Mow Day est une application simple : elle lit les prévisions météo et vous dit quand se trouve un bon créneau pour tondre la pelouse. Elle a été conçue pour recueillir le moins de données possible. Il n’y a ni compte, ni inscription, ni traceur d’analyse, et nous n’exploitons aucun serveur — rien de ce que vous faites dans l’application ne nous est transmis.
Avec votre autorisation, l’application lit la position approximative (grossière) de votre appareil. Vos coordonnées sont envoyées directement de votre appareil à WeatherAPI.com, un service de données météorologiques, dans le seul but d’obtenir les prévisions (température, humidité, point de rosée, vent, rafales, nébulosité, probabilité de pluie, précipitations, lever et coucher du soleil) utilisées pour déterminer les conditions de tonte dans votre secteur. Le traitement des requêtes par WeatherAPI.com est décrit dans sa propre politique de confidentialité. Le nom de la ville ou du quartier affiché dans l’application est déterminé sur votre appareil par le géocodeur du système d’exploitation. Nous ne recevons, ne stockons et ne consignons jamais votre position, et l’application ne suit pas vos déplacements et n’effectue aucune vérification de position en arrière-plan.
L’application ne demande que la position approximative et sollicite la plus faible précision offerte par le système d’exploitation — et non une localisation précise. Selon certaines lois, comme celle de la Californie, la « géolocalisation précise » désigne le fait de situer une personne dans un rayon d’environ 1 850 pieds; Mow Day ne la demande délibérément pas.
Vos réglages (la durée de votre tonte, les heures et les jours où vous êtes disponible, les deux préférences de pelouse, la préférence de prudence avec la pluie, l’interrupteur d’alertes et le fait d’avoir acheté ou non Supprimer les publicités) et les prévisions les plus récentes sont stockés uniquement sur votre appareil, pour que l’application s’ouvre instantanément. Supprimer l’application supprime ces données.
Si vous activez les alertes de tonte, les rappels sont programmés entièrement sur votre appareil, à partir des prévisions que l’application possède déjà. Aucun service de notification de notre part n’intervient, parce que nous n’en avons pas. Les alertes restent désactivées tant que vous ne les activez pas, et vous pouvez les désactiver de nouveau en tout temps dans les Réglages.
La version gratuite de l'application affiche une seule bannière publicitaire diffusée par Google AdMob. Les annonces fonctionnent en mode « annonces limitées » de Google : non personnalisées et sans identifiant publicitaire utilisé pour établir un profil vous concernant. Nous ne demandons nulle part dans le monde des annonces fondées sur vos centres d'intérêt ou sur un profil vous concernant. Voir Règles de confidentialité de Google et Comment Google utilise les renseignements provenant de sites ou d’applications qui utilisent ses services.
Comme rien n'est personnalisé et qu'aucun identifiant publicitaire n'est utilisé pour établir un profil vous concernant, l'application n'affiche aucun formulaire de consentement publicitaire. Deux choses se produisent malgré tout, et nous préférons les indiquer clairement plutôt que de les laisser découvrir : Google utilise l'adresse IP de votre appareil pour diffuser l'annonce et peut stocker une petite quantité de données sur l'appareil dans le seul but de détecter le trafic non valide et la fraude. Ni l'un ni l'autre ne sert à établir un profil vous concernant ni à vous suivre sur d'autres applications ou sites web.
L'achat « Supprimer les publicités » supprime entièrement la publicité — et avec elle la collecte de données par AdMob.
Vous pouvez réinitialiser ou limiter l’identifiant publicitaire en tout temps dans les réglages de votre appareil (iOS: Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi / Publicité d’Apple; Android: Paramètres → Confidentialité → Annonces), et l’achat de Supprimer les publicités empêche totalement le SDK publicitaire de s’exécuter. L’application ne répond pas aux signaux « Do Not Track » des navigateurs, car elle n’est pas un site web et n’a aucun navigateur susceptible de les lui transmettre.
L’achat unique Supprimer les publicités est traité entièrement par l’App Store d’Apple ou par Google Play. Nous ne voyons jamais votre nom, vos données de paiement ni vos renseignements de facturation.
| Données | Finalité | Destinataire | Conservation |
|---|---|---|---|
| Position approximative (coordonnées) | Obtenir les prévisions météo pour votre secteur — sans elles, l’application ne peut pas juger les conditions de tonte | WeatherAPI.com (directement depuis votre appareil) | Non conservée par nous. WeatherAPI.com : voir sa politique de confidentialité |
| Renseignements sur l’appareil à des fins publicitaires (adresse IP, identifiants de l’appareil, interactions avec les publicités) | Diffuser et mesurer l’unique bannière publicitaire de la version gratuite | Google AdMob | Non détenus par nous. Google : voir sa politique de confidentialité |
| Réglages et dernières prévisions | Ouvrir instantanément sur votre dernier verdict | Personne — restent sur votre appareil | Jusqu’à la suppression de l’application |
| Alertes de tonte programmées | Vous rappeler la veille au soir d’une bonne journée de tonte, et quand le créneau s’ouvre, si vous activez les alertes | Personne — programmées par le système d’exploitation de votre appareil | Jusqu’à leur déclenchement, jusqu’à la désactivation des alertes ou jusqu’à la suppression de l’application |
| Statut d’achat de Supprimer les publicités | Masquer les publicités après l’achat | Apple / Google traitent l’achat; l’application ne stocke qu’un indicateur oui/non | Jusqu’à la suppression de l’application; la boutique conserve son propre registre |
WeatherAPI.com est exploité depuis le Royaume-Uni; les services publicitaires de Google traitent les données aux États-Unis et dans d’autres pays où Google est présent. Tous deux reçoivent les données directement de votre appareil, et non de nous, et chacun les traite selon sa propre politique de confidentialité, liée ci-dessus. Comme nous ne détenons rien, nous n’effectuons aucun transfert ultérieur de notre part.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels et nous n’utilisons ni outils d’analyse, ni rapports de plantage, ni identifiants publicitaires pour notre propre compte. Aucune décision automatisée n’est prise à votre sujet.
L’application convient à tous les publics et ne recueille sciemment de renseignements personnels auprès de personne, y compris des enfants.
Nous traitons les renseignements personnels conformément à la loi australienne sur la protection de la vie privée (Privacy Act 1988 (Cth)) et aux Australian Privacy Principles. Comme nous ne recueillons ni ne détenons aucun renseignement personnel à votre sujet, il n’y a généralement rien que nous puissions consulter, rectifier ou supprimer — mais si vous avez la moindre question ou préoccupation, nous voulons sincèrement l’entendre. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de l’Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse. Lorsque le RGPD ou le RGPD britannique s'applique, la base légale de l'envoi de vos coordonnées au service météo est l'exécution du service que vous avez demandé (article 6, paragraphe 1, point b). La publicité de la version gratuite ne repose pas sur votre consentement, car elle n'est pas personnalisée et aucun identifiant publicitaire n'est utilisé pour établir un profil vous concernant : notre base légale est notre intérêt légitime à financer une application gratuite (article 6, paragraphe 1, point f). Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime, et l'achat unique « Supprimer les publicités » le supprime entièrement. Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale (au Royaume-Uni, l'ICO). Comme nous ne détenons aucune donnée personnelle, il n'y a rien à exporter, corriger ou supprimer — mais écrivez-nous et nous vous le confirmerons.
États-Unis. Nous ne vendons pas de renseignements personnels et nous ne recevons aucune somme d’argent en échange des renseignements personnels de qui que ce soit. L’application est configurée pour ne demander que des publicités non personnalisées, ce qui ne constitue pas de la publicité comportementale intercontexte au sens du droit californien. Les résidents de la Californie et des autres États dotés d’une loi sur la vie privée peuvent exercer leurs droits en communiquant avec nous; nous n’exerçons aucune discrimination à ce titre.
Canada. Nous traitons les renseignements personnels conformément à la LPRPDE. Les questions ou plaintes peuvent également être adressées au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
La personne responsable des renseignements personnels chez Ostapenko Studio, ainsi que notre adresse aux fins de la LPRPDE, sont les suivantes :
I OSTAPENKO & Y OSTAPENKO
support@ostapenko.studio
U5 11 Glin Ave
Newmarket QLD 4051
Australia
Brésil. En vertu de la LGPD, les fondements juridiques sont l’exécution du service (article 7, V) et le consentement pour la publicité lorsqu’il est requis. Notre personne-ressource pour les questions de protection des données est l’adresse ci-dessous. Les plaintes peuvent être adressées à l’ANPD. En vertu de l’article 18 de la LGPD, vous pouvez nous demander de confirmer si nous traitons vos renseignements personnels et d’y accéder, de les rectifier, de les anonymiser, de les bloquer, de les supprimer ou de les porter, de savoir à qui nous les avons communiqués, et de retirer votre consentement. Comme le montre le tableau ci-dessus, nous ne détenons rien à votre sujet — en pratique, la réponse à une demande d’accès sera qu’il n’y a rien à vous communiquer, et nous vous le dirons par écrit.
Inde. En vertu du Digital Personal Data Protection Act 2023, les questions et les plaintes concernant les renseignements personnels peuvent être envoyées à la personne-ressource indiquée ci-dessous, qui y répondra pour le compte d’Ostapenko Studio; nous visons une réponse dans un délai de 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez porter plainte auprès du Data Protection Board of India.
Japon et Corée du Sud. Le tableau ci-dessus énumère les éléments traités, leur finalité, les destinataires et la durée de conservation. Nous ne désignons aucun sous-traitant à l’étranger pour notre propre compte; WeatherAPI.com et Google reçoivent les données directement de votre appareil, à l’extérieur de votre pays, selon leurs propres politiques.
Pour les utilisateurs de la Corée du Sud, le détail des données envoyées à l’étranger est le suivant: éléments — coordonnées de position approximative (vers WeatherAPI.com), et adresse IP, identifiants d’appareil et identifiants publicitaires ainsi qu’interactions avec les publicités (vers Google); moment et modalités — au moment où vous ouvrez l’application ou lorsqu’elle s’actualise, au moyen d’une connexion HTTPS chiffrée; destinataires — WeatherAPI.com (Royaume-Uni, voir weatherapi.com) et Google LLC (États-Unis, voir policies.google.com); finalité et durée de conservation — obtenir vos prévisions, et diffuser et mesurer la bannière publicitaire, chacune étant conservée selon la politique propre du destinataire; votre droit de refus — vous pouvez refuser ou retirer l’autorisation de position en tout temps dans les réglages de votre appareil (l’application ne peut alors plus donner de conseils pour la tonte), et vous pouvez éliminer entièrement la publicité en achetant Supprimer les publicités.
Chine (continentale). Vos coordonnées sont envoyées par votre appareil directement à WeatherAPI.com, un service situé hors de Chine continentale, dans le seul but d’obtenir les prévisions; en accordant l’autorisation de position, vous consentez à cet envoi. Nous ne détenons aucun renseignement personnel d’aucun utilisateur. Les questions relatives aux renseignements personnels peuvent être envoyées à l’adresse ci-dessous.
Russie. Nous ne stockons aucune donnée personnelle d’aucun utilisateur, en Russie ou ailleurs; l’application n’exploite aucun serveur.
La date figurant en haut de cette page est sa date d’entrée en vigueur. Si cette politique change, la version mise à jour sera publiée à cette adresse avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. En cas de changement important, nous mettrons cette date à jour, le signalerons dans les notes de version de l’application et, lorsque le changement touche à ce qui est recueilli, nous l’indiquerons dans l’application.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
La personne chargée de la protection des renseignements personnels au sein d’Ostapenko Studio peut être jointe à cette adresse — et, aux fins des lois qui emploient ces titres, elle est notre responsable de la protection de la vie privée (Corée du Sud), le responsable de la protection des renseignements personnels (Québec) et la personne qui répondra aux questions ou aux plaintes concernant les renseignements personnels (Inde). Nous visons une réponse à toute question ou plainte en matière de vie privée dans un délai de 30 jours, et nous vous dirons ce que nous en avons fait.