Drying Day basit bir uygulamadır: hava durumu tahminini okur ve çamaşırı dışarı asmak için iyi bir gün olup olmadığını söyler. Mümkün olduğunca az veri toplayacak şekilde tasarlandı. Hesap, kayıt ya da analitik izleyici yoktur ve hiçbir sunucu işletmiyoruz — uygulamada yaptığın hiçbir şey bize gönderilmez.
İzninle, uygulama cihazının yaklaşık (kaba) konumunu okur. Koordinatların, bölgendeki kuruma koşullarını hesaplamakta kullanılan hava durumu tahminini (sıcaklık, nem, rüzgâr, bulutluluk, yağış olasılığı, gün doğumu ve gün batımı) almak amacıyla ve yalnızca bu amaçla, doğrudan cihazından bir hava durumu veri servisi olan WeatherAPI.com’a gönderilir. WeatherAPI.com’un istekleri nasıl işlediği kendi gizlilik politikasında açıklanmıştır. Şehir ya da semt adını göstermek için uygulama, telefonunun işletim sisteminden koordinatları bir yer adına dönüştürmesini ister; hem iOS’ta hem Android’de bu sorgu ağ üzerinden yanıtlanır, dolayısıyla koordinatlar Apple’a ya da Google’a gider ve bu şirketler onları kendi gizlilik politikaları kapsamında işler. Konum kapalıysa ya da kullanılamıyorsa uygulama, WeatherAPI.com’dan yaklaşık bölgen için tahmini ister; bölgeni WeatherAPI.com, ağının IP adresinden (bu adres zaten her istekle gönderilir) belirler. Bu durumda gösterilen bölge adı WeatherAPI.com’dan gelir. Konumunu asla almayız, saklamayız ya da kaydetmeyiz; uygulama hareketlerini izlemez ve arka planda konum kontrolü yapmaz.
Uygulama yalnızca yaklaşık konum ister ve işletim sisteminin sunduğu en düşük doğruluk düzeyini talep eder — kesin bir konum tespiti değil. Kaliforniya yasası gibi bazı yasalarda «kesin coğrafi konum», bir kişinin yaklaşık 1.850 fit (feet) yarıçapındaki bir alan içinde konumlandırılması anlamına gelir; Drying Day bunu bilerek istemez.
Ayarların (yağmura karşı temkinlilik tercihi, uyarı anahtarları ve Reklamları Kaldır ürününü satın alıp almadığın) ile en son tahmin, uygulamanın anında açılması için yalnızca cihazında yerel olarak saklanır. Uygulamayı silmek bu verileri de siler.
Çamaşır uyarılarını açarsan, hatırlatmalar tamamen cihazında, uygulamanın zaten elinde olan tahminden yola çıkılarak zamanlanır. Bize ait hiçbir bildirim servisi devrede değildir, çünkü böyle bir servisimiz yok. Uyarılar sen açana kadar kapalıdır ve istediğin zaman Ayarlar’dan yeniden kapatabilirsin.
Uygulamanın ücretsiz sürümü, Google AdMob tarafından sunulan tek bir banner reklam gösterir. Reklamlar Google'ın «sınırlı reklamlar» modunda çalışır: kişiselleştirilmez ve profilinizi oluşturmak için hiçbir reklam tanımlayıcısı kullanılmaz. Dünyanın hiçbir yerinde ilgi alanlarınıza veya bir profilinize dayalı reklam talep etmiyoruz. Bkz. Google Gizlilik Politikası ve Google, hizmetlerini kullanan site veya uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullanır.
Hiçbir şey kişiselleştirilmediği ve profilinizi oluşturmak için hiçbir reklam tanımlayıcısı kullanılmadığı için uygulama hiçbir reklam izni formu göstermez. Yine de iki şey gerçekleşiyor ve bunları keşfedilmeye bırakmak yerine açıkça belirtmeyi tercih ediyoruz: Google, reklamı iletmek için cihazınızın IP adresini kullanır ve yalnızca geçersiz trafiği ve dolandırıcılığı tespit etmek amacıyla cihazda az miktarda veri saklayabilir. Bunların hiçbiri sizin profilinizi oluşturmak veya sizi başka uygulama ya da web sitelerinde izlemek için kullanılmaz.
«Reklamları kaldır» satın alımı reklamı — ve onunla birlikte AdMob'un veri toplamasını — tamamen kaldırır.
Reklam tanımlayıcısını istediğin zaman cihazının kendi ayarlarından sıfırlayabilir ya da sınırlayabilirsin (iOS: Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme / Apple Reklamcılığı; Android: Ayarlar → Gizlilik → Reklamlar); Reklamları Kaldır ürününü satın almak ise reklam SDK’sının hiç çalışmamasını sağlar. Uygulama, tarayıcıların «Do Not Track» («İzleme yapma») sinyallerine yanıt vermez, çünkü bir web sitesi değildir ve bu sinyalleri alabileceği bir tarayıcısı yoktur.
Tek seferlik Reklamları Kaldır satın alımı tamamen Apple App Store ya da Google Play tarafından işlenir. Adını, ödeme bilgilerini ya da fatura bilgilerini asla görmeyiz.
| Veri | Amaç | Kime gidiyor | Saklama süresi |
|---|---|---|---|
| Yaklaşık konum (koordinatlar; ya da konum kapalıyken veya kullanılamadığında ağının IP adresi) | Bölgen için hava durumu tahmininin alınması — uygulama bu olmadan kuruma havasını değerlendiremez | WeatherAPI.com (doğrudan cihazından) | Bizde saklanmaz. WeatherAPI.com: kendi gizlilik politikasına bakın |
| Yaklaşık konum (koordinatlar) | Koordinatların uygulamada gösterilen şehir ya da semt adına dönüştürülmesi | Cihazının işletim sistemi sağlayıcısı — iOS’ta Apple, Android’de Google (doğrudan cihazından) | Bizde saklanmaz. Apple ve Google: kendi gizlilik politikalarına bakın |
| Reklam için cihaz bilgileri (IP adresi, cihaz tanımlayıcıları, geçersiz trafik sinyalleri, reklam etkileşimleri ve çökmeler ile uygulama performansı gibi teşhis verileri — bunların hiçbiri reklamları kişiselleştirmek veya profilinizi oluşturmak için kullanılmaz) | Ücretsiz sürümdeki tek banner reklamın «sınırlı reklamlar» modunda sunulması ve Google'ın bu reklama yönelik ölçüm ve dolandırıcılık önleme işlemleri | Google AdMob | Bizde tutulmaz. Google: kendi gizlilik politikasına bakın |
| Ayarlar ve en son tahmin | Son değerlendirmenle anında açılmak | Hiç kimse — cihazında kalır | Uygulamayı silene kadar |
| Zamanlanmış çamaşır uyarıları | Uyarıları açtıysan, iyi çamaşır günlerini ve yaklaşan yağmuru hatırlatmak | Hiç kimse — cihazının işletim sistemi tarafından zamanlanır | Uyarılar tetiklenene, sen uyarıları kapatana ya da uygulamayı silene kadar |
| Reklamları Kaldır satın alma durumu | Satın alma sonrasında reklamların gizlenmesi | Satın almayı Apple / Google işler; uygulama yalnızca bir evet/hayır işareti saklar | Uygulamayı silene kadar; mağaza kendi kaydını tutar |
WeatherAPI.com Birleşik Krallık’tan işletilmektedir; Google’ın reklam hizmetleri ile Apple’ın ve Google’ın yer adı sorgusu, verileri Amerika Birleşik Devletleri’nde ve bu şirketlerin faaliyet gösterdiği diğer ülkelerde işler. Bunların hepsi verileri bizden değil, doğrudan cihazından alır ve her biri bu verileri yukarıda bağlantısı verilen kendi gizlilik politikası kapsamında işler. Elimizde hiçbir şey bulunmadığı için, bizim tarafımızdan yapılan bir ileri aktarım da yoktur.
Kişisel bilgileri satmayız; analitik, çökme raporlama ya da reklam tanımlayıcılarını kendi amaçlarımız için kullanmayız. Hakkında otomatik karar verilmez.
Uygulama genel kitleye uygundur ve çocuklar dâhil hiç kimseden bilerek kişisel bilgi toplamaz.
Kişisel bilgileri Avustralya Gizlilik Yasası (Privacy Act 1988 (Cth)) ve Avustralya Gizlilik İlkeleri’ne (Australian Privacy Principles) uygun olarak işleriz. Hakkında hiçbir kişisel bilgi toplamadığımız ve tutmadığımız için genellikle erişilecek, düzeltilecek ya da silinecek bir şey yoktur — ama herhangi bir sorun ya da endişen varsa, bunu gerçekten duymak isteriz. Yanıtımızdan memnun kalmazsan, Avustralya Bilgi Komiserliği Ofisi’ne (Office of the Australian Information Commissioner, oaic.gov.au) şikâyette bulunabilirsin.
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre. GDPR’nin (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü) ya da Birleşik Krallık GDPR’sinin uygulandığı durumlarda, koordinatlarının hava durumu servisine gönderilmesinin hukuki dayanağı, talep ettiğin hizmetin ifasıdır (Madde 6(1)(b)); ücretsiz sürümdeki reklamlar, onay formu aracılığıyla verdiğin ve Ayarlar’dan istediğin zaman geri çekebileceğin açık rızana dayanır (Madde 6(1)(a)). Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına ve yerel denetim makamına (Birleşik Krallık’ta ICO) şikâyette bulunma hakkına sahipsin. Hiçbir kişisel veri tutmadığımız için dışa aktaracak, düzeltecek ya da silecek bir şey yoktur — ama bize yaz, bunu teyit edelim.
Amerika Birleşik Devletleri. Kişisel bilgileri satmayız ve hiç kimsenin kişisel bilgisi karşılığında para almayız. Uygulama, kişiselleştirilmemiş reklam talep edecek şekilde yapılandırılmıştır; bu da Kaliforniya yasasının tarif ettiği anlamda bağlamlar arası davranışsal reklamcılık değildir. Kaliforniya ve gizlilik yasası bulunan diğer eyaletlerin sakinleri bizimle iletişime geçerek haklarını kullanabilir; bunu yaptıkları için ayrımcılık yapmayız.
Kanada. Kişisel bilgileri PIPEDA’ya uygun olarak işleriz. Sorular ya da şikâyetler Kanada Gizlilik Komiserliği Ofisi’ne (Office of the Privacy Commissioner of Canada) de yöneltilebilir.
Brezilya. LGPD kapsamında hukuki dayanaklar, hizmetin ifası (Madde 7, V) ve gerektiğinde reklamlar için onaydır. Veri koruma konularındaki irtibat noktamız aşağıdaki adrestir. Şikâyetler ANPD’ye yapılabilir. LGPD’nin 18. maddesi uyarınca; kişisel verilerini işleyip işlemediğimizi teyit etmemizi, bu verilere erişmeni, verilerin düzeltilmesini, anonimleştirilmesini, engellenmesini, silinmesini ya da taşınmasını, verileri kimlerle paylaştığımızı öğrenmeyi ve rızanı geri çekmeyi bizden talep edebilirsin. Yukarıdaki tablonun gösterdiği gibi hakkında hiçbir şey tutmuyoruz — dolayısıyla bir erişim talebinin yanıtı, pratikte sana verilecek bir şeyin bulunmadığı olacaktır ve bunu yazılı olarak bildiririz.
Hindistan. Digital Personal Data Protection Act 2023 kapsamında, kişisel verilerle ilgili sorular ve şikâyetler, Ostapenko Studio adına yanıt verecek olan aşağıdaki iletişim adresine gönderilebilir; 30 gün içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz. Yanıttan memnun kalmazsan Hindistan Veri Koruma Kurulu’na (Data Protection Board of India) şikâyette bulunabilirsin.
Japonya ve Güney Kore. Yukarıdaki tablo işlenen öğeleri, amaçlarını, alıcıları ve saklama süresini listeler. Kendimize ait yurt dışı bir veri işleyen atamıyoruz; WeatherAPI.com, Google ve yer adı için Apple, verileri ülkenin dışında, kendi politikaları kapsamında doğrudan cihazından alır.
Güney Kore’deki kullanıcılar için, yurt dışına gönderilen verilerin ayrıntıları şöyledir: aktarılan öğeler — yaklaşık konum koordinatları (WeatherAPI.com’a ve yer adı için iOS’ta Apple’a ya da Android’de Google’a) ile IP adresi, cihaz ve reklam tanımlayıcıları ve reklam etkileşimleri (Google’a); aktarımın zamanı ve yöntemi — uygulamayı açtığın ya da uygulama yenilendiği anda, şifreli bir HTTPS bağlantısı üzerinden; aktarılan taraflar — WeatherAPI.com (Birleşik Krallık, bkz. weatherapi.com), Google LLC (Amerika Birleşik Devletleri, bkz. policies.google.com) ve Apple Inc. (Amerika Birleşik Devletleri, bkz. apple.com/privacy); amaç ve saklama süresi — tahminin alınması, şehrinin adının belirlenmesi ile banner reklamın sunulması ve ölçülmesi; her biri alıcının kendi politikası kapsamında saklanır; reddetme hakkın — konum iznini istediğin zaman cihaz ayarlarından reddedebilir ya da geri çekebilirsin (o durumda uygulama tahmini ağ bağlantına göre yaklaşık olarak konumlandırır) ve Reklamları Kaldır ürününü satın alarak reklamları tamamen kaldırabilirsin.
Çin (anakara). Koordinatların, yalnızca tahmini almak amacıyla, cihazın tarafından doğrudan Çin anakarasının dışındaki bir hizmet olan WeatherAPI.com’a ve yer adını bulmak için telefonunun işletim sistemi sağlayıcısına (Apple ya da Google) gönderilir; konum iznini vermen, buna onay verme biçimindir. Hiçbir kullanıcının kişisel bilgisini tutmuyoruz. Kişisel bilgilerle ilgili sorular aşağıdaki adrese gönderilebilir.
Rusya. Rusya’da ya da başka bir yerde hiçbir kullanıcının kişisel verisini saklamıyoruz; uygulama hiçbir sunucu çalıştırmaz.
Bu politikanın önceki bir sürümü, şehir ya da semt adının «cihazında» çözümlendiğini söylüyordu. Bu yanlıştı ve düzelttik. Uygulama, işletim sisteminden koordinatları bir yer adına dönüştürmesini ister ve hem iOS’ta hem Android’de bu sorgu ağ üzerinden yanıtlanır: koordinatların Apple’a ya da Google’a gönderilir ve bir yer adı geri gelir. Aynı sürüm, uygulamanın konum izni olmadan çamaşır tavsiyesi veremeyeceğini söylüyordu; verebilir, yaklaşık bölgene göre. Kodun desteklemediği güven verici bir cümleyi yerinde bırakmak yerine bunu açıkça söylemeyi tercih ederiz.
Bu sayfanın en üstündeki tarih, politikanın yürürlük tarihidir. Bu politika değişirse, güncellenmiş sürüm yeni bir yürürlük tarihiyle bu adreste yayımlanır. Önemli bir değişiklik yaparsak bu tarihi güncelleriz, değişikliği uygulamanın sürüm notlarında belirtiriz ve değişiklik toplanan verileri etkiliyorsa bunu uygulamanın içinde de söyleriz.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
Ostapenko Studio’da kişisel bilgilerin korunmasından sorumlu kişiye bu adresten ulaşılabilir; bu unvanları kullanan yasalar bakımından bu kişi aynı zamanda gizlilik sorumlumuz (개인정보 보호책임자, Güney Kore), kişisel bilgilerin korunmasından sorumlu kişi (responsable de la protection des renseignements personnels, Québec) ve kişisel verilerle ilgili soruları ya da şikâyetleri yanıtlayacak kişidir (Hindistan). Her türlü gizlilik sorusunu ya da şikâyetini 30 gün içinde yanıtlamayı hedefliyoruz ve bu konuda ne yaptığımızı sana bildiririz.