Drying Day yra paprasta programėlė: ji perskaito orų prognozę ir pasako, ar šiandien gera diena skalbinius džiauti lauke. Ji sukurta taip, kad rinktų kuo mažiau duomenų. Nėra paskyrų, registracijos, analitikos sekimo priemonių, o serverių mes neturime — niekas, ką darai programėlėje, mums nesiunčiama.
Tau leidus, programėlė nuskaito apytikslę (grubią) tavo įrenginio vietą. Tavo koordinatės siunčiamos tiesiai iš tavo įrenginio orų duomenų paslaugai WeatherAPI.com vieninteliu tikslu — gauti prognozę (temperatūrą, drėgnį, vėją, debesuotumą, kritulių tikimybę, saulėtekį ir saulėlydį), pagal kurią nustatomos džiovinimo sąlygos tavo apylinkėse. Kaip WeatherAPI.com tvarko užklausas, aprašyta jos pačios privatumo politikoje. Kad parodytų miesto ar rajono pavadinimą, programėlė paprašo tavo telefono operacinės sistemos paversti koordinates vietovės pavadinimu; ir iOS, ir Android sistemose ši paieška atliekama per tinklą, todėl koordinatės patenka Apple arba Google, kurios jas tvarko pagal savo privatumo politikas. Jei vietos nustatymas išjungtas arba nepasiekiamas, programėlė paprašo WeatherAPI.com prognozės tavo apytikslėms apylinkėms, kurias WeatherAPI.com nustato pagal tavo tinklo IP adresą (jis vis tiek siunčiamas su kiekviena užklausa); tada rodomas apylinkių pavadinimas gaunamas iš WeatherAPI.com. Mes niekada negauname, nesaugome ir neregistruojame tavo vietos, o programėlė neseka tavo judėjimo ir netikrina vietos fone.
Programėlė prašo tik apytikslės vietos ir prašo žemiausio tikslumo, kokį siūlo operacinė sistema, — o ne tikslios padėties. Pagal kai kuriuos teisės aktus, pavyzdžiui, Kalifornijos, „tiksli geografinė vieta“ reiškia asmens vietos nustatymą maždaug 1850 pėdų (565 metrų) tikslumu; Drying Day sąmoningai to neprašo.
Tavo nustatymai (atsargumo dėl lietaus nuostata, pranešimų jungikliai ir tai, ar įsigijai reklamos pašalinimą) ir naujausia prognozė saugomi tik tavo įrenginyje, kad programėlė atsidarytų iš karto. Ištrynus programėlę, šie duomenys ištrinami.
Jei įjungi skalbinių pranešimus, priminimai suplanuojami visiškai tavo įrenginyje pagal prognozę, kurią programėlė jau turi. Jokia mūsų pranešimų tarnyba nedalyvauja, nes mes tokios neturime. Pranešimai išjungti, kol jų neįjungi, ir bet kada gali juos vėl išjungti nustatymuose.
Nemokamoje programėlės versijoje rodoma viena reklamjuostė, kurią pateikia „Google AdMob“. Reklamos veikia „Google“ režimu „ribotos reklamos“: jos nėra personalizuotos ir jokio reklamos identifikatoriaus nenaudojame jūsų profiliui sudaryti. Niekur pasaulyje neprašome reklamų pagal jūsų pomėgius ar jūsų profilį. Žr. Google privatumo politikoje ir Kaip Google naudoja informaciją iš svetainių ar programų, kurios naudoja jos paslaugas.
Kadangi niekas nėra personalizuojama ir jokio reklamos identifikatoriaus nenaudojame jūsų profiliui sudaryti, programėlė nerodo jokios reklamos sutikimo formos. Vis dėlto du dalykai vyksta, ir mes verčiau pasakome tai aiškiai: „Google“ naudoja jūsų įrenginio IP adresą reklamai pateikti ir gali įrenginyje išsaugoti nedidelį kiekį duomenų vien tam, kad aptiktų netinkamą srautą ir sukčiavimą. Nė vienas iš jų nenaudojamas jūsų profiliui kurti ar jums sekti kitose programėlėse ar svetainėse.
Įsigijus „Pašalinti reklamas“, reklama — ir kartu su ja „AdMob“ duomenų rinkimas — pašalinama visiškai.
Reklamos identifikatorių gali bet kada atkurti ar apriboti savo įrenginio nustatymuose (iOS: Nustatymai → Privatumas ir sauga → Sekimas / Apple reklama; Android: Nustatymai → Privatumas → Reklama), o įsigijus reklamos pašalinimą reklamos SDK apskritai nebeveikia. Programėlė nereaguoja į naršyklės „Do Not Track“ signalus, nes ji nėra svetainė ir neturi naršyklės, iš kurios juos gautų.
Vienkartinį reklamos pašalinimo pirkinį visiškai apdoroja Apple App Store arba Google Play. Mes niekada nematome tavo vardo, mokėjimo duomenų ar atsiskaitymo informacijos.
| Duomenys | Tikslas | Kas gauna | Saugojimas |
|---|---|---|---|
| Apytikslė vieta (koordinatės; arba tavo tinklo IP adresas, kai vietos nustatymas išjungtas arba nepasiekiamas) | Orų prognozės gavimas tavo apylinkėms — be jos programėlė negali įvertinti džiovinimo orų | WeatherAPI.com (tiesiai iš tavo įrenginio) | Mes nesaugome. WeatherAPI.com: žr. jos privatumo politiką |
| Apytikslė vieta (koordinatės) | Koordinačių pavertimas programėlėje rodomu miesto ar rajono pavadinimu | Tavo įrenginio operacinės sistemos tiekėjas — Apple iOS įrenginiuose, Google Android įrenginiuose (tiesiai iš tavo įrenginio) | Mes nesaugome. Apple ir Google: žr. jų privatumo politikas |
| Įrenginio informacija reklamai (IP adresas, įrenginio identifikatoriai, netinkamo srauto signalai, sąveika su reklama ir diagnostikos duomenys, pavyzdžiui, strigtys ir programėlės našumas — nieko iš to nenaudojame reklamoms personalizuoti ar jūsų profiliui sudaryti) | Vienintelės nemokamos versijos reklamjuostės pateikimas režimu „ribotos reklamos“, taip pat „Google“ atliekamas šios reklamos matavimas ir sukčiavimo prevencija | Google AdMob | Mes nelaikome. Google: žr. jos privatumo politiką |
| Nustatymai ir naujausia prognozė | Atsidarymas iš karto su paskutiniu vertinimu | Niekas — lieka tavo įrenginyje | Kol ištrinsi programėlę |
| Suplanuoti skalbinių pranešimai | Priminimai apie geras džiovinimo dienas ir artėjantį lietų, jei esi įjungęs pranešimus | Niekas — suplanuoja tavo įrenginio operacinė sistema | Kol jie suveiks, kol išjungsi pranešimus arba ištrinsi programėlę |
| Reklamos pašalinimo pirkinio būsena | Reklamos slėpimas po pirkinio | Apple / Google apdoroja pirkinį; programėlė saugo tik taip/ne žymą | Kol ištrinsi programėlę; parduotuvė turi savo įrašą |
WeatherAPI.com veikia iš Jungtinės Karalystės; Google reklamos paslaugos bei Apple ir Google vietovių pavadinimų paieška tvarko duomenis Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse, kuriose šios bendrovės veikia. Visos jos gauna duomenis tiesiai iš tavo įrenginio, o ne iš mūsų, ir kiekviena juos tvarko pagal savo privatumo politiką, nurodytą aukščiau. Kadangi mes nieko nelaikome, patys jokio tolesnio duomenų perdavimo neatliekame.
Mes neparduodame asmeninės informacijos ir savo tikslais nenaudojame analitikos, strigčių ataskaitų ar reklamos identifikatorių. Automatizuoti sprendimai dėl tavęs nepriimami.
Programėlė tinka plačiajai auditorijai ir sąmoningai nerenka asmeninės informacijos iš nieko, įskaitant vaikus.
Asmeninę informaciją tvarkome pagal Australijos 1988 m. Privatumo įstatymą (Privacy Act 1988 (Cth)) ir Australijos privatumo principus (Australian Privacy Principles). Kadangi nerenkame ir nelaikome asmeninės informacijos apie tave, paprastai nėra ko pateikti susipažinti, taisyti ar ištrinti — bet jei turi klausimų ar nuogąstavimų, tikrai norime juos išgirsti. Jei mūsų atsakymas tavęs netenkina, gali pateikti skundą Australijos informacijos komisaro biurui (Office of the Australian Information Commissioner, oaic.gov.au).
Europos ekonominė erdvė, Jungtinė Karalystė ir Šveicarija. Kai taikomas Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR) arba Jungtinės Karalystės BDAR, teisinis pagrindas siųsti tavo koordinates orų paslaugai yra tavo prašomos paslaugos teikimas (6 straipsnio 1 dalies b punktas); reklama nemokamoje versijoje grindžiama tavo sutikimu, duotu sutikimo formoje (6 straipsnio 1 dalies a punktas), kurį gali bet kada atšaukti nustatymuose. Turi teisę susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą ir teisę nesutikti, taip pat teisę pateikti skundą savo vietos priežiūros institucijai (Jungtinėje Karalystėje — ICO). Kadangi nelaikome asmens duomenų, nėra ko eksportuoti, taisyti ar ištrinti — bet parašyk mums, ir mes tai patvirtinsime.
Jungtinės Amerikos Valstijos. Mes neparduodame asmeninės informacijos ir negauname pinigų už niekieno asmeninę informaciją. Programėlė nustatyta prašyti nepersonalizuotos reklamos, o tai nėra kryžminio konteksto elgsenos reklama, kaip ją apibūdina Kalifornijos teisė. Kalifornijos ir kitų privatumo įstatymus turinčių valstijų gyventojai gali pasinaudoti savo teisėmis susisiekę su mumis; už tai nediskriminuojame.
Kanada. Asmeninę informaciją tvarkome pagal PIPEDA. Klausimus ar skundus taip pat galima teikti Kanados privatumo komisaro biurui (Office of the Privacy Commissioner of Canada).
Brazilija. Pagal LGPD teisiniai pagrindai yra paslaugos teikimas (7 straipsnio V punktas) ir sutikimas reklamai, kai jis būtinas. Mūsų kontaktas duomenų apsaugos klausimais — toliau nurodytas adresas. Skundus galima teikti ANPD. Pagal LGPD 18 straipsnį gali prašyti mūsų patvirtinti, ar tvarkome tavo asmens duomenis, taip pat su jais susipažinti, juos ištaisyti, nuasmeninti, blokuoti, ištrinti ar perkelti, sužinoti, su kuo jais dalijomės, ir atšaukti sutikimą. Kaip rodo lentelė aukščiau, mes apie tave nieko nelaikome — todėl praktiškai atsakymas į prašymą susipažinti bus toks, kad nėra ko pateikti, ir mes tai pasakysime raštu.
Indija. Pagal 2023 m. Skaitmeninių asmens duomenų apsaugos įstatymą (Digital Personal Data Protection Act 2023) klausimus ir skundus dėl asmens duomenų galima siųsti toliau nurodytu kontaktu, kuris atsakys Ostapenko Studio vardu; siekiame atsakyti per 30 dienų. Jei atsakymas tavęs netenkina, gali pateikti skundą Indijos duomenų apsaugos tarybai (Data Protection Board of India).
Japonija ir Pietų Korėja. Lentelėje aukščiau išvardyti tvarkomi duomenys, jų tikslas, gavėjai ir saugojimo laikotarpis. Savo užsienio duomenų tvarkytojo neskiriame; WeatherAPI.com, Google ir, dėl vietovės pavadinimo, Apple gauna duomenis tiesiai iš tavo įrenginio, už tavo šalies ribų, pagal savo politikas.
Pietų Korėjos naudotojams į užsienį siunčiamų duomenų detalės yra tokios: duomenys — apytikslės vietos koordinatės (į WeatherAPI.com, o dėl vietovės pavadinimo — į Apple iOS įrenginiuose arba Google Android įrenginiuose) ir IP adresas, įrenginio bei reklamos identifikatoriai ir sąveika su reklama (į Google); kada ir kaip — tuo metu, kai atidarai programėlę arba ji atnaujina duomenis, šifruotu HTTPS ryšiu; gavėjai — WeatherAPI.com (Jungtinė Karalystė, žr. weatherapi.com), Google LLC (Jungtinės Amerikos Valstijos, žr. policies.google.com) ir Apple Inc. (Jungtinės Amerikos Valstijos, žr. apple.com/privacy); tikslas ir saugojimas — tavo prognozės gavimas, tavo miesto pavadinimo nustatymas ir reklamjuostės rodymas bei matavimas, kiekvienas saugomas pagal paties gavėjo politiką; tavo teisė atsisakyti — bet kada įrenginio nustatymuose gali neduoti arba atšaukti leidimą naudoti vietą (tada programėlė prognozę apytiksliai nustato pagal tavo tinklo ryšį) ir gali visiškai pašalinti reklamą įsigijęs reklamos pašalinimą.
Kinija (žemyninė dalis). Tavo koordinates tavo įrenginys siunčia tiesiai į WeatherAPI.com — paslaugą už žemyninės Kinijos ribų — vien tam, kad gautų prognozę, ir tavo telefono operacinės sistemos tiekėjui (Apple arba Google), kad surastų vietovės pavadinimą; leidimo naudoti vietą suteikimas ir yra tavo sutikimas su tuo. Mes nelaikome jokio naudotojo asmeninės informacijos. Klausimus dėl asmeninės informacijos galima siųsti toliau nurodytu adresu.
Rusija. Nesaugome jokio naudotojo asmens duomenų nei Rusijoje, nei kitur; programėlė neturi serverių.
Ankstesnėje šios politikos versijoje buvo rašoma, kad miesto ar rajono pavadinimas nustatomas „tavo įrenginyje“. Tai buvo netiesa, ir mes tai ištaisėme. Programėlė paprašo operacinės sistemos paversti koordinates vietovės pavadinimu, o ir iOS, ir Android sistemose ši paieška atliekama per tinklą: tavo koordinatės siunčiamos Apple arba Google, ir grąžinamas vietovės pavadinimas. Toje pačioje versijoje buvo rašoma, kad be leidimo naudoti vietą programėlė negali patarti dėl skalbinių; gali — pagal tavo apytikslę vietovę. Verčiau pasakome tai tiesiai, nei paliekame raminantį sakinį, kurio kodas nepatvirtina.
Data šio puslapio viršuje yra jo įsigaliojimo data. Jei ši politika keisis, atnaujinta versija bus paskelbta šiuo adresu su nauja įsigaliojimo data. Jei pakeitimas bus esminis, atnaujinsime tą datą, paminėsime jį programėlės leidimo pastabose, o jei pakeitimas paveiks tai, kas renkama, pasakysime tai ir pačioje programėlėje.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
Su asmeniu, atsakingu už asmeninės informacijos apsaugą Ostapenko Studio, galima susisiekti tuo pačiu adresu — ir tuos pavadinimus vartojančių teisės aktų požiūriu jis yra mūsų privatumo pareigūnas (Pietų Korėja), už asmeninės informacijos apsaugą atsakingas asmuo (Kvebekas) ir asmuo, kuris atsakys į klausimus ar skundus dėl asmens duomenų (Indija). Siekiame atsakyti į bet kurį privatumo klausimą ar skundą per 30 dienų ir pasakyti, ko dėl jo ėmėmės.