使用條款

Drying Day,由 Ostapenko Studio 出品 · 生效日期 2026 年 8 月 2 日 · 更新日期 2026 年 8 月 26 日

本條款以英文版本為準。譯文僅為方便閱讀而提供;如譯文與英文版本有出入,在當地法律允許的範圍內,以英文版本為準。

下載或使用 Drying Day(「本 App」)即表示您同意本條款。條款很短,我們盡量用平實的語言來寫。

本 App 是什麼——以及不是什麼

Drying Day 將第三方天氣預報資料(WeatherAPI.com)轉化為實用的曬衣建議:今天在外面曬看起來值不值得、一天中最適合把衣服曬出去的時段、一桶衣服大約需要多久,以及什麼時候該收回來。它顯示的一切都是對預報的解讀,而不是對天氣的承諾。預報會變,雨會不打招呼就來,微氣候也確實存在——背陰的陽台和向陽的院子乾得不一樣。最後的決定權永遠屬於您自家陽台上方的天空,關於您的衣服的決定由您來做。

使用本 App

您可以在您擁有或控制的裝置上,將本 App 用於個人、非商業目的。您不得對本 App 進行逆向工程、轉售,或將本 App 或其資料冒充為您自己的。本 App 的設計、程式碼和內容仍歸 Ostapenko Studio 所有。

「移除廣告」購買

「移除廣告」是一次性、非消耗型購買,由 Apple App Store 或 Google Play 處理。它會在登入同一商店帳號的裝置上永久移除本 App 中的廣告,並可隨時透過「設定」中的「回復購買」回復。退款由 Apple 或 Google 依其各自的政策處理,而不是由我們直接處理。

可用性與變更

本 App 依賴我們無法控制的第三方服務(提供天氣資料的 WeatherAPI.com、您裝置的定位服務和通知排程)。我們可能隨時更新、更改或停止某些功能。我們努力讓 App 運作良好,但不保證其運作不中斷或沒有錯誤;如果作業系統延後了通知,提醒偶爾可能會遲到,或者根本不會送達。

責任

本條款中的任何內容均不排除、限制或變更您所享有的、不得依法排除的任何消費者保障、權利或救濟——無論是依據《澳洲消費者法》,或同樣地依據您所居住國家或地區的消費者法律,例如英國《2015 年消費者權利法》或歐盟的消費者保護規則。在此前提下,本 App「依現狀」提供;在法律允許的最大範圍內,Ostapenko Studio 對因您使用或依賴本 App 而產生的任何損失或損害不負責任——包括一桶衣服被雨淋濕,或某一天的曬衣比建議的更慢。在責任不能排除但可以限制的情況下,責任限於重新提供本 App 或支付重新提供的費用。

準據法

本條款受澳洲法律管轄。任何爭議受澳洲法院的非專屬管轄。如果您所在國家或地區的消費者保護法賦予您不得排除的權利——包括在您當地法院提起訴訟的權利——本條款中的任何內容均不剝奪這些權利。

本條款的變更

如果本條款有所變更,更新後的版本會連同新的生效日期發布在本網址,重大變更會在 App 的版本說明中註明。我們只會基於正當理由變更條款——例如 App 的功能、它所依賴的服務或法律有所變動。如果您不接受某項變更,您可以停止使用本 App 並將其刪除;這就是您的救濟方式,而且不會因為您不同意某項變更,就讓您已經付費購買的內容停止運作。

聯絡方式

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio