Drying Day je preprosta aplikacija: prebere vremensko napoved in vam pove, ali je danes dober dan za obešanje perila na prostem. Zasnovana je tako, da zbira čim manj podatkov. Ni računov, ni registracije, ni analitičnih sledilnikov, in ne upravljamo nobenih strežnikov — nič, kar počnete v aplikaciji, se ne pošilja nam.
Z vašim dovoljenjem aplikacija prebere približno (grobo) lokacijo vaše naprave. Vaše koordinate se pošljejo neposredno z vaše naprave na WeatherAPI.com, storitev vremenskih podatkov, izključno za pridobitev napovedi (temperatura, vlažnost, veter, oblačnost, verjetnost padavin, sončni vzhod in zahod), ki se uporablja za oceno razmer za sušenje na vašem območju. Kako WeatherAPI.com obravnava zahteve, je opisano v njegovem lastnem pravilniku o zasebnosti. Da bi prikazala ime kraja ali naselja, aplikacija prosi operacijski sistem telefona, naj koordinate pretvori v ime kraja; tako v iOS kot v Androidu se to iskanje opravi prek omrežja, zato koordinate prejme Apple ali Google, ki jih obravnavata po svojih lastnih pravilnikih o zasebnosti. Če je lokacija izklopljena ali ni na voljo, aplikacija od WeatherAPI.com zahteva napoved za vaše približno območje, ki ga WeatherAPI.com določi na podlagi naslova IP vašega omrežja (ta se tako ali tako pošlje z vsako zahtevo); prikazano ime območja tedaj prihaja od WeatherAPI.com. Vaše lokacije nikoli ne prejmemo, ne shranjujemo in ne beležimo, aplikacija pa ne sledi vašemu gibanju in ne preverja lokacije v ozadju.
Aplikacija zahteva samo približno lokacijo in najnižjo natančnost, ki jo ponuja operacijski sistem — ne natančne določitve položaja. Po nekaterih predpisih, na primer kalifornijskem, „natančna geolokacija“ pomeni določitev položaja osebe v krogu približno 1.850 čevljev; Drying Day tega namenoma ne zahteva.
Vaše nastavitve (nastavitev previdnosti pri dežju, stikala za obvestila in podatek, ali ste kupili možnost Odstrani oglase) ter zadnja napoved se shranijo lokalno, samo na vaši napravi, da se aplikacija odpre takoj. Z izbrisom aplikacije se izbrišejo tudi ti podatki.
Če vklopite opozorila za perilo, se opomniki načrtujejo v celoti na vaši napravi iz napovedi, ki jo aplikacija že ima. Nobena naša storitev za obveščanje pri tem ne sodeluje, ker je nimamo. Opozorila so izklopljena, dokler jih ne vklopite, in jih lahko kadar koli znova izklopite v Nastavitvah.
Brezplačna različica aplikacije prikazuje eno pasico, ki jo prikazuje Google AdMob. Oglasi delujejo v Googlovem načinu »omejeni oglasi«: niso prilagojeni in za oblikovanje vašega profila se ne uporablja noben oglaševalski identifikator. Nikjer na svetu ne zahtevamo oglasov na podlagi vaših interesov ali vašega profila. Glejte Googlovem pravilniku o zasebnosti in Kako Google uporablja podatke s spletnih mest ali iz aplikacij, ki uporabljajo njegove storitve.
Ker nič ni prilagojeno in se za oblikovanje vašega profila ne uporablja noben oglaševalski identifikator, aplikacija ne prikazuje nobenega obrazca za privolitev v oglaševanje. Dve stvari se kljub temu zgodita in raje ju povemo naravnost, kot da bi ju prepustili odkrivanju: Google uporablja naslov IP vaše naprave za dostavo oglasa in lahko v napravi shrani majhno količino podatkov izključno za zaznavanje neveljavnega prometa in prevar. Nobena od njiju se ne uporablja za ustvarjanje vašega profila ali za sledenje po drugih aplikacijah ali spletnih mestih.
Nakup »Odstrani oglase« v celoti odstrani oglaševanje — in z njim zbiranje podatkov s strani AdMob.
Oglaševalski identifikator lahko kadar koli ponastavite ali omejite v nastavitvah same naprave (iOS: Nastavitve → Zasebnost in varnost → Sledenje / Applovo oglaševanje; Android: Nastavitve → Zasebnost → Oglasi), z nakupom možnosti Odstrani oglase pa oglaševalski SDK sploh ne deluje več. Aplikacija se ne odziva na brskalniške signale „Do Not Track“, ker ni spletno mesto in nima brskalnika, od katerega bi jih prejela.
Enkratni nakup možnosti Odstrani oglase v celoti obdela Applov App Store ali Google Play. Vašega imena, plačilnih podatkov ali podatkov za obračun nikoli ne vidimo.
| Podatki | Namen | Kdo jih prejme | Hramba |
|---|---|---|---|
| Približna lokacija (koordinate; ali naslov IP vašega omrežja, ko je lokacija izklopljena ali ni na voljo) | Pridobitev vremenske napovedi za vaše območje — brez nje aplikacija ne more oceniti vremena za sušenje | WeatherAPI.com (neposredno z vaše naprave) | Mi jih ne shranjujemo. WeatherAPI.com: glejte njegov pravilnik o zasebnosti |
| Približna lokacija (koordinate) | Pretvorba koordinat v ime kraja ali naselja, prikazano v aplikaciji | Ponudnik operacijskega sistema vaše naprave — Apple v iOS, Google v Androidu (neposredno z vaše naprave) | Mi jih ne shranjujemo. Apple in Google: glejte njune pravilnike o zasebnosti |
| Informacije o napravi za oglaševanje (naslov IP, identifikatorji naprave, signali neveljavnega prometa, interakcije z oglasom ter diagnostični podatki, kot so zrušitve in delovanje aplikacije — nič od tega se ne uporablja za prilagajanje oglasov ali oblikovanje vašega profila) | Prikazovanje ene pasice v brezplačni različici v načinu »omejeni oglasi« ter Googlovo merjenje in preprečevanje prevar za ta oglas | Google AdMob | Mi jih ne hranimo. Google: glejte njegov pravilnik o zasebnosti |
| Nastavitve in zadnja napoved | Takojšnje odpiranje na vaši zadnji oceni | Nihče — ostanejo na vaši napravi | Dokler aplikacije ne izbrišete |
| Načrtovana opozorila za perilo | Opominjanje na dobre dneve za sušenje in na bližajoči se dež, če opozorila vklopite | Nihče — načrtuje jih operacijski sistem vaše naprave | Dokler se ne sprožijo, dokler opozoril ne izklopite ali dokler aplikacije ne izbrišete |
| Stanje nakupa možnosti Odstrani oglase | Skrivanje oglasov po nakupu | Apple / Google obdelata nakup; aplikacija shrani samo oznako da/ne | Dokler aplikacije ne izbrišete; trgovina vodi lastno evidenco |
WeatherAPI.com se upravlja iz Združenega kraljestva, Googlove oglaševalske storitve ter iskanje imena kraja pri Applu in Googlu pa obdelujejo podatke v Združenih državah Amerike in v drugih državah, kjer ta podjetja poslujejo. Vsi prejemajo podatke neposredno z vaše naprave, ne od nas, in vsak jih obravnava po svojem pravilniku o zasebnosti, povezanem zgoraj. Ker ničesar ne hranimo, sami ne izvajamo nobenega nadaljnjega prenosa.
Osebnih podatkov ne prodajamo in za lastne namene ne uporabljamo analitike, poročanja o zrušitvah ali oglaševalskih identifikatorjev. O vas ne sprejemamo avtomatiziranih odločitev.
Aplikacija je primerna za splošno občinstvo in zavestno ne zbira osebnih podatkov od nikogar, vključno z otroki.
Osebne podatke obdelujemo v skladu z avstralskim Zakonom o zasebnosti iz leta 1988 (Privacy Act 1988 (Cth)) in avstralskimi načeli zasebnosti (Australian Privacy Principles). Ker o vas ne zbiramo in ne hranimo nobenih osebnih podatkov, običajno ni ničesar, do česar bi lahko omogočili dostop, kar bi lahko popravili ali izbrisali — če pa imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke, jih iskreno želimo slišati. Če z našim odgovorom niste zadovoljni, se lahko pritožite pri Uradu avstralskega informacijskega pooblaščenca (Office of the Australian Information Commissioner, oaic.gov.au).
Evropski gospodarski prostor, Združeno kraljestvo in Švica. Kjer se uporablja Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR) ali UK GDPR, je pravna podlaga za pošiljanje vaših koordinat vremenski storitvi izvajanje storitve, ki ste jo zahtevali (člen 6(1)(b)); oglaševanje v brezplačni različici temelji na vaši privolitvi, dani prek obrazca za privolitev (člen 6(1)(a)), ki jo lahko kadar koli prekličete v Nastavitvah. Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in ugovora ter pravico do vložitve pritožbe pri svojem lokalnem nadzornem organu (v Sloveniji pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, v Združenem kraljestvu pri ICO). Ker ne hranimo nobenih osebnih podatkov, ni ničesar, kar bi lahko izvozili, popravili ali izbrisali — a pišite nam in to bomo potrdili.
Združene države Amerike. Osebnih podatkov ne prodajamo in za osebne podatke kogar koli ne prejemamo denarja. Aplikacija je nastavljena tako, da zahteva nepersonalizirane oglase, kar ni kontekstualno-vedenjsko oglaševanje, kot ga opisuje kalifornijsko pravo. Prebivalci Kalifornije in drugih zveznih držav z zakoni o zasebnosti lahko svoje pravice uveljavljajo tako, da se obrnejo na nas; zaradi tega vas ne bomo diskriminirali.
Kanada. Osebne podatke obdelujemo v skladu z zakonom PIPEDA. Vprašanja ali pritožbe lahko naslovite tudi na Urad kanadskega pooblaščenca za zasebnost (Office of the Privacy Commissioner of Canada).
Brazilija. Po zakonu LGPD sta pravni podlagi izvajanje storitve (člen 7, V) in, kjer je to potrebno, privolitev za oglaševanje. Naš kontakt za vprašanja varstva podatkov je spodnji naslov. Pritožbe je mogoče vložiti pri organu ANPD. Po členu 18 LGPD lahko od nas zahtevate potrditev, ali obdelujemo vaše osebne podatke, ter dostop do njih, popravek, anonimizacijo, blokiranje, izbris ali prenos, izveste lahko, komu smo jih posredovali, in prekličete privolitev. Kot kaže zgornja tabela, o vas ne hranimo ničesar — zato bo v praksi odgovor na zahtevo za dostop, da vam ni česa dati, in to vam bomo povedali pisno.
Indija. Po Zakonu o varstvu digitalnih osebnih podatkov iz leta 2023 (Digital Personal Data Protection Act 2023) lahko vprašanja in pritožbe glede osebnih podatkov pošljete na spodnji kontakt, ki bo odgovoril v imenu studia Ostapenko Studio; prizadevamo si odgovoriti v 30 dneh. Če niste zadovoljni, se lahko pritožite pri Odboru za varstvo podatkov Indije (Data Protection Board of India).
Japonska in Južna Koreja. Zgornja tabela navaja obdelovane postavke, njihov namen, prejemnike in obdobje hrambe. Ne imenujemo lastnega tujega obdelovalca; WeatherAPI.com, Google in za ime kraja Apple prejemajo podatke neposredno z vaše naprave, zunaj vaše države, po svojih lastnih pravilnikih.
Za uporabnike v Južni Koreji so podatki, ki se pošiljajo v tujino, naslednji: postavke — približne koordinate lokacije (za WeatherAPI.com ter za Apple v iOS ali Google v Androidu zaradi imena kraja) ter naslov IP, identifikatorji naprave in oglaševalski identifikatorji ter interakcije z oglasi (za Google); čas in način — v trenutku, ko odprete aplikacijo ali ko ta osveži podatke, prek šifrirane povezave HTTPS; prejemniki — WeatherAPI.com (Združeno kraljestvo, glejte weatherapi.com), Google LLC (Združene države Amerike, glejte policies.google.com) in Apple Inc. (Združene države Amerike, glejte apple.com/privacy); namen in hramba — pridobitev vaše napovedi, določitev imena vašega kraja ter prikazovanje in merjenje pasičnega oglasa, pri čemer vsak prejemnik podatke hrani po svojem pravilniku; vaša pravica do zavrnitve — dovoljenje za lokacijo lahko kadar koli zavrnete ali prekličete v nastavitvah naprave (aplikacija tedaj napoved umesti približno glede na vašo omrežno povezavo), oglaševanje pa lahko v celoti odstranite z nakupom možnosti Odstrani oglase.
Kitajska (celina). Vaše koordinate vaša naprava pošlje neposredno storitvi WeatherAPI.com, ki je zunaj celinske Kitajske, izključno za pridobitev napovedi, ter ponudniku operacijskega sistema vašega telefona (Apple ali Google) za iskanje imena kraja; s tem, ko dovolite dostop do lokacije, s tem soglašate. Osebnih podatkov nobenega uporabnika ne hranimo. Vprašanja o osebnih podatkih lahko pošljete na spodnji naslov.
Rusija. Ne hranimo osebnih podatkov nobenega uporabnika, ne v Rusiji ne drugje; aplikacija ne uporablja nobenih strežnikov.
Prejšnja različica tega pravilnika je navajala, da se ime kraja ali naselja določi „na vaši napravi“. To ni bilo res in smo popravili. Aplikacija prosi operacijski sistem, naj koordinate pretvori v ime kraja, in tako v iOS kot v Androidu se to iskanje opravi prek omrežja: vaše koordinate se pošljejo Applu ali Googlu, nazaj pa pride ime kraja. Ista različica je navajala, da aplikacija brez dovoljenja za lokacijo ne more dajati nasvetov za perilo; lahko jih, na podlagi vašega približnega območja. Raje to povemo naravnost, kot da bi pustili pomirjujoč stavek, ki ga koda ne podpira.
Datum na vrhu te strani je datum njene veljavnosti. Če se ta pravilnik spremeni, bo posodobljena različica objavljena na tem naslovu z novim datumom veljavnosti. Če naredimo bistveno spremembo, bomo posodobili ta datum, jo navedli v opombah ob izdaji aplikacije, in kjer sprememba vpliva na to, kaj se zbira, vam bomo to povedali v aplikaciji.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
Oseba, odgovorna za varstvo osebnih podatkov v studiu Ostapenko Studio, je dosegljiva na tem naslovu — in je za namene predpisov, ki uporabljajo te nazive, naš pooblaščenec za varstvo osebnih podatkov (개인정보 보호책임자, Južna Koreja), oseba, zadolžena za varstvo osebnih podatkov (responsable de la protection des renseignements personnels, Quebec), in oseba, ki bo odgovarjala na vprašanja ali pritožbe glede osebnih podatkov (Indija). Prizadevamo si na vsako vprašanje ali pritožbo glede zasebnosti odgovoriti v 30 dneh in vam povedati, kaj smo glede tega storili.