UV Index, bulunduğunuz yerin güncel ve tahmini UV indeksini gösterir. Mümkün olduğunca az veri toplayacak şekilde yapıldı.
Bu sayfanın geri kalanı, kimin neyi aldığı, hangi hukuki dayanakla, hangi ülkelere gittiği ve hangi haklara sahip olduğunuz dahil olmak üzere bunların tümünü ayrıntılı olarak ortaya koyar.
Ostapenko Studio, Avustralya'da tescilli bir ortaklık olan I Ostapenko & Y Ostapenko'nun ticari adıdır, ABN 18 901 484 459. Aşağıda açıklanan kişisel bilgilerin denetleyicisi biziz — yani neden toplandığına ve nereye gittiğine biz karar veriyoruz — bunların hiçbiri bize ulaşmasa da.
E-posta (gizlilik soruları dahil): support@ostapenko.studio
Kişisel bilgileri Avustralya'da işliyoruz. Bir Veri Koruma Görevlisi atamadık: iki kişilik bir ortaklığız, kamu otoritesi değiliz ve temel faaliyetlerimiz insanların büyük ölçekli izlenmesini ya da özel nitelikli verilerin büyük ölçekli işlenmesini içermiyor.
Bu tablo tam resmi verir. Bir akış bu tabloda yoksa, o akış gerçekleşmiyordur.
| Ne | Neden | Hukuki dayanak | Kim alıyor | Nereye gidiyor | Ne kadar süreyle |
|---|---|---|---|---|---|
| Virgülden sonra 2 basamağa yuvarlanmış yaklaşık koordinatlar (~1,1 km) | Bulunduğunuz bölgenin UV tahminini almak için | İstediğiniz hizmetin ifası | WeatherAPI.com, Zoomash Ltd tarafından işletiliyor | Birleşik Krallık; Zoomash'in kendi politikası Amerika Birleşik Devletleri, Rusya, Japonya, Çin ve Hindistan'a olası ileri aktarımı açıklıyor | Hiçbir şey saklamıyoruz. Zoomash yalnızca verilerin "gerekli olandan daha uzun süre tutulmayacağını" belirtiyor |
| Yaklaşık koordinatlar | Koordinatları ekranda görünen kasaba veya mahalle adına dönüştürmek için | İstediğiniz hizmetin ifası | Cihazınızın işletim sistemi sağlayıcısı — iOS'ta Apple, Android'de Google | Amerika Birleşik Devletleri ve Apple ile Google'ın faaliyet gösterdiği diğer ülkeler | Hiçbir şey saklamıyoruz. Apple ve Google'ın politikalarına bakın |
| Cihaz bilgisi, IP adresi, reklam tanımlayıcısı | Ücretsiz sürümdeki banner reklamı yayınlamak ve ölçmek için | Meşru menfaat — Reklamları kaldır satın almayanlar için uygulamayı ücretsiz tutmak. İtiraz edebilirsiniz; Reklamları kaldır buna tümüyle son verir | Google AdMob | Amerika Birleşik Devletleri ve Google'ın faaliyet gösterdiği diğer ülkeler | Hiçbir şey saklamıyoruz. Google'ın politikasına bakın |
| "Reklamları kaldır" satın alımınız | Ödemeyi almak ve satın alımı diğer cihazlarınızda geri yüklemek için | Satış sözleşmesinin ifası | Kayıtlı satıcı olarak Apple (App Store) veya Google (Google Play) | Amerika Birleşik Devletleri ve Apple ile Google'ın faaliyet gösterdiği diğer ülkeler | Apple veya Google belirler. Adınızı, ödeme bilgilerinizi veya fatura bilgilerinizi asla görmüyoruz |
| Ayarlar, önbelleğe alınmış tahmin, günlük hatırlatıcı, ana ekran widget'ı, saat dilimi | Uygulamanın anında açılması ve çevrimdışı çalışması için | İletilmiyor — herhangi bir açıklama gerçekleşmiyor | Hiç kimse. Bunlar cihazınızdan asla çıkmıyor. | Yalnızca cihazınız | Siz değiştirene veya uygulamayı silene kadar. Önbelleğe alınmış tahmin her yenilemede üzerine yazılır |
CalOPPA terimleriyle, yukarıdaki kategoriler uygulama aracılığıyla toplanan kişisel olarak tanımlanabilir bilgi kategorileridir ve bunların paylaşılabileceği üçüncü taraf kategorileri şunlardır: bir hava durumu veri sağlayıcısı, bir reklam sağlayıcısı, işletim sistemi ve platform sağlayıcıları ve ödeme işlemcileri.
Uygulama işletim sisteminizden yaklaşık (kaba) konumunuzu ister — hiçbir zaman hassas konum istemez. Koordinatlarınız herhangi bir yere gönderilmeden önce virgülden sonra iki basamağa, kabaca 1,1 km'ye yuvarlanır. Bu yuvarlama bilinçli bir veri azaltmadır: UV tahmin ızgarası bir kilometreden çok daha kabadır, dolayısıyla fazladan basamaklar uygulamaya ihtiyaç duyduğu hiçbir şeyi söylemeden yalnızca üçüncü bir tarafa nerede olduğunuzu söyler.
Konum, siz açana kadar kapalıdır. İşletim sisteminin isteminde konum iznini vermeden uygulama konumunuzu okuyamaz ve bu izni cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Konumunuzu vermeniz yasa gereği zorunlu değildir ve biz de bunu zorunlu tutmuyoruz — ama reddederseniz uygulama bulunduğunuz yerdeki UV indeksini gösteremez.
Uygulama hareketlerinizi izlemez, arka planda çalışmaz ve nerelerde bulunduğunuza dair hiçbir geçmiş oluşturmaz.
Bu politikanın daha eski bir sürümü, kasaba veya mahalle adının "cihazınızda" çözümlendiğini söylüyordu. Bu yanlıştı ve düzelttik. Uygulama, koordinatları bir yer adına dönüştürmesini işletim sisteminden ister ve hem iOS'ta hem de Android'de bu sorgu ağ üzerinden yapılır: koordinatlarınız Apple'a veya Google'a gönderilir ve bir yer adı geri gelir. Kodun desteklemediği, içi rahatlatan bir cümleyi öylece bırakmaktansa açıkça söylemeyi tercih ederiz.
Biz — Ostapenko Studio — konumunuzu, cihaz tanımlayıcılarınızı veya IP adresinizi asla almıyor, saklamıyor ya da kaydetmiyoruz. Bu, bizimle ilgili bir ifadedir; tabloda adı geçen ve tablonun söylediklerini doğrudan cihazınızdan alan üçüncü taraflarla ilgili değildir.
Ücretsiz sürüm, Google AdMob tarafından yayınlanan tek bir banner reklamı gösterir. Reklamlar kişiselleştirilmemiş olarak istenir: ilgilerinize veya sizinle ilgili bir profile dayanarak reklam istemiyoruz ve reklam hedeflemek için konumunuzu kullanmıyoruz.
Uygulama ayrıca, herhangi bir reklam yüklenmeden önce Google'ı yerel kodla sınırlı reklamlar moduna alıyor. Sizin profilinizi oluşturmak için hiçbir reklam tanımlayıcısı kullanılmıyor ve dünyanın hiçbir yerinde rıza formu gösterilmiyor, çünkü rıza verilecek bir kişiselleştirme yok.
Bir reklamın yayınlanması yine de Google'ın reklam SDK'sının cihazınızda bilgi saklaması ya da okuması ve cihaz bilgisi ile IP adresinizi alması anlamına gelir. Google, geçersiz ve hileli reklam trafiğini tespit etmek için cihazda sınırlı miktarda veri saklar ve reklamı iletmek için IP adresini kullanır. Bunun hukuki dayanağı meşru menfaattir: Reklamları kaldır satın almayanlar için uygulamayı ücretsiz tutmak. Buna itiraz edebilirsiniz ve Reklamları kaldır buna tümüyle son verir.
Google ayrıca reklam amacıyla IP adresinizden genel konumunuzu tahmin edebileceğini belirtir. Bu tahmin Google'a aittir, yukarıda açıklanan koordinatlardan ayrıdır ve uygulamaya konum izni verip vermediğinizden bağımsız olarak gerçekleşir.
Bunun kontrolü sizde:
Bu uygulamayı kullandığınızda, reklam sağlayıcısı zaman içinde ve farklı uygulama ve hizmetler arasında etkinliğiniz hakkında bilgi toplayabilir. Bunu biz kendimiz yapmıyoruz ve bundan toplu gelir dışında hiçbir şey almıyoruz.
Hukuki bir sonuç olarak değil, bir olgu olarak söylüyoruz: sizinle ilgili hiçbir kişisel bilgi almıyoruz, dolayısıyla satacak bir şeyimiz yok. Reklamlar kişiselleştirilmemiş olarak isteniyor. Reklam sağlayıcısı cihaz bilgisini, IP adresinizi ve bir reklam tanımlayıcısını yukarıda açıklanan dayanakla doğrudan cihazınızdan alır. Biz yalnızca toplu gelir alırız. Sizinle ilgili bilgileri devretmemiz karşılığında para almıyoruz — reklam geliri alıyoruz.
Uygulama bir web tarayıcısı değildir ve "Do Not Track" tarayıcı sinyali almaz, dolayısıyla yanıt vermesi gereken böyle bir sinyal yoktur. Sizi başka uygulamalar veya web siteleri arasında izlemiyoruz. Burada gerçekten işe yarayan denetimler yukarıda sayılanlardır: cihazınızın reklam ayarları ve Reklamları kaldır.
Tek seferlik Reklamları kaldır satın alımı tamamen Apple'ın App Store'u veya Google Play tarafından işlenir; kayıtlı satıcı onlardır. Adınızı, ödeme bilgilerinizi veya fatura bilgilerinizi asla görmeyiz. Mağazadan yalnızca satın alımın var olduğuna dair bir onay alırız; uygulamanın banner'ı gizlemesini ve satın alımınızı diğer cihazlarınızda geri yüklemesini sağlayan da budur.
İsteğe bağlı günlük UV hatırlatıcısı, cihazınızda işletim sistemi tarafından yerel olarak zamanlanır. Cihazınızdan hiçbir bildirim verisi çıkmaz ve size push mesajı gönderme imkânımız yoktur. Ana ekran widget'ı, cihazınızda halihazırda önbelleğe alınmış tahminden çizilir.
Bu ayrı bir beyandır ve bu bilinçlidir: bu uygulamayı kullanmak zorunlu olarak bilgilerin ülkenizin dışına gönderilmesini içerir.
Biz Avustralya'dayız. Alıcılar ve varış yerleri şunlardır:
Bu aktarımlardan herhangi biri için dayanılan güvencelerin bir kopyasını ya da daha fazla ayrıntısını isterseniz bize yazın; elimizde olanı verelim.
Maruziyetimiz mütevazı olduğu için güvenlik önlemlerimiz de mütevazıdır ve fazlasını ima etmektense onları tarif etmeyi tercih ederiz. Uygulamanın yaptığı her istek HTTPS üzerinden gider. Hiçbir sunucu işletmiyor ve hiçbir kişisel bilgi tutmuyoruz, dolayısıyla bizim tarafımızda ihlal edilecek bir kullanıcı verisi deposu yok. Hesap yok, parola yok. Cihazınızdaki veriler, cihazınızın kendi işletim sistemi korumalarıyla korunur.
Sizin üzerinizde hukuki sonuç ya da benzer şekilde önemli etki doğuran otomatik karar verme yoktur ve profil çıkarma yoktur. Uygulama bir tahmin sayısından bir UV bandı hesaplar ve bir cilt tipi belirlediyseniz o bandı kaydırır — bu, ekranda size gösterilen bir aritmetiktir, sizin hakkınızda verilmiş bir karar değildir.
Yaşadığınız yere bağlı olarak, sizinle ilgili kişisel bilgiler üzerinde aşağıdaki hakların bir kısmına veya tamamına sahipsiniz:
LGPD'nin uygulandığı yerlerde bu, Madde 18'deki hakları açıkça kapsar: işlemenin teyidi; erişim; düzeltme; gereksiz veya aşırı verilerin ya da hukuka aykırı işlenen verilerin anonimleştirilmesi, engellenmesi veya silinmesi; taşınabilirlik; rızayla işlenen verilerin silinmesi; verilerinizi paylaştığımız kamu ve özel kuruluşlar hakkında bilgi — ki bu yukarıdaki tablodur; rızayı reddetme olanağı ve reddin sonuçları hakkında bilgi; ve rızanın geri alınması.
İşin dürüst kısmı burası. Bizim tarafımızda hesap ve kayıt olmadığı için sizi tanımlayamayız ve size verecek, düzeltecek ya da silecek hiçbir şeyimiz yok. Elimizde olmayan verilerde sizi bulmaya çalışmak için sizden ek bilgi toplamamıza izin verilmiyor. Bu yüzden çoğu talep için yapabileceğimiz en faydalı şey, sizi gerçekten bir şey tutan tarafa yönlendirmektir:
Kendi cihazınızdaki her şey için — ayarlar, önbelleğe alınmış tahmin, hatırlatıcılar, widget — doğrudan denetim sizde: uygulamada değiştirin ya da uygulamayı silerek imha edin. Erişim aracı uygulamanın kendisidir.
Hiçbir ilişkili kuruluşa kişisel bilgi sunmuyoruz, çünkü böyle bir kuruluşumuz yok: Ostapenko Studio'nun ana şirketi, bağlı ortaklığı veya iştiraki yoktur.
support@ostapenko.studio adresine veya yukarıdaki posta adresine yazın. Ne istediğinizi ve size nasıl yanıt vereceğimizi bildirin. 7 gün içinde alındığını onaylar ve 30 gün içinde yanıt veririz — ya da neden daha uzun süreye ihtiyacımız olduğunu ve ne kadar süre gerektiğini bildiririz. Ücret alınmaz.
Yanıtımızdan memnun kalmazsanız üst mercie başvurabilirsiniz:
UV Index genel kitleye yönelik bir uygulamadır. Çocuklara yönelik değildir, çocukların ilgisini çekecek şekilde tasarlanmamıştır ve bir çocuktan bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz. Asgari yaş konusundaki tutumumuz, uygulamanın 13 yaş ve üzeri kişilere yönelik olduğudur; rıza için daha yüksek bir eşik belirleyen ülkelerde — çocukların yanı sıra ergenleri de kapsayan Brezilya ve Hindistan dahil — bu eşiğin altındaki kişiler uygulamayı yalnızca bir ebeveyn veya vasinin katılımıyla kullanmalıdır.
Uygulama güneşin altındaki gençler tarafından da kullanıldığı için, kim kullanırsa kullansın kendimizi şuna bağlı tutuyoruz:
Uygulamada yaş kapısı yoktur. Bir ebeveyn veya vasi iseniz ve bir çocuğun uygulama aracılığıyla kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız bize ulaşın, yardımcı olalım — ancak yukarıda belirtildiği gibi silecek hiçbir şeyimiz yok ve uygulamayı silmek onun sakladığı her şeyi kaldırır.
Bu politikanın tamamı herkes için geçerlidir. Aşağıdaki notlar belirli yasaların gerektirdiklerini ekler.
Biz bir Avustralya ortaklığıyız. Bizim okumamıza göre Privacy Act 1988 (Cth) s 6D kapsamında bir küçük işletme işletmecisiyiz ve bu nedenle bir APP kuruluşu değiliz — ancak bu istisnanın istisnaları vardır ve biz onu size daha az anlatmak için bir gerekçe olarak kullanmıyoruz. Bu politika, Australian Privacy Principles'ın gerektirdiği standarda uygun olarak gönüllü şekilde sunulmaktadır; buna yukarıdaki yurt dışına açıklama beyanı, erişim ve düzeltme ile şikâyet süreci dahildir. "Uyuyoruz" dediğimiz yerlerde bunu, yapmayı seçtiğimiz bir taahhüt olarak okuyun.
GDPR'nin uygulandığı yerlerde denetleyici biziz, hukuki dayanaklar yukarıdaki tabloda yer alanlardır ve haklarınız yukarıda sayılan Madde 15–22'deki haklardır; buna yaşadığınız, çalıştığınız veya sorunun gerçekleştiğini düşündüğünüz ülkedeki denetim otoritesine şikâyette bulunma hakkı dahildir.
UK GDPR'nin uygulandığı yerlerde AB notundaki her şey geçerlidir, denetim otoritesi Information Commissioner's Office'tur ve ayrıca ICO'ya şikâyette bulunmadan önce veya onun yerine önce bize şikâyette bulunma hakkınız vardır — süreç yukarıda "Talep veya şikâyet nasıl iletilir" başlığı altında açıklanmıştır.
CalOPPA açıklamaları bu belgede yer alıyor: bilgi kategorileri ve üçüncü taraf kategorileri yukarıdaki tabloda; uygulamalar arası toplama beyanı, Do Not Track beyanı ve satma/paylaşma beyanı "Reklamlar" başlığı altında; değişiklik süreci "Bu politikadaki değişiklikler" başlığı altında; yürürlük tarihi ise sayfanın başındadır.
Bilgilerinizi inceleme ve değiştirme. Sizinle ilgili kişisel olarak tanımlanabilir hiçbir bilgi tutmuyoruz, dolayısıyla inceleyecek veya değiştirecek bir şey yok. Ayarlarınız ve önbellek verileriniz yalnızca cihazınızda bulunur ve uygulamayı sildiğinizde kaldırılır.
Eyalet gizlilik hakları. Tutumumuz, herhangi bir ABD eyalet gizlilik yasası kapsamında kapsanan bir işletme veya denetleyici olmadığımız yönündedir — ama eşikleri tartışmaktansa size mekanizmayı vermeyi tercih ederiz. Hassas coğrafi konum, birçok eyalet yasası uyarınca hassas veri olarak kabul edilir. Bu uygulamada konum yalnızca UV tahminini ve yer adını almak için kullanılır; gönderilmeden önce yaklaşık 1,1 km'ye kabalaştırılır; satılmaz, hedefli reklamcılık için kullanılmaz, profil çıkarmak için kullanılmaz ve bizim tarafımızda saklanmaz. Gizlilik yasası olan bir ABD eyaletinde yaşıyorsanız ve onun kapsamında bir hakkı kullanmak istiyorsanız support@ostapenko.studio adresine yazın; bunu diğer taleplerle aynı şekilde ele alalım.
Uyumumuzdan sorumlu kişi, posta adresi ve telefon numarasıyla birlikte "Biz kimiz" başlığı altında belirtilmiştir. Elimizde tuttuğumuz kişisel bilgi türü hiçbiridir; kullanımına dair genel açıklama, koordinatların cihazınız üzerinden tablodaki taraflara orada belirtilen amaçlarla geçtiğidir; ve ilişkili kuruluşlara hiçbir kişisel bilgi sunmuyoruz, çünkü böyle bir kuruluşumuz yok. Hakkınızda tutulan bilgilere erişme yolu yukarıdaki adrese yazmaktır — ve dürüst yanıt, elimizde hiçbir şey olmadığı olacaktır.
Quebec. Bu uygulama, sizin konumunuzun belirlenmesine olanak tanıyan bir işlev içeren teknoloji kullanır. Bu işlev varsayılan olarak devre dışıdır: yalnızca cihazınızın kendi izin isteminde konum izni verdiğinizde etkinleşir ve bu izni cihaz ayarlarınızdan geri alarak devre dışı bırakırsınız — bu noktada uygulama konumunuzu istemeyi bırakır. Bu uygulama aracılığıyla işlenen kişisel bilgiler, "Bilgilerin yurt dışına gönderilmesi" başlığı altında adı geçen alıcılara ve ülkelere Quebec dışına iletilebilir.
İşleme süresi. Bizim tarafımızdaki işleme yalnızca bir istek sürerken devam eder — sonrasında hiçbir şey saklamayız. Cihazdaki veriler siz değiştirene veya uygulamayı silene kadar kalır. Üçüncü tarafların saklaması, yukarıda bağlantısı verilen kendi politikalarına tabidir.
Hangi aşamadan kim sorumlu. Ostapenko Studio uygulamadan ve bu isteklerin her birinin yapılması kararından sorumludur. Zoomash Ltd tahmin sorgusundan sorumludur. Google reklamlardan ve Android'de yer adı sorgusundan sorumludur. Apple iOS'ta yer adı sorgusundan sorumludur. Apple ve Google kendi mağazalarındaki faturalandırmadan ayrı ayrı sorumludur.
Madde 18'deki haklar "Haklarınız" başlığı altında tam olarak sıralanmıştır. Aktarımların uluslararası niteliği, olması gerektiği gibi, "Bilgilerin yurt dışına gönderilmesi" başlığı altında ayrıca ortaya konmuştur.
Kişisel bilgileri işleyen işletmenin adı ve adresi "Biz kimiz" başlığı altındadır. Kullanım amacı şudur: bulunduğunuz yer için UV tahminini almak ve size göstermek. Saklanan kişisel verimiz yoktur. Kişisel verilerle ilgili talepte bulunma usulü "Talep veya şikâyet nasıl iletilir" başlığı altındadır. Koordinatların yabancı bir ülkedeki üçüncü tarafa sağlanması — Birleşik Krallık'taki Zoomash Ltd ve yer adı sorgusu için Apple veya Google — ilgili ülkelerle birlikte "Bilgilerin yurt dışına gönderilmesi" başlığı altında açıklanmıştır; bu alıcıların aldığı koruma önlemleri, tabloda bağlantısı verilen kendi yayımlanmış gizlilik politikalarında belirtilenlerdir.
Bu liste kapsayıcı değildir ve öyle olması da amaçlanmamıştır. Yukarıda adı geçmeyen bir yerdeyseniz, yerel veri koruma yasanız kapsamında yine de haklarınız olabilir. Bize ulaşın, bunları kullanmanıza yardımcı olalım — elimizde hiçbir şey olmadığına göre bu, genellikle sizi doğru tarafa ve doğru otoriteye yönlendirmek demektir ve bunu memnuniyetle yaparız.
Bu uygulama aracılığıyla veri alan tek üçüncü taraflar yukarıdaki tabloda adı geçenlerdir: Zoomash Ltd (WeatherAPI.com), Google ve Apple. Her birinin, bu veriler için bu politikada belirtilenle aynı veya eşdeğer korumayı sağlaması gerekir ve her biri bunu nasıl işlediğini ortaya koyan kendi gizlilik politikasını yayımlar. Hiçbirinin, bu uygulama aracılığıyla aldığı verileri tabloda belirtilen amaç dışında herhangi bir amaçla kullanmasına izin verilmez. Uygulamada analitik SDK'sı, çökme raporlama, atıf SDK'sı ve verilerinizi alan başka herhangi bir üçüncü taraf kodu yoktur.
4 Eylül 2026. Uygulama içi rıza istemi kaldırıldı ve reklamlar artık Google'ın sınırlı reklamlar modunda çalışıyor. Reklamların hukuki dayanağı rızadan meşru menfaate değişti; buna itiraz edebilirsiniz. Yeni hiçbir şey toplanmıyor — varsa daha azı toplanıyor: sizin profilinizi oluşturmak için hiçbir reklam tanımlayıcısı kullanılmıyor. Ayarlar → Gizlilik seçenekleri satırı istemle birlikte gitti, çünkü artık yeniden ele alınacak bir rıza yok.
Bu politika değişirse, güncellenmiş sürüm bu adreste — bu sürümün yayımlandığı şekilde — yeni bir yürürlük tarihi ve neyin değiştiğine dair kısa bir notla birlikte yayımlanır. Önemli değişiklikler ayrıca uygulamanın sürüm notlarında belirtilir.
Bir değişiklik, bu politikanın size sağladığı korumayı önemli ölçüde azaltacaksa ya da bilgileri bu politikanın şu anda izin vermediği bir biçimde kullanacaksa, değişikliği sessizce yapmak yerine önce onayınızı isteriz. Korumanızı azaltmayan bir değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikanın geçerli olduğu anlamına gelir.
Bu İngilizce metin, bu politikanın asıl sürümüdür. Çeviriler kolaylık için sunulmaktadır. Bir çeviri bu İngilizce metinden farklıysa, yerel hukukun izin verdiği ölçüde İngilizce metin geçerlidir. Sürümler arasında bir tutarsızlık bulursanız bize bildirin, düzeltelim.
Mevcut sürümler: English (asıl sürüm) · Türkçe (bu sayfa) · 한국어.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio