వినియోగ నిబంధనలు

Drying Day, Ostapenko Studio · అమల్లోకి వచ్చిన తేదీ 2 ఆగస్టు 2026 · నవీకరణ 26 ఆగస్టు 2026

ఆంగ్ల పాఠమే అధికారిక (canonical) వెర్షన్. అనువాదాలు సౌలభ్యం కోసం మాత్రమే; అనువాదం భిన్నంగా ఉన్నచోట, స్థానిక చట్టం అనుమతించిన మేరకు ఆంగ్ల వెర్షనే వర్తిస్తుంది.

Drying Dayను ("యాప్") డౌన్‌లోడ్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా, ఈ నిబంధనలకు మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. ఇవి సంక్షిప్తమైనవి; సాదా భాషలో ఉంచడానికి ప్రయత్నించాం.

యాప్ ఏమిటి — ఏమి కాదు

మూడో పక్షం వాతావరణ సూచన డేటాను (WeatherAPI.com) Drying Day ఆచరణాత్మక బట్టల సలహాగా మారుస్తుంది: బయట ఆరేయడం విలువైనదేనా, రోజులో ఆరేయడానికి ఉత్తమ సమయం ఏది, ఒక లోడుకు సుమారు ఎంత సమయం పడుతుంది, ఎప్పుడు లోపలికి తీసుకురావాలి. అది చూపేదంతా ఒక సూచన యొక్క పఠనమే, వాతావరణం గురించిన హామీ కాదు. సూచనలు మారతాయి, వర్షం చెప్పాపెట్టకుండా వస్తుంది, సూక్ష్మ వాతావరణాలు నిజమే — నీడలో ఉన్న బాల్కనీ, ఎండ పడే పెరడు కంటే వేరుగానే ఆరుతుంది. తుది మాట ఎప్పుడూ మీ సొంత దండెం మీది ఆకాశానిదే; మీ బట్టల గురించిన నిర్ణయాలు మీవే.

యాప్‌ను ఉపయోగించడం

మీ సొంతమైన లేదా మీ నియంత్రణలో ఉన్న పరికరాల్లో, వ్యక్తిగత, వాణిజ్యేతర ఉద్దేశాల కోసం యాప్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. యాప్‌ను లేదా దాని డేటాను రివర్స్-ఇంజినీర్ చేయడం, తిరిగి అమ్మడం, మీ సొంతమని తప్పుగా చూపడం చేయకూడదు. యాప్ డిజైన్, కోడ్, కంటెంట్ Ostapenko Studio ఆస్తిగానే ఉంటాయి.

ప్రకటనలు తొలగించు కొనుగోలు

ప్రకటనలు తొలగించు అనేది Apple యొక్క App Store లేదా Google Play ద్వారా ప్రాసెస్ అయ్యే, ఒక్కసారి చెల్లించే, నాన్-కన్స్యూమబుల్ కొనుగోలు. ఇది అదే స్టోర్ అకౌంట్‌తో సైన్ ఇన్ అయిన పరికరాల్లో యాప్ నుంచి ప్రకటనలను శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది; సెట్టింగ్‌లలో "కొనుగోళ్లను పునరుద్ధరించు" ద్వారా ఎప్పుడైనా పునరుద్ధరించుకోవచ్చు. రీఫండ్‌లను Apple లేదా Google తమ సొంత విధానాల కింద నిర్వహిస్తాయి — మేం నేరుగా కాదు.

లభ్యత, మార్పులు

యాప్ మా నియంత్రణలో లేని మూడో పక్షం సేవలపై (వాతావరణ డేటాకు WeatherAPI.com, మీ పరికరం లొకేషన్ సేవలు, నోటిఫికేషన్ షెడ్యూలింగ్) ఆధారపడి ఉంటుంది. ఫీచర్లను ఎప్పుడైనా నవీకరించడం, మార్చడం, నిలిపివేయడం మేం చేయవచ్చు. యాప్ బాగా పనిచేసేలా చూడటమే మా లక్ష్యం; కానీ అంతరాయం లేని లేదా లోపరహిత పనితీరుకు హామీ ఇవ్వం; ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ వాయిదా వేస్తే అలర్ట్‌లు అప్పుడప్పుడు ఆలస్యంగా రావొచ్చు లేదా అసలు రాకపోవచ్చు.

బాధ్యత

చట్టబద్ధంగా మినహాయించలేని ఏ వినియోగదారు హామీనీ, హక్కునూ, పరిహారాన్నీ ఈ నిబంధనల్లో ఏదీ మినహాయించదు, పరిమితం చేయదు, మార్చదు — ఆస్ట్రేలియా వినియోగదారుల చట్టం (Australian Consumer Law) కింద మాత్రమే కాదు, మీరు నివసించే దేశ వినియోగదారుల చట్టం కింద కూడా (ఉదాహరణకు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ Consumer Rights Act 2015 లేదా యూరోపియన్ యూనియన్ వినియోగదారుల రక్షణ నిబంధనలు). దానికి లోబడి, యాప్ "ఉన్నది ఉన్నట్లుగా" (as is) అందించబడుతుంది; చట్టం అనుమతించిన గరిష్ఠ మేరకు, యాప్ వినియోగం వల్ల లేదా దానిపై ఆధారపడటం వల్ల కలిగే ఏ నష్టానికీ హానికీ — వర్షంలో చిక్కుకున్న ఒక లోడు బట్టలు, లేదా చెప్పినదాని కంటే నెమ్మదిగా ఆరిన ఒక రోజుతో సహా — Ostapenko Studio బాధ్యత వహించదు. బాధ్యతను మినహాయించలేకపోయినా పరిమితం చేయగలిగిన చోట, అది యాప్‌ను మళ్లీ అందించడానికి లేదా మళ్లీ అందించే ఖర్చును చెల్లించడానికి పరిమితమవుతుంది.

వర్తించే చట్టం

ఈ నిబంధనలు ఆస్ట్రేలియా చట్టాలకు లోబడి ఉంటాయి. ఏ వివాదాలైనా ఆస్ట్రేలియా న్యాయస్థానాల ప్రత్యేకం-కాని (non-exclusive) అధికార పరిధికి లోబడి ఉంటాయి. మీరు నివసించే దేశ వినియోగదారుల రక్షణ చట్టం మినహాయించలేని హక్కులను — మీ సొంత న్యాయస్థానాల్లో దావా వేసే హక్కుతో సహా — మీకు ఇస్తే, ఇక్కడి ఏదీ ఆ హక్కులను తీసివేయదు.

ఈ నిబంధనల్లో మార్పులు

ఈ నిబంధనలు మారితే, నవీకరించిన వెర్షన్ కొత్త అమలు తేదీతో ఇదే చిరునామాలో ప్రచురించబడుతుంది; ముఖ్యమైన మార్పులు యాప్ విడుదల గమనికల్లో పేర్కొనబడతాయి. మంచి కారణం ఉంటేనే వాటిని మారుస్తాం — ఉదాహరణకు యాప్ ఫీచర్లలో, అది ఆధారపడే సేవల్లో, లేదా చట్టంలో మార్పు. ఒక మార్పును మీరు అంగీకరించకపోతే, యాప్‌ను ఉపయోగించడం ఆపి దాన్ని తొలగించవచ్చు; అదే మీ పరిహారం. ఒక మార్పుతో మీరు ఏకీభవించలేదన్న కారణంగా, ఇప్పటికే మీరు చెల్లించి కొన్నది ఏదీ పనిచేయడం ఆగిపోదు.

సంప్రదింపు

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio