Drying Day ایک سادہ ایپ ہے: یہ موسم کی پیش گوئی پڑھتی ہے اور بتاتی ہے کہ آج کپڑے باہر ڈالنے کے لیے دن اچھا ہے یا نہیں۔ اسے اس طرح بنایا گیا ہے کہ کم سے کم ڈیٹا جمع کرے۔ نہ اکاؤنٹ ہیں، نہ سائن اپ، نہ تجزیاتی ٹریکر، اور ہمارے کوئی سرور نہیں — ایپ میں آپ جو کچھ کرتے ہیں اس میں سے کچھ بھی ہمیں نہیں بھیجا جاتا۔
آپ کی اجازت سے ایپ آپ کے آلے کا تخمینی (غیر درست) مقام پڑھتی ہے۔ آپ کے کوآرڈینیٹس براہِ راست آپ کے آلے سے WeatherAPI.com، ایک موسمی ڈیٹا سروس، کو بھیجے جاتے ہیں، جس کا واحد مقصد وہ پیش گوئی (درجہ حرارت، نمی، ہوا، بادل، بارش کا امکان، طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب) حاصل کرنا ہے جس سے آپ کے علاقے میں کپڑے سوکھنے کے حالات کا اندازہ لگایا جاتا ہے۔ WeatherAPI.com درخواستوں کو کیسے سنبھالتی ہے، یہ اس کی اپنی پرائیویسی پالیسی میں بیان ہے۔ شہر یا علاقے کا نام دکھانے کے لیے ایپ آپ کے فون کے آپریٹنگ سسٹم سے کہتی ہے کہ کوآرڈینیٹس کو کسی جگہ کے نام میں بدلے؛ iOS اور Android دونوں پر یہ تلاش نیٹ ورک کے ذریعے انجام پاتی ہے، اس لیے کوآرڈینیٹس Apple یا Google کو جاتے ہیں، جو انہیں اپنی پرائیویسی پالیسیوں کے تحت سنبھالتے ہیں۔ اگر مقام بند یا دستیاب نہ ہو تو ایپ WeatherAPI.com سے آپ کے تخمینی علاقے کی پیش گوئی مانگتی ہے، جسے وہ آپ کے نیٹ ورک کے IP پتے سے معلوم کرتی ہے (جو ویسے بھی ہر درخواست کے ساتھ بھیجا جاتا ہے)؛ اس صورت میں دکھایا جانے والا علاقے کا نام WeatherAPI.com سے آتا ہے۔ ہم آپ کا مقام کبھی وصول، محفوظ یا ریکارڈ نہیں کرتے، اور ایپ نہ آپ کی نقل و حرکت کو ٹریک کرتی ہے اور نہ پس منظر میں مقام کی جانچ کرتی ہے۔
ایپ صرف تخمینی مقام مانگتی ہے اور آپریٹنگ سسٹم جو سب سے کم درستی پیش کرتا ہے وہی طلب کرتی ہے — درست مقام نہیں۔ بعض قوانین میں، جیسے کیلیفورنیا کے قانون میں، «درست جغرافیائی محل وقوع» کا مطلب کسی شخص کو تقریباً 1,850 فٹ کے اندر تلاش کر لینا ہے؛ Drying Day جان بوجھ کر ایسا مقام نہیں مانگتی۔
آپ کی ترتیبات (بارش سے احتیاط کی ترجیح، الرٹس کے سوئچ، اور یہ کہ آپ نے اشتہارات ہٹائیں خریدا ہے یا نہیں) اور تازہ ترین پیش گوئی صرف آپ کے آلے پر مقامی طور پر محفوظ ہوتی ہیں تاکہ ایپ فوراً کھلے۔ ایپ حذف کرنے سے یہ ڈیٹا حذف ہو جاتا ہے۔
اگر آپ کپڑوں کے الرٹس آن کرتے ہیں تو یاد دہانیاں مکمل طور پر آپ کے آلے پر، اُسی پیش گوئی سے شیڈول ہوتی ہیں جو ایپ کے پاس پہلے سے موجود ہے۔ اس میں ہماری کوئی نوٹیفکیشن سروس شامل نہیں، کیونکہ ہمارے پاس ایسی کوئی سروس ہے ہی نہیں۔ الرٹس اُس وقت تک بند رہتے ہیں جب تک آپ انہیں آن نہ کریں، اور آپ انہیں کسی بھی وقت ترتیبات میں دوبارہ بند کر سکتے ہیں۔
ایپ کا مفت ورژن ایک بینر اشتہار دکھاتا ہے جو Google AdMob فراہم کرتا ہے۔ اشتہارات گوگل کے «محدود اشتہارات» موڈ میں چلتے ہیں: یہ ذاتی نوعیت کے نہیں ہوتے اور آپ کا پروفائل بنانے کے لیے کوئی اشتہاری شناخت کار استعمال نہیں کیا جاتا۔ ہم دنیا میں کہیں بھی آپ کی دلچسپیوں یا آپ کے پروفائل کی بنیاد پر اشتہارات نہیں مانگتے۔ دیکھیں Google کی پرائیویسی پالیسی اور Google ان سائٹس یا ایپس کی معلومات کیسے استعمال کرتا ہے جو اس کی سروسز استعمال کرتی ہیں۔
چونکہ کچھ بھی ذاتی نوعیت کا نہیں بنایا جاتا اور آپ کا پروفائل بنانے کے لیے کوئی اشتہاری شناخت کار استعمال نہیں کیا جاتا، اس لیے ایپ کوئی اشتہاری رضامندی فارم نہیں دکھاتی۔ پھر بھی دو چیزیں ہوتی ہیں، اور ہم انہیں واضح طور پر بتانا بہتر سمجھتے ہیں: گوگل اشتہار پہنچانے کے لیے آپ کے آلے کا IP پتہ استعمال کرتا ہے، اور صرف غیر مؤثر ٹریفک اور دھوکہ دہی کا پتہ لگانے کے لیے آلے پر تھوڑا سا ڈیٹا محفوظ کر سکتا ہے۔ ان میں سے کوئی بھی آپ کا پروفائل بنانے یا دیگر ایپس یا ویب سائٹس پر آپ کا پیچھا کرنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔
«اشتہارات ہٹائیں» خریدنے سے اشتہارات — اور ان کے ساتھ AdMob کی ڈیٹا جمع کاری — مکمل طور پر ختم ہو جاتی ہے۔
آپ اپنے آلے کی اپنی سیٹنگز میں کسی بھی وقت اشتہاری شناخت کنندہ ری سیٹ یا محدود کر سکتے ہیں (iOS: Settings ← Privacy & Security ← Tracking / Apple Advertising؛ Android: Settings ← Privacy ← Ads)، اور اشتہارات ہٹائیں خریدنے سے اشتہاری SDK بالکل نہیں چلتی۔ ایپ براؤزر کے «Do Not Track» سگنلز کا جواب نہیں دیتی، کیونکہ یہ ویب سائٹ نہیں ہے اور اس کے پاس کوئی براؤزر ہے ہی نہیں جس سے یہ سگنل موصول ہوں۔
اشتہارات ہٹائیں کی ایک بار کی خریداری مکمل طور پر Apple کے App Store یا Google Play کے ذریعے پروسیس ہوتی ہے۔ ہم آپ کا نام، ادائیگی کی تفصیلات یا بلنگ کی معلومات کبھی نہیں دیکھتے۔
| ڈیٹا | مقصد | کون وصول کرتا ہے | برقرار رکھنے کی مدت |
|---|---|---|---|
| تخمینی مقام (کوآرڈینیٹس؛ یا جب مقام بند یا دستیاب نہ ہو تو آپ کے نیٹ ورک کا IP پتہ) | آپ کے علاقے کے لیے موسم کی پیش گوئی حاصل کرنا — اس کے بغیر ایپ کپڑے سوکھنے کے موسم کا فیصلہ نہیں کر سکتی | WeatherAPI.com (براہِ راست آپ کے آلے سے) | ہم محفوظ نہیں کرتے۔ WeatherAPI.com: اس کی پرائیویسی پالیسی دیکھیں |
| تخمینی مقام (کوآرڈینیٹس) | کوآرڈینیٹس کو ایپ میں دکھائے جانے والے شہر یا علاقے کے نام میں بدلنا | آپ کے آلے کے آپریٹنگ سسٹم کا فراہم کنندہ — iOS پر Apple، Android پر Google (براہِ راست آپ کے آلے سے) | ہم محفوظ نہیں کرتے۔ Apple اور Google: ان کی پرائیویسی پالیسیاں دیکھیں |
| اشتہارات کے لیے آلے کی معلومات (IP پتہ، آلے کے شناخت کار، غیر مؤثر ٹریفک کے سگنلز، اشتہار سے تعامل، اور تشخیصی ڈیٹا جیسے کریش اور ایپ کی کارکردگی — ان میں سے کوئی بھی اشتہارات کو ذاتی نوعیت کا بنانے یا آپ کا پروفائل بنانے کے لیے استعمال نہیں ہوتا) | مفت ورژن میں واحد بینر اشتہار کو «محدود اشتہارات» موڈ میں دکھانا، اور اس اشتہار کے لیے Google کی پیمائش اور دھوکہ دہی کی روک تھام | Google AdMob | ہمارے پاس نہیں رہتا۔ Google: اس کی پرائیویسی پالیسی دیکھیں |
| ترتیبات اور تازہ ترین پیش گوئی | آپ کے آخری فیصلے پر فوراً کھلنا | کوئی نہیں — آپ کے آلے پر رہتا ہے | جب تک آپ ایپ حذف نہ کریں |
| شیڈول شدہ کپڑوں کے الرٹس | اگر آپ الرٹس آن کریں تو کپڑے سکھانے کے اچھے دنوں اور قریب آتی بارش کی یاد دہانی | کوئی نہیں — آپ کے آلے کا آپریٹنگ سسٹم شیڈول کرتا ہے | جب تک وہ ظاہر نہ ہو جائیں، آپ الرٹس بند نہ کر دیں، یا ایپ حذف نہ کر دیں |
| اشتہارات ہٹائیں کی خریداری کی حیثیت | خریداری کے بعد اشتہارات چھپانا | Apple / Google خریداری پروسیس کرتے ہیں؛ ایپ صرف ہاں/نہیں کا نشان محفوظ کرتی ہے | جب تک آپ ایپ حذف نہ کریں؛ اسٹور اپنا ریکارڈ الگ رکھتا ہے |
WeatherAPI.com برطانیہ سے چلائی جاتی ہے؛ Google کی اشتہاری سروسز، اور Apple اور Google کی جانب سے جگہ کے نام کی تلاش، ڈیٹا ریاستہائے متحدہ اور اُن دیگر ممالک میں پروسیس کرتی ہیں جہاں یہ کمپنیاں کام کرتی ہیں۔ یہ سب ڈیٹا براہِ راست آپ کے آلے سے وصول کرتے ہیں، ہم سے نہیں، اور ہر ایک اسے اپنی پرائیویسی پالیسی کے تحت سنبھالتا ہے، جن کے لنک اوپر دیے گئے ہیں۔ چونکہ ہمارے پاس کچھ ہے ہی نہیں، اس لیے ہماری طرف سے آگے کوئی منتقلی نہیں ہوتی۔
ہم ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے، اور اپنے مقاصد کے لیے تجزیات، کریش رپورٹنگ یا اشتہاری شناخت کنندگان استعمال نہیں کرتے۔ آپ کے بارے میں کوئی خودکار فیصلے نہیں کیے جاتے۔
ایپ عام سامعین کے لیے موزوں ہے اور جان بوجھ کر کسی سے بھی، بشمول بچوں، ذاتی معلومات جمع نہیں کرتی۔
ہم ذاتی معلومات کو آسٹریلوی پرائیویسی ایکٹ 1988 (Privacy Act 1988 (Cth)) اور آسٹریلوی پرائیویسی اصولوں کے مطابق سنبھالتے ہیں۔ چونکہ ہم آپ کے بارے میں کوئی ذاتی معلومات جمع یا محفوظ نہیں کرتے، اس لیے عموماً ہمارے پاس رسائی، درستی یا حذف کرنے کے لیے کچھ نہیں ہوتا — لیکن اگر آپ کا کوئی سوال یا تشویش ہو تو ہم واقعی سننا چاہتے ہیں۔ اگر آپ ہمارے جواب سے مطمئن نہ ہوں تو آپ آسٹریلوی انفارمیشن کمشنر کے دفتر (oaic.gov.au) میں شکایت کر سکتے ہیں۔
یورپی اقتصادی علاقہ، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ۔ جہاں GDPR یا UK GDPR لاگو ہو، وہاں آپ کے کوآرڈینیٹس موسمی سروس کو بھیجنے کی قانونی بنیاد اس سروس کی فراہمی ہے جو آپ نے مانگی (آرٹیکل 6(1)(b))؛ مفت ورژن میں اشتہارات رضامندی فارم کے ذریعے دی گئی آپ کی رضامندی پر مبنی ہیں (آرٹیکل 6(1)(a))، جسے آپ کسی بھی وقت ترتیبات سے واپس لے سکتے ہیں۔ آپ کو رسائی، درستی، حذف، پابندی، منتقلی اور اعتراض کے حقوق حاصل ہیں، اور اپنی مقامی نگران اتھارٹی (برطانیہ میں ICO) کے پاس شکایت درج کرانے کا حق بھی۔ چونکہ ہمارے پاس کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں، اس لیے برآمد، درست یا حذف کرنے کے لیے کچھ نہیں — لیکن ہمیں لکھیں اور ہم اس کی تصدیق کر دیں گے۔
ریاستہائے متحدہ۔ ہم ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے، اور کسی کی ذاتی معلومات کے بدلے ہمیں کوئی رقم نہیں ملتی۔ ایپ اس طرح ترتیب دی گئی ہے کہ وہ غیر ذاتی نوعیت کے اشتہارات کی درخواست کرے، جو کیلیفورنیا کے قانون کی بیان کردہ کراس-کانٹیکسٹ رویّے پر مبنی اشتہار بازی نہیں ہے۔ کیلیفورنیا اور پرائیویسی قوانین والی دیگر ریاستوں کے رہائشی ہم سے رابطہ کر کے اپنے حقوق استعمال کر سکتے ہیں؛ ایسا کرنے پر ہم کوئی امتیاز نہیں برتتے۔
کینیڈا۔ ہم ذاتی معلومات PIPEDA کے مطابق سنبھالتے ہیں۔ سوالات یا شکایات کینیڈا کے پرائیویسی کمشنر کے دفتر کو بھی بھیجی جا سکتی ہیں۔
برازیل۔ LGPD کے تحت قانونی بنیادیں سروس کی فراہمی (آرٹیکل 7، V) اور جہاں ضروری ہو اشتہارات کے لیے رضامندی ہیں۔ ڈیٹا تحفظ کے معاملات کے لیے ہمارا رابطہ نیچے دیا گیا پتہ ہے۔ شکایات ANPD کو کی جا سکتی ہیں۔ LGPD کے آرٹیکل 18 کے تحت آپ ہم سے کہہ سکتے ہیں کہ ہم تصدیق کریں کہ آیا ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں، اور یہ کہ آپ اس تک رسائی حاصل کریں، اسے درست کرائیں، گمنام کرائیں، بلاک کرائیں، حذف کرائیں یا منتقل کرائیں، یہ جانیں کہ ہم نے اسے کن کے ساتھ شیئر کیا، اور اپنی رضامندی واپس لیں۔ جیسا کہ اوپر کا جدول ظاہر کرتا ہے، ہمارے پاس آپ کے بارے میں کچھ نہیں — اس لیے عملی طور پر رسائی کی درخواست کا جواب یہی ہوگا کہ آپ کو دینے کے لیے کچھ ہے ہی نہیں، اور ہم یہ بات تحریری طور پر کہہ دیں گے۔
بھارت۔ ڈیجیٹل پرسنل ڈیٹا پروٹیکشن ایکٹ 2023 کے تحت ذاتی ڈیٹا سے متعلق سوالات اور شکایات نیچے دیے گئے رابطے پر بھیجی جا سکتی ہیں، جو Ostapenko Studio کی جانب سے جواب دیں گے؛ ہماری کوشش ہوتی ہے کہ 30 دن کے اندر جواب دیں۔ اگر آپ مطمئن نہ ہوں تو آپ ڈیٹا پروٹیکشن بورڈ آف انڈیا میں شکایت کر سکتے ہیں۔
جاپان اور جنوبی کوریا۔ اوپر کا جدول پروسیس ہونے والی اشیا، ان کا مقصد، وصول کنندگان اور برقرار رکھنے کی مدت درج کرتا ہے۔ ہم اپنا کوئی بیرونِ ملک پروسیسر مقرر نہیں کرتے؛ WeatherAPI.com، Google اور، جگہ کے نام کے لیے، Apple ڈیٹا براہِ راست آپ کے آلے سے اپنی پالیسیوں کے تحت وصول کرتے ہیں۔
جنوبی کوریا کے صارفین کے لیے، بیرونِ ملک بھیجے جانے والے ڈیٹا کی تفصیلات یہ ہیں: اشیا — تخمینی مقام کے کوآرڈینیٹس (WeatherAPI.com کو، اور جگہ کے نام کے لیے iOS پر Apple کو یا Android پر Google کو)، اور IP ایڈریس، آلے اور اشتہار کے شناخت کنندگان اور اشتہار کے ساتھ تعامل (Google کو)؛ کب اور کیسے — جس لمحے آپ ایپ کھولتے ہیں یا وہ تازہ ہوتی ہے، ایک خفیہ کردہ HTTPS کنکشن کے ذریعے؛ وصول کنندگان — WeatherAPI.com (برطانیہ، دیکھیے weatherapi.com)، Google LLC (ریاستہائے متحدہ، دیکھیے policies.google.com) اور Apple Inc. (ریاستہائے متحدہ، دیکھیے apple.com/privacy)؛ مقصد اور برقرار رکھنے کی مدت — آپ کی پیش گوئی حاصل کرنا، آپ کے شہر کا نام بتانا، اور بینر اشتہار دکھانا اور ناپنا، اور ہر ایک وصول کنندہ کی اپنی پالیسی کے تحت برقرار رکھا جاتا ہے؛ انکار کا آپ کا حق — آپ اپنے آلے کی سیٹنگز میں کسی بھی وقت مقام کی اجازت دینے سے انکار کر سکتے ہیں یا اسے واپس لے سکتے ہیں (اس صورت میں ایپ پیش گوئی کا مقام آپ کے نیٹ ورک کنکشن سے تخمیناً طے کرتی ہے)، اور اشتہارات ہٹائیں خرید کر آپ اشتہارات مکمل طور پر ختم کر سکتے ہیں۔
چین (مینلینڈ)۔ آپ کے کوآرڈینیٹس آپ کا آلہ براہِ راست WeatherAPI.com کو بھیجتا ہے، جو مینلینڈ چین سے باہر کی ایک سروس ہے، اور صرف پیش گوئی حاصل کرنے کے لیے، اور آپ کے فون کے آپریٹنگ سسٹم کے فراہم کنندہ (Apple یا Google) کو جگہ کا نام تلاش کرنے کے لیے؛ مقام کی اجازت دینا ہی اس پر آپ کی رضامندی ہے۔ ہمارے پاس کسی بھی صارف کی کوئی ذاتی معلومات نہیں ہوتیں۔ ذاتی معلومات کے بارے میں سوالات نیچے دیے گئے پتے پر بھیجے جا سکتے ہیں۔
روس۔ ہم کسی بھی صارف کا کوئی ذاتی ڈیٹا، روس میں یا کہیں اور، محفوظ نہیں کرتے؛ ایپ کوئی سرور نہیں چلاتی۔
اس پالیسی کے ایک پچھلے نسخے میں کہا گیا تھا کہ شہر یا علاقے کا نام «آپ کے آلے پر» طے ہوتا ہے۔ یہ غلط تھا، اور ہم نے اسے درست کر دیا ہے۔ ایپ آپریٹنگ سسٹم سے کہتی ہے کہ کوآرڈینیٹس کو کسی جگہ کے نام میں بدلے، اور iOS اور Android دونوں پر یہ تلاش نیٹ ورک کے ذریعے انجام پاتی ہے: آپ کے کوآرڈینیٹس Apple یا Google کو بھیجے جاتے ہیں اور جگہ کا نام واپس آتا ہے۔ اسی نسخے میں کہا گیا تھا کہ مقام کی اجازت کے بغیر ایپ کپڑوں کے بارے میں مشورہ نہیں دے سکتی؛ وہ دے سکتی ہے، آپ کے تخمینی علاقے کی بنیاد پر۔ ہم صاف صاف کہہ دینا بہتر سمجھتے ہیں بجائے اس کے کہ ایک تسلی بخش جملہ برقرار رہنے دیں جس کی کوڈ تائید نہیں کرتا۔
اس صفحے کے اوپر درج تاریخ ہی اس کی تاریخِ نفاذ ہے۔ اگر یہ پالیسی بدلے تو اپ ڈیٹ شدہ نسخہ نئی تاریخِ نفاذ کے ساتھ اسی پتے پر شائع کیا جائے گا۔ اگر ہم کوئی اہم تبدیلی کریں تو ہم وہ تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے، اسے ایپ کے ریلیز نوٹس میں بتائیں گے، اور جہاں تبدیلی سے یہ بدلے کہ کیا جمع کیا جاتا ہے، وہاں ہم ایپ میں بھی بتا دیں گے۔
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
Ostapenko Studio میں ذاتی معلومات کے تحفظ کے ذمہ دار شخص تک اسی پتے پر رسائی ممکن ہے — اور جن قوانین میں یہ عہدے استعمال ہوتے ہیں، اُن کے مقاصد کے لیے وہی ہمارے پرائیویسی افسر (جنوبی کوریا)، ذاتی معلومات کے تحفظ کے انچارج شخص (کیوبیک)، اور وہ شخص ہیں جو ذاتی ڈیٹا سے متعلق سوالات یا شکایات کا جواب دیں گے (بھارت)۔ ہماری کوشش ہوتی ہے کہ پرائیویسی سے متعلق ہر سوال یا شکایت کا جواب 30 دن کے اندر دیں، اور آپ کو بتائیں کہ ہم نے اس پر کیا کیا۔