూడా Google చెబుతుంది. ఆ అంచనా Googleది, పైన వివరించిన కోఆర్డినేట్‌ల నుంచి వేరైనది, మరియు మీరు యాప్‌కు లొకేషన్ అనుమతి ఇచ్చినా ఇవ్వకపోయినా జరుగుతుంది.
దీనిపై నియంత్రణ మీదే:
మీరు ఈ యాప్‌ను వాడినప్పుడు, ప్రకటనల ప్రొవైడర్ కాలక్రమేణా, వేర్వేరు యాప్‌లు మరియు సేవల్లో మీ కార్యకలాపాల గురించి సమాచారాన్ని సేకరించవచ్చు. మేము దీన్ని స్వయంగా చేయం, మొత్తం ఆదాయం తప్ప దాని నుంచి మాకు ఏమీ అందదు.
చట్టపరమైన నిర్ధారణగా కాకుండా వాస్తవంగా చెబుతున్నాం: మీ గురించి ఎలాంటి వ్యక్తిగత సమాచారమూ మాకు అందదు, కాబట్టి అమ్మడానికి మా దగ్గర ఏమీ లేదు. ప్రకటనలు వ్యక్తిగతీకరించనివిగా అభ్యర్థించబడతాయి. ప్రకటనల ప్రొవైడర్ పరికర సమాచారాన్ని, మీ IP చిరునామాను, ఒక ప్రకటనల ఐడెంటిఫయర్‌ను పైన వివరించిన ఆధారంతో మీ పరికరం నుంచి నేరుగా పొందుతుంది. మాకు మొత్తం ఆదాయం మాత్రమే అందుతుంది. మీ గురించిన సమాచారాన్ని అప్పగించినందుకు ప్రతిఫలంగా మేము డబ్బు పొందం — మేము ప్రకటనల ఆదాయాన్ని పొందుతాం.
యాప్ వెబ్ బ్రౌజర్ కాదు, "Do Not Track" బ్రౌజర్ సిగ్నల్ దానికి అందదు, కాబట్టి స్పందించడానికి దానికి అలాంటి సిగ్నల్ ఏదీ లేదు. ఇతర యాప్‌లు లేదా వెబ్‌సైట్‌లలో మేము మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయం. ఇక్కడ నిజంగా పనిచేసే నియంత్రణలు పైన పేర్కొన్నవే: మీ పరికరపు ప్రకటనల సెట్టింగ్‌లు, మరియు ప్రకటనలు తీసివేయి.
ఒకసారి చేసే ప్రకటనలు తీసివేయి కొనుగోలును పూర్తిగా Apple App Store లేదా Google Play ప్రాసెస్ చేస్తుంది; వారే అధికారిక విక్రేత (merchant of record). మీ పేరును, చెల్లింపు వివరాలను, బిల్లింగ్ సమాచారాన్ని మేము ఎప్పుడూ చూడం. కొనుగోలు ఉందని నిర్ధారణ మాత్రమే స్టోర్ నుంచి మాకు అందుతుంది; దాని వల్లే యాప్ బ్యానర్‌ను దాచగలుగుతుంది, మీ ఇతర పరికరాల్లో మీ కొనుగోలును పునరుద్ధరించగలుగుతుంది.
ఐచ్ఛిక రోజువారీ UV రిమైండర్‌ను మీ పరికరంలోనే ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ స్థానికంగా షెడ్యూల్ చేస్తుంది. ఎలాంటి నోటిఫికేషన్ డేటా మీ పరికరాన్ని వదిలి వెళ్లదు, మీకు పుష్ సందేశాలు పంపే సామర్థ్యం మాకు లేదు. హోమ్-స్క్రీన్ విడ్జెట్ మీ పరికరంలో ఇప్పటికే కాష్ చేసిన అంచనా నుంచే గీయబడుతుంది.
ఇది ఒక ప్రత్యేక ప్రకటన, అలా ఉండటం ఉద్దేశపూర్వకమే: ఈ యాప్‌ను వాడటం అంటే తప్పనిసరిగా మీ దేశం బయటకు సమాచారాన్ని పంపడం జరుగుతుంది.
మేము ఆస్ట్రేలియాలో ఉన్నాం. గ్రహీతలు, గమ్యస్థానాలు:
ఈ బదిలీలలో దేనికైనా మేము ఆధారపడే రక్షణల ప్రతి గానీ, మరిన్ని వివరాలు గానీ కావాలంటే, మాకు రాయండి, మా దగ్గర ఉన్నది అందిస్తాం.
మా ఎక్స్‌పోజర్ పరిమితం కాబట్టి మా భద్రతా చర్యలూ పరిమితమే, వాటిని ఎక్కువ చేసి చూపడం కంటే ఉన్నది ఉన్నట్టు వివరించడమే మాకు ఇష్టం. యాప్ చేసే ప్రతి అభ్యర్థనా HTTPS ద్వారా ప్రయాణిస్తుంది. మేము సర్వర్ నడపం, వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఉంచుకోం, కాబట్టి మా వైపు ఉల్లంఘనకు గురయ్యే వినియోగదారు డేటా నిల్వ ఏదీ లేదు. ఖాతాలు లేవు, పాస్‌వర్డ్‌లు లేవు. మీ పరికరంలోని డేటా మీ పరికరపు సొంత ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ రక్షణలతో రక్షించబడుతుంది.
మీపై చట్టపరమైన ప్రభావాలు గానీ అలాంటి గణనీయ ప్రభావాలు గానీ కలిగించే స్వయంచాలక నిర్ణయాలు ఏవీ లేవు, ప్రొఫైలింగ్ లేదు. యాప్ అంచనా సంఖ్య నుంచి ప్రామాణిక UV బ్యాండ్‌ను లెక్కిస్తుంది. మీరు చర్మ రకాన్ని సెట్ చేసి ఉంటే, ఆ బ్యాండ్‌ను మార్చకుండా అదనపు సూచనలను జోడిస్తుంది. ఇది స్క్రీన్‌పై మీకు చూపించే సమాచారం, మీ గురించి తీసుకున్న నిర్ణయం కాదు.
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారనే దాన్ని బట్టి, మీ గురించిన వ్యక్తిగత సమాచారంపై కింది హక్కులలో కొన్ని లేదా అన్నీ మీకు ఉంటాయి:
LGPD వర్తించే చోట, ఇందులో ఆర్టికల్ 18లోని హక్కులు స్పష్టంగా కలిసి ఉంటాయి: ప్రాసెసింగ్ నిర్ధారణ; యాక్సెస్; సవరణ; అనవసరమైన లేదా అధికమైన డేటాను, లేదా చట్టవిరుద్ధంగా ప్రాసెస్ చేసిన డేటాను అనామకీకరించడం, నిరోధించడం లేదా తొలగించడం; పోర్టబిలిటీ; సమ్మతితో ప్రాసెస్ చేసిన డేటాను తొలగించడం; మీ డేటాను మేము పంచుకున్న ప్రభుత్వ మరియు ప్రైవేటు సంస్థల గురించిన సమాచారం — అదే పై పట్టిక; సమ్మతిని నిరాకరించే అవకాశం మరియు నిరాకరణ పర్యవసానాల గురించిన సమాచారం; మరియు సమ్మతి రద్దు.
ఇదే నిజాయితీగా చెప్పాల్సిన భాగం. మా వైపు ఖాతాలు లేవు, రికార్డులు లేవు కాబట్టి, మేము మిమ్మల్ని గుర్తించలేం, మీకు ఇవ్వడానికి, సరిచేయడానికి లేదా తొలగించడానికి మా దగ్గర ఏమీ లేదు. మా దగ్గర లేని డేటాలో మిమ్మల్ని వెతకడానికి మాత్రమే మీ నుంచి అదనపు సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మాకు అనుమతి లేదు. కాబట్టి చాలా అభ్యర్థనలకు, మేము చేయగల అత్యంత ఉపయోగకరమైన పని, నిజంగా ఏదో ఉంచుకున్న పక్షం వైపు మిమ్మల్ని చూపించడమే:
మీ సొంత పరికరంలో ఉన్న అన్నిటికీ — సెట్టింగ్‌లు, కాష్ చేసిన అంచనా, రిమైండర్‌లు, విడ్జెట్ — మీకు నేరుగా నియంత్రణ ఉంది: యాప్‌లో దాన్ని మార్చండి, లేదా నాశనం చేయడానికి యాప్‌ను తొలగించండి. యాక్సెస్ మార్గం యాప్ కూడా అదే.
ఏ సంబంధిత సంస్థకూ మేము వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అందుబాటులో ఉంచం, ఎందుకంటే మా దగ్గర ఏమీ లేదు: Ostapenko Studioకు మాతృ సంస్థ, అనుబంధ సంస్థ లేదా భాగస్వామ్య సంస్థ ఏదీ లేదు.
support@ostapenko.studioకు రాయండి. మీకు ఏమి కావాలో, మీకు ఎలా జవాబివ్వాలో చెప్పండి. 7 రోజుల్లోగా అందినట్టు తెలియజేస్తాం, 30 రోజుల్లోగా జవాబిస్తాం — లేదా మాకు ఎందుకు ఎక్కువ సమయం కావాలో, ఇంకెంత కావాలో చెబుతాం. ఎలాంటి రుసుమూ లేదు.
మా జవాబుతో మీరు సంతృప్తి చెందకపోతే, పైకి తీసుకువెళ్లవచ్చు:
UV Index ఒక సాధారణ-ప్రేక్షకుల యాప్. ఇది పిల్లలను ఉద్దేశించినది కాదు, పిల్లలను ఆకర్షించేలా రూపొందించినది కాదు, మరియు పిల్లల నుంచి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మేము తెలిసి సేకరించం. కనీస వయసు గురించి మా వైఖరి ఏమిటంటే, ఈ యాప్ 13 ఏళ్లు మరియు ఆపై వయసు వారి కోసం ఉద్దేశించినది, మరియు సమ్మతికి అంతకంటే ఎక్కువ పరిమితిని నిర్ణయించే అధికార పరిధుల్లో — పిల్లలతో పాటు కౌమారదశ వారిని కూడా కలిపే బ్రెజిల్, మరియు భారతదేశంతో సహా — ఆ పరిమితి కంటే తక్కువ వయసు ఉన్న ఎవరైనా తల్లిదండ్రులు లేదా సంరక్షకుల ప్రమేయంతో మాత్రమే యాప్‌ను వాడాలి.
ఎండలో ఉన్న యువత ఈ యాప్‌ను వాడుతుంది కాబట్టి, ఎవరు వాడుతున్నారనే దానితో సంబంధం లేకుండా దీన్ని మేము మాకే విధించుకుంటాం:
యాప్‌లో వయసు తనిఖీ లేదు. మీరు తల్లిదండ్రులు లేదా సంరక్షకులై, ఒక బిడ్డ ఈ యాప్ ద్వారా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఇచ్చారని భావిస్తే, మమ్మల్ని సంప్రదించండి, మేము సహాయం చేస్తాం — అయితే, పైన చెప్పినట్టు, తొలగించడానికి మా దగ్గర ఏమీ లేదు, యాప్‌ను తొలగిస్తే అది నిల్వ చేసినదంతా పోతుంది.
ఈ విధానం మొత్తం అందరికీ వర్తిస్తుంది. ఈ గమనికలు నిర్దిష్ట చట్టాలు కోరేదాన్ని జోడిస్తాయి.
మేము ఆస్ట్రేలియా భాగస్వామ్య సంస్థ. మా అవగాహన ప్రకారం, Privacy Act 1988 (Cth) సెక్షన్ 6D కింద మేము చిన్న వ్యాపార నిర్వాహకులం, కాబట్టి APP ఎంటిటీ కాదు — కానీ ఆ మినహాయింపుకు మినహాయింపులు ఉన్నాయి, మీకు తక్కువ చెప్పడానికి కారణంగా దానిపై మేము ఆధారపడం. Australian Privacy Principles కోరే ప్రమాణానికి ఈ విధానం స్వచ్ఛందంగా అందించబడుతుంది, పైన ఉన్న విదేశీ వెల్లడి ప్రకటన, యాక్సెస్ మరియు సవరణ, ఫిర్యాదు ప్రక్రియతో సహా. "మేము పాటిస్తాం" అని మేము చెప్పిన చోట, దాన్ని మేము ఎంచుకున్న నిబద్ధతగా చదవండి.
GDPR వర్తించే చోట, మేమే కంట్రోలర్, చట్టపరమైన ఆధారాలు పై పట్టికలో ఉన్నవే, మీ హక్కులు పైన పేర్కొన్న ఆర్టికల్స్ 15–22లో ఉన్నవే — మీరు నివసించే, పనిచేసే, లేదా సమస్య జరిగిందని మీరు భావించే దేశపు పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేసే హక్కుతో సహా.
UK GDPR వర్తించే చోట, EU గమనికలోని ప్రతిదీ వర్తిస్తుంది, పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థ Information Commissioner's Office, మరియు ICOకు ఫిర్యాదు చేసే ముందు లేదా దానికి బదులుగా ముందుగా మాకు ఫిర్యాదు చేసే హక్కు మీకు అదనంగా ఉంది — ప్రక్రియ పైన "అభ్యర్థన లేదా ఫిర్యాదు ఎలా చేయాలి" కింద ఉంది.
CalOPPA వెల్లడులు ఈ పత్రంలోనే ఉన్నాయి: సమాచార వర్గాలు, మూడో పక్షాల వర్గాలు పై పట్టికలో; యాప్‌ల మధ్య సేకరణ ప్రకటన, Do Not Track ప్రకటన, అమ్మకం/పంచుకోవడం ప్రకటన "ప్రకటనలు" కింద; మార్పు ప్రక్రియ "ఈ విధానంలో మార్పులు" కింద; అమల్లోకి వచ్చిన తేదీ పైన ఉంది.
మీ సమాచారాన్ని సమీక్షించడం, మార్చడం. మీ గురించి వ్యక్తిగతంగా గుర్తించగల సమాచారం మా దగ్గర లేదు, కాబట్టి సమీక్షించడానికి లేదా మార్చడానికి మా దగ్గర ఏమీ లేదు. మీ సెట్టింగ్‌లు, కాష్ చేసిన డేటా మీ పరికరంలో మాత్రమే ఉంటాయి, యాప్‌ను తొలగించినప్పుడు తొలగిపోతాయి.
రాష్ట్ర గోప్యతా హక్కులు. ఏ US రాష్ట్ర గోప్యతా చట్టం కిందా మేము కవర్ అయ్యే వ్యాపారం గానీ కంట్రోలర్ గానీ కాదనేది మా వైఖరి — కానీ పరిమితుల గురించి వాదించడం కంటే మీకు మార్గాన్ని ఇవ్వడమే మాకు ఇష్టం. ఖచ్చితమైన జియోలొకేషన్ పలు రాష్ట్ర చట్టాల కింద సున్నితమైన డేటాగా పరిగణించబడుతుంది. ఈ యాప్‌లో, లొకేషన్ UV అంచనాను, స్థల నామాన్ని తెచ్చుకోవడానికి మాత్రమే వాడబడుతుంది; పంపే ముందు అది సుమారు 1.1 కి.మీ.కు స్థూలీకరించబడుతుంది; అది అమ్మబడదు, లక్షిత ప్రకటనలకు వాడబడదు, ప్రొఫైలింగ్‌కు వాడబడదు, మేము ఉంచుకోం. గోప్యతా చట్టం ఉన్న US రాష్ట్రంలో మీరు నివసిస్తూ, దాని కింద హక్కును వినియోగించుకోవాలనుకుంటే, support@ostapenko.studioకు రాయండి, మిగతా ఏ అభ్యర్థననైనా చూసుకున్నట్టే దాన్నీ చూసుకుంటాం.
మా అనుసరణకు జవాబుదారీ వ్యక్తి, పోస్టల్ చిరునామాతో, ఈ విధానపు కెనడా వెర్షన్‌లలో పేర్కొనబడ్డారు — English మరియు français. మేము ఉంచుకునే వ్యక్తిగత సమాచార రకం ఏదీ లేదు; దాని వినియోగపు సాధారణ వివరణ ఏమిటంటే, పట్టికలో పేర్కొన్న ప్రయోజనాల కోసం కోఆర్డినేట్‌లు మీ పరికరం ద్వారా పట్టికలోని పక్షాలకు వెళ్తాయి; సంబంధిత సంస్థలకు మేము వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అందుబాటులో ఉంచం, ఎందుకంటే మాకు సంబంధిత సంస్థలు ఏవీ లేవు. మీ గురించి ఉంచిన సమాచారాన్ని పొందే మార్గం, ఆ వెర్షన్‌లలోని పోస్టల్ చిరునామాకు రాయడం, లేదా మాకు ఇమెయిల్ చేయడం — నిజాయితీగా చెప్పే జవాబు, మా దగ్గర ఏమీ లేదనే అవుతుంది.
క్విబెక్. ఈ యాప్, మిమ్మల్ని లొకేట్ చేయగల ఫంక్షన్ ఉన్న సాంకేతికతను వాడుతుంది. ఆ ఫంక్షన్ డిఫాల్ట్‌గా నిష్క్రియంగా ఉంటుంది: మీ పరికరపు సొంత అనుమతి ప్రాంప్ట్‌లో మీరు లొకేషన్ అనుమతి ఇచ్చినప్పుడు మాత్రమే అది సక్రియమవుతుంది, మీ పరికర సెట్టింగ్‌లలో ఆ అనుమతిని ఉపసంహరించుకోవడం ద్వారా మీరు దాన్ని నిష్క్రియం చేస్తారు — అప్పుడు యాప్ మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థించడం ఆపేస్తుంది. ఈ యాప్ ద్వారా నిర్వహించే వ్యక్తిగత సమాచారం "సమాచారాన్ని విదేశాలకు పంపడం" కింద పేర్కొన్న గ్రహీతలకు, దేశాలకు క్విబెక్ బయటకు తెలియజేయబడవచ్చు.
ప్రాసెసింగ్ వ్యవధి. మా ప్రాసెసింగ్ ఒక అభ్యర్థన జరుగుతున్నంత సేపే ఉంటుంది — ఆ తర్వాత మేము ఏమీ ఉంచుకోం. పరికరంలోని డేటా మీరు మార్చే వరకు లేదా యాప్‌ను తొలగించే వరకు ఉంటుంది. మూడో పక్షాల నిల్వ వారి విధానాలచే నిర్ణయించబడుతుంది, లింక్‌లు పైన ఉన్నాయి.
ఏ భాగానికి ఎవరు బాధ్యులు. యాప్‌కు, ఈ అభ్యర్థనల్లో ప్రతిదాన్నీ చేయాలనే నిర్ణయానికి Ostapenko Studio బాధ్యత వహిస్తుంది. అంచనా లుకప్‌కు Zoomash Ltd బాధ్యత వహిస్తుంది. ప్రకటనలకు, Androidలో స్థల నామ లుకప్‌కు Google బాధ్యత వహిస్తుంది. iOSలో స్థల నామ లుకప్‌కు Apple బాధ్యత వహిస్తుంది. తమ తమ స్టోర్‌లో బిల్లింగ్‌కు Apple మరియు Google వేర్వేరుగా బాధ్యత వహిస్తాయి.
ఆర్టికల్ 18లోని హక్కులు "మీ హక్కులు" కింద పూర్తిగా పేర్కొనబడ్డాయి. బదిలీల అంతర్జాతీయ స్వభావం, ఉండాల్సినట్టే, "సమాచారాన్ని విదేశాలకు పంపడం" కింద వేరుగా పేర్కొనబడింది.
వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని నిర్వహించే వ్యాపారపు పేరు, చిరునామా ఈ విధానపు జపనీస్-భాషా వెర్షన్‌లో ఉన్నాయి. వినియోగ ప్రయోజనం: మీ లొకేషన్‌కు UV అంచనాను పొంది మీకు చూపించడం. నిల్వ చేసిన వ్యక్తిగత డేటా మా దగ్గర లేదు. వ్యక్తిగత డేటా గురించి అభ్యర్థన చేసే విధానం "అభ్యర్థన లేదా ఫిర్యాదు ఎలా చేయాలి" కింద ఉంది. విదేశంలోని మూడో పక్షానికి కోఆర్డినేట్‌లను అందించడం — యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లోని Zoomash Ltd, స్థల నామ లుకప్ కోసం Apple లేదా Google — సంబంధిత దేశాలతో పాటు "సమాచారాన్ని విదేశాలకు పంపడం" కింద వివరించబడింది; ఆ గ్రహీతలు తీసుకునే రక్షణ చర్యలు, పట్టికలో లింక్ చేసిన వారి సొంత ప్రచురిత గోప్యతా విధానాల్లో పేర్కొన్నవే.
ఈ జాబితా సమగ్రమైనది కాదు, అలా ఉండాలని ఉద్దేశించినదీ కాదు. పైన పేర్కొనని చోట మీరు ఉంటే, మీ స్థానిక డేటా రక్షణ చట్టం కింద మీకు ఇప్పటికీ హక్కులు ఉండవచ్చు. మమ్మల్ని సంప్రదించండి, వాటిని వినియోగించుకోవడంలో మేము సహాయం చేస్తాం — మా దగ్గర ఏమీ లేదు కాబట్టి, అది సాధారణంగా సరైన పక్షాన్ని, సరైన అధికార సంస్థను మీకు చూపించడమే అవుతుంది, అది చేయడానికి మేము సంతోషిస్తాం.
ఈ యాప్ ద్వారా డేటాను పొందే మూడో పక్షాలు పై పట్టికలో పేర్కొన్నవి మాత్రమే: Zoomash Ltd (WeatherAPI.com), Google మరియు Apple. ఆ డేటాకు ఈ విధానంలో చెప్పిన అదే లేదా సమానమైన రక్షణను అందించాల్సిన అవసరం వాటిలో ప్రతిదానికీ ఉంది, మరియు దాన్ని ఎలా నిర్వహిస్తుందో చెప్పే సొంత గోప్యతా విధానాన్ని ప్రతిదీ ప్రచురిస్తుంది. ఈ యాప్ ద్వారా పొందిన డేటాను పట్టికలో చెప్పిన ప్రయోజనం కాకుండా మరే ప్రయోజనానికీ వాడటానికి వాటిలో దేనికీ అనుమతి లేదు. యాప్‌లో అనలిటిక్స్ SDKలు లేవు, క్రాష్ రిపోర్టింగ్ లేదు, అట్రిబ్యూషన్ SDKలు లేవు, మీ డేటాను పొందే మరే ఇతర మూడో పక్షం కోడ్ లేదు.
7 సెప్టెంబర్ 2026. రెండు సవరణలు, ఆచరణలో మార్పు లేదు. స్వయంచాలక నిర్ణయాలు విభాగం, చర్మ రకాన్ని బట్టి UV బ్యాండ్‌లో చేసే ఒక సర్దుబాటును వివరించింది; యాప్ ఇక ఆ సర్దుబాటు చేయదు — 4 సెప్టెంబర్ నుంచి బ్యాండ్ అందరికీ అంచనా సంఖ్యనే అనుసరిస్తుంది, చర్మ రకం సూచనలను మాత్రమే జోడిస్తుంది. అభ్యర్థన విభాగం ఈ పేజీలో లేని పోస్టల్ చిరునామాను ప్రస్తావించింది; చిరునామా ఉన్న వెర్షన్‌లు ఆ విషయాన్ని తామే చెబుతాయి.
4 సెప్టెంబర్ 2026. యాప్‌లోని సమ్మతి ప్రాంప్ట్ తొలగించబడింది, ప్రకటనలు ఇప్పుడు Google పరిమిత ప్రకటనలు మోడ్‌లో నడుస్తాయి. ప్రకటనలకు చట్టపరమైన ఆధారం సమ్మతి నుంచి న్యాయబద్ధ ప్రయోజనాలకు మారింది, దానికి మీరు అభ్యంతరం చెప్పవచ్చు. కొత్తగా ఏదీ సేకరించబడదు — ఏమైనా ఉంటే, తక్కువే: మీ ప్రొఫైల్ నిర్మించడానికి ఏ ప్రకటనల ఐడెంటిఫయర్ వాడబడదు. సెట్టింగ్‌లు → గోప్యతా ఎంపికలు వరుస ఆ ప్రాంప్ట్‌తో పాటే పోయింది, ఎందుకంటే తిరిగి చూసుకోవడానికి ఇక ఏ సమ్మతీ లేదు.
ఈ విధానం మారితే, అప్‌డేట్ చేసిన వెర్షన్ ఇదే చిరునామాలో ప్రచురించబడుతుంది — ఈ వెర్షన్ ప్రచురించిన విధంగానే — కొత్త అమలు తేదీతో, ఏమి మారిందో చెప్పే చిన్న గమనికతో. ముఖ్యమైన మార్పులు యాప్ విడుదల గమనికల్లో కూడా పేర్కొనబడతాయి.
ఏదైనా మార్పు ఈ విధానం మీకు ఇచ్చే రక్షణను గణనీయంగా తగ్గిస్తే, లేదా ఈ విధానం ప్రస్తుతం అనుమతించని విధంగా సమాచారాన్ని వాడితే, నిశ్శబ్దంగా మార్పు చేయకుండా ముందుగా మీ అంగీకారం అడుగుతాం. మీ రక్షణను తగ్గించని మార్పు తర్వాత యాప్‌ను వాడుతూ ఉండటం అంటే అప్‌డేట్ చేసిన విధానం వర్తిస్తుందని అర్థం.
ఈ ఇంగ్లిష్ పాఠమే ఈ విధానపు ప్రామాణిక వెర్షన్. అనువాదాలు సౌలభ్యం కోసం ఇవ్వబడ్డాయి. ఏదైనా అనువాదం ఈ ఇంగ్లిష్ పాఠానికి భిన్నంగా ఉన్న చోట, స్థానిక చట్టం అనుమతించే మేరకు ఇంగ్లిష్ పాఠమే చెల్లుబాటు అవుతుంది. వెర్షన్‌ల మధ్య ఏదైనా తేడా మీకు కనిపిస్తే మాకు చెప్పండి, మేము దాన్ని సరిచేస్తాం.
అందుబాటులో ఉన్న వెర్షన్‌లు: English (ప్రామాణిక వెర్షన్) · తెలుగు (ఈ పేజీ) · 한국어.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio