Gebruiksvoorwaardes

Mow Day, deur Ostapenko Studio · Van krag vanaf 8 September 2026

Die Engelse teks is die kanonieke weergawe. Vertalings word gerieflikheidshalwe verskaf; waar ’n vertaling verskil, geld die Engelse weergawe in die mate wat plaaslike reg dit toelaat.

Deur Mow Day („die app“) af te laai of te gebruik, stem u tot hierdie voorwaardes in. Hulle is kort, en ons het probeer om hulle in gewone taal te hou.

Wat die app is — en nie is nie

Mow Day skakel weervoorspellingsdata van ’n derde party (WeatherAPI.com) om in praktiese maai-advies: of toestande nou uitvoerbaar lyk, die volgende tydsbestek in die dag met ruimte vir die hele maai-taak, en wat daardie tydsbestek sou kortknip. Alles wat dit wys, is ’n lesing van ’n voorspelling, nie ’n belofte oor die weer nie, en ook nie ’n meting van u grasperk nie. Die app kan nie sien hoe lank u gras is, hoe sag die grond onder u voete is, of presies wat daarop geval het voordat die voorspelling begin het nie; voorspellings skuif, buie kom onaangekondig, en mikroklimate is werklik — ’n grasperk in die skaduwee op swaar grond droog anders as ’n oop een op sand. U gras en die grond daaronder het altyd die finale sê, en besluite oor maai — insluitend of dit veilig is om u grassnyer te bedryf — is u eie.

Gebruik van die app

U mag die app vir persoonlike, nie-kommersiële doeleindes gebruik op toestelle wat u besit of beheer. U mag nie die app of sy data terugontwikkel (reverse-engineer), herverkoop of as u eie voorhou nie. Die app se ontwerp, kode en inhoud bly die eiendom van Ostapenko Studio.

Aankoop van „Verwyder advertensies“

„Verwyder advertensies“ is ’n eenmalige, nie-verbruikbare aankoop wat deur Apple se App Store of Google Play verwerk word. Dit verwyder advertensies permanent uit die app op toestelle wat by dieselfde winkelrekening aangemeld is, en kan enige tyd via „Herstel aankope“ in Instellings herstel word. Terugbetalings word deur Apple of Google kragtens hul eie beleide hanteer, nie direk deur ons nie.

Beskikbaarheid en veranderinge

Die app is afhanklik van derdepartydienste (WeatherAPI.com vir weerdata, u toestel se liggingdienste en die skedulering van kennisgewings) wat ons nie beheer nie. Ons kan funksies enige tyd bywerk, verander of staak. Ons streef daarna om die app goed te laat werk, maar ons waarborg nie ononderbroke of foutvrye werking nie, en kennisgewings kan soms laat of glad nie opdaag nie as die bedryfstelsel hulle uitstel.

Aanspreeklikheid

Niks in hierdie voorwaardes sluit enige verbruikerswaarborg, reg of regsmiddel uit wat nie regtens uitgesluit kan word nie, en beperk of wysig dit ook nie — nie kragtens die Australian Consumer Law nie, en net so min kragtens die verbruikersreg van die land waarin u woon, soos die Verenigde Koninkryk se Consumer Rights Act 2015 of die verbruikersbeskermingsreëls van die Europese Unie. Onderworpe daaraan word die app „soos dit is“ verskaf, en tot die maksimum mate wat die reg toelaat, is Ostapenko Studio nie aanspreeklik vir enige verlies of skade wat uit u gebruik van, of vertroue op, die app voortspruit nie — insluitend ’n maai-taak wat in die reën gevang word, ’n grasperk wat gesny is terwyl dit natter as verwag was, of enige skade aan ’n grassnyer of aan die gras. Waar aanspreeklikheid nie uitgesluit kan word nie maar wel beperk kan word, is dit beperk tot die herlewering van die app of die betaling van die koste van herlewering.

Toepaslike reg

Hierdie voorwaardes word deur die reg van Australië beheer. Enige geskille is onderworpe aan die nie-eksklusiewe jurisdiksie van die Australiese howe. As u in ’n land woon waarvan die verbruikersbeskermingsreg u regte gee wat nie uitgesluit kan word nie — insluitend die reg om in u eie howe ’n geding in te stel — neem niks hierin daardie regte weg nie.

Veranderinge aan hierdie voorwaardes

As hierdie voorwaardes verander, sal die bygewerkte weergawe by hierdie adres met ’n nuwe ingangsdatum geplaas word, en wesenlike veranderinge sal in die app se vrystellingsnotas aangeteken word. Ons sal hulle net om ’n goeie rede verander — byvoorbeeld ’n verandering in die app se funksies, in die dienste waarvan dit afhang, of in die reg. As u ’n verandering nie aanvaar nie, kan u ophou om die app te gebruik en dit uitvee; dit is u regsmiddel, en niks waarvoor u reeds betaal het, hou op werk omdat u van ’n verandering verskil nie.

Kontak

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio