תנאי שימוש

Drying Day, מאת Ostapenko Studio · בתוקף מ-2 באוגוסט 2026 · עודכנו 26 באוגוסט 2026

הנוסח האנגלי הוא הנוסח המחייב. התרגומים ניתנים לנוחות בלבד; במקרה של סתירה בין תרגום לנוסח האנגלי, הנוסח האנגלי הוא הקובע, ככל שהדין המקומי מאפשר זאת.

בהורדת Drying Day («האפליקציה») או בשימוש בה, אתם מסכימים לתנאים אלה. הם קצרים, והשתדלנו לנסח אותם בשפה פשוטה.

מה האפליקציה — ומה היא לא

Drying Day הופכת נתוני תחזית מזג אוויר של צד שלישי (WeatherAPI.com) לעצה מעשית לכביסה: האם שווה לייבש בחוץ, איזה קטע של היום הוא הטוב ביותר לתלות בו, בערך כמה זמן אמורה מכונה לקחת, ומתי להכניס הכל פנימה. כל מה שהיא מציגה הוא קריאה של תחזית, לא הבטחה לגבי מזג האוויר. תחזיות משתנות, גשם מגיע בלי להודיע, ומיקרו-אקלים הוא דבר אמיתי — מרפסת בצל מתייבשת אחרת מחצר שטופת שמש. המילה האחרונה שמורה תמיד לשמיים שמעל החבלים שלכם, וההחלטות על הכביסה שלכם הן שלכם.

שימוש באפליקציה

אתם רשאים להשתמש באפליקציה למטרות אישיות ולא מסחריות במכשירים שבבעלותכם או בשליטתכם. אינכם רשאים לבצע בה הנדסה לאחור, למכור אותה מחדש, או להציג את האפליקציה או את הנתונים שלה כשלכם. העיצוב, הקוד והתוכן של האפליקציה נשארים בבעלות Ostapenko Studio.

רכישת «הסרת פרסומות»

«הסרת פרסומות» היא רכישה חד-פעמית, לא מתכלה, שמעובדת על ידי ה-App Store של Apple או Google Play. היא מסירה לצמיתות את הפרסום מהאפליקציה בכל מכשיר שמחובר לאותו חשבון חנות, ואפשר לשחזר אותה בכל עת דרך «שחזור רכישות» בהגדרות. החזרים כספיים מטופלים על ידי Apple או Google לפי המדיניות שלהן, ולא על ידינו ישירות.

זמינות ושינויים

האפליקציה תלויה בשירותי צד שלישי (WeatherAPI.com לנתוני מזג האוויר, שירותי המיקום של המכשיר שלכם ותזמון ההתראות) שאיננו שולטים בהם. אנחנו עשויים לעדכן, לשנות או להפסיק תכונות בכל עת. אנחנו שואפים שהאפליקציה תעבוד היטב, אך איננו מתחייבים לפעולה רציפה או נטולת תקלות, וייתכן שהתראות יגיעו באיחור או לא יגיעו כלל אם מערכת ההפעלה תדחה אותן.

אחריות

אין בתנאים אלה כדי לשלול, להגביל או לשנות ערובה, זכות או סעד צרכניים שעומדים לכם ושלא ניתן לשלול אותם כדין — לפי חוק הצרכנות האוסטרלי (Australian Consumer Law), ובאותה מידה לפי דיני הצרכנות של המדינה שבה אתם גרים, כגון חוק זכויות הצרכן של בריטניה משנת 2015 (Consumer Rights Act 2015) או כללי הגנת הצרכן של האיחוד האירופי. בכפוף לכך, האפליקציה ניתנת «כמות שהיא», ובמידה המרבית המותרת בדין, Ostapenko Studio אינה אחראית לכל אובדן או נזק הנובעים משימושכם באפליקציה או מהסתמכותכם עליה — לרבות מכונת כביסה שנתפסה בגשם או יום ייבוש שהתקדם לאט מכפי שהוצע. במקום שבו לא ניתן לשלול אחריות אך ניתן להגבילה, היא מוגבלת לאספקה מחדש של האפליקציה או לתשלום עלות האספקה מחדש.

הדין החל

תנאים אלה כפופים לדיני אוסטרליה. מחלוקות כפופות לסמכות השיפוט הלא-ייחודית של בתי המשפט באוסטרליה. אם אתם גרים במדינה שדיני הגנת הצרכן שלה מקנים לכם זכויות שלא ניתן לשלול — לרבות הזכות לנהל הליכים בבתי המשפט שלכם — אין בכתוב כאן כדי לגרוע מזכויות אלה.

שינויים בתנאים אלה

אם תנאים אלה ישתנו, הגרסה המעודכנת תפורסם בכתובת זו עם תאריך תוקף חדש, ושינויים מהותיים יצוינו בהערות הגרסה של האפליקציה. נשנה אותם רק מסיבה טובה — למשל שינוי בתכונות האפליקציה, בשירותים שהיא נשענת עליהם, או בדין. אם אינכם מקבלים שינוי, תוכלו להפסיק להשתמש באפליקציה ולמחוק אותה; זהו הסעד שלכם, ושום דבר ששילמתם עליו כבר אינו מפסיק לעבוד רק משום שאינכם מסכימים לשינוי.

יצירת קשר

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio