O Mow Day é uma app simples: lê a previsão meteorológica e diz-lhe quando há um período de tempo suficiente para cortar a relva. Foi construída para recolher o mínimo possível de dados. Não há contas, registos nem rastreadores de análise, e não operamos servidores — nada do que faz na app nos é enviado.
Com a sua autorização, a app lê a localização aproximada do seu dispositivo. As suas coordenadas são enviadas diretamente do seu dispositivo para o WeatherAPI.com, um serviço de dados meteorológicos, com a única finalidade de obter a previsão (temperatura, humidade, ponto de orvalho, vento, rajadas, nebulosidade, probabilidade de chuva, quantidade de chuva, nascer e pôr do sol) usada para determinar as condições para cortar a relva na sua zona. O tratamento dos pedidos pelo WeatherAPI.com está descrito na sua própria política de privacidade. O nome da localidade ou do bairro apresentado na app é determinado no seu dispositivo pelo geocodificador do próprio sistema operativo. Nunca recebemos, guardamos ou registamos a sua localização, e a app não segue as suas deslocações nem faz verificações de localização em segundo plano.
A app pede apenas a localização aproximada e solicita a menor precisão que o sistema operativo oferece — não uma posição precisa. Ao abrigo de algumas leis, como a da Califórnia, «geolocalização precisa» significa localizar alguém num raio de cerca de 1850 pés; o Mow Day não a pede, deliberadamente.
As suas definições (a duração do seu corte de relva, as horas e os dias em que está disponível, as duas preferências de relva, a preferência de cautela com a chuva, o interruptor dos alertas e se comprou Remover anúncios) e a previsão mais recente são guardadas apenas localmente no seu dispositivo, para que a app abra de imediato. Eliminar a app elimina estes dados.
Se ativar os alertas de corte, os lembretes são agendados inteiramente no seu dispositivo, a partir da previsão que a app já tem. Não está envolvido nenhum serviço de notificações nosso, porque não temos nenhum. Os alertas estão desativados até os ativar, e pode voltar a desativá-los a qualquer momento nas Definições.
A versão gratuita da aplicação apresenta um único anúncio em banner difundido pela Google AdMob. Os anúncios funcionam no modo «anúncios limitados» da Google: não personalizados e sem qualquer identificador de publicidade utilizado para criar um perfil seu. Não pedimos anúncios com base nos seus interesses nem num perfil seu, em parte alguma do mundo. Consulte Política de Privacidade da Google e Como a Google utiliza as informações de sites ou apps que usam os seus serviços.
Uma vez que nada é personalizado e não é utilizado qualquer identificador de publicidade para criar um perfil seu, a aplicação não apresenta qualquer formulário de consentimento publicitário. Duas coisas continuam a acontecer, e preferimos indicá-las claramente a deixar que sejam descobertas: a Google usa o endereço IP do seu dispositivo para entregar o anúncio e pode guardar uma pequena quantidade de dados no dispositivo com a única finalidade de detetar tráfego inválido e fraude. Nenhuma delas é usada para criar um perfil seu nem para o seguir por outras aplicações ou sites.
A compra de «Remover anúncios» remove por completo a publicidade — e, com ela, a recolha de dados da AdMob.
Pode repor ou limitar o identificador de publicidade a qualquer momento nas definições do próprio dispositivo (iOS: Definições → Privacidade e Segurança → Registo [Tracking] / Publicidade da Apple; Android: Definições → Privacidade → Anúncios), e a compra de Remover anúncios impede que o SDK de publicidade chegue sequer a ser executado. A app não responde a sinais «Do Not Track» («Não seguir») do navegador, porque não é um site e não tem navegador de onde os receber.
A compra única de Remover anúncios é processada inteiramente pela App Store da Apple ou pelo Google Play. Nunca vemos o seu nome, os seus dados de pagamento nem as suas informações de faturação.
| Dados | Finalidade | Quem os recebe | Conservação |
|---|---|---|---|
| Localização aproximada (coordenadas) | Obter a previsão meteorológica para a sua zona — sem ela a app não consegue avaliar as condições para cortar a relva | WeatherAPI.com (diretamente do seu dispositivo) | Não guardada por nós. WeatherAPI.com: consulte a respetiva política de privacidade |
| Informações do dispositivo para publicidade (endereço IP, identificadores do dispositivo, interações com anúncios) | Servir e medir o único banner publicitário da versão gratuita | Google AdMob | Não conservadas por nós. Google: consulte a respetiva política de privacidade |
| Definições e a previsão mais recente | Abrir de imediato com o seu último veredicto | Ninguém — ficam no seu dispositivo | Até eliminar a app |
| Alertas de corte agendados | Lembrá-lo na noite anterior a um bom dia para cortar a relva e quando se abre o período, se ativar os alertas | Ninguém — agendados pelo sistema operativo do seu dispositivo | Até dispararem, até desativar os alertas ou até eliminar a app |
| Estado da compra de Remover anúncios | Ocultar os anúncios após a compra | A Apple / a Google processam a compra; a app guarda apenas um indicador sim/não | Até eliminar a app; a loja mantém o seu próprio registo |
O WeatherAPI.com é operado a partir do Reino Unido; os serviços de publicidade da Google tratam dados nos Estados Unidos e noutros países onde a Google opera. Ambos recebem os dados diretamente do seu dispositivo, e não de nós, e cada um os trata ao abrigo da sua própria política de privacidade, indicada acima. Como não conservamos nada, não fazemos qualquer transferência ulterior por nossa conta.
Não vendemos informações pessoais e não usamos análises, relatórios de falhas nem identificadores de publicidade para fins próprios. Não há decisões automatizadas a seu respeito.
A app é adequada ao público em geral e não recolhe conscientemente informações pessoais de ninguém, incluindo crianças.
Tratamos as informações pessoais de acordo com a lei australiana de privacidade (Privacy Act 1988 (Cth)) e os Australian Privacy Principles. Como não recolhemos nem conservamos informações pessoais a seu respeito, normalmente não há nada a que possamos dar acesso, corrigir ou eliminar — mas, se tiver qualquer dúvida ou preocupação, queremos genuinamente ouvi-la. Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, pode apresentar queixa ao Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
Espaço Económico Europeu, Reino Unido e Suíça. Onde se aplica o RGPD ou o RGPD do Reino Unido, a base legal para enviar as suas coordenadas ao serviço meteorológico é a execução do serviço que solicitou (artigo 6.º, n.º 1, alínea b). A publicidade na versão gratuita não assenta no seu consentimento, porque não é personalizada e não é utilizado qualquer identificador de publicidade para criar um perfil seu: a nossa base legal é o nosso interesse legítimo em financiar uma aplicação gratuita (artigo 6.º, n.º 1, alínea f). Pode opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo, e a compra única «Remover anúncios» elimina-o por completo. Tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, bem como o direito de apresentar reclamação à sua autoridade de controlo local (no Reino Unido, a ICO). Como não guardamos dados pessoais, não há nada para exportar, corrigir ou apagar — mas escreva-nos e confirmá-lo-emos.
Estados Unidos. Não vendemos informações pessoais e não recebemos dinheiro pelas informações pessoais de ninguém. A app está configurada para pedir anúncios não personalizados, o que não constitui publicidade comportamental em contextos cruzados, tal como a lei da Califórnia a descreve. Os residentes na Califórnia e noutros estados com leis de privacidade podem exercer os seus direitos contactando-nos; não discriminamos ninguém por o fazer.
Canadá. Tratamos as informações pessoais em conformidade com a PIPEDA. Dúvidas ou queixas podem também ser dirigidas ao Office of the Privacy Commissioner of Canada.
Brasil. Ao abrigo da LGPD, os fundamentos jurídicos são a execução do serviço (artigo 7.º, V) e o consentimento para a publicidade, quando exigido. O nosso contacto para questões de proteção de dados é o endereço abaixo. As queixas podem ser apresentadas à ANPD. Ao abrigo do artigo 18 da LGPD, pode pedir-nos a confirmação da existência de tratamento dos seus dados pessoais e o acesso aos mesmos, bem como a sua correção, anonimização, bloqueio, eliminação ou portabilidade, a informação sobre as entidades com as quais partilhámos esses dados e a revogação do consentimento. Como a tabela acima mostra, não conservamos nada a seu respeito — pelo que, na prática, a resposta a um pedido de acesso será que não há nada para lhe dar, e dizê-lo-emos por escrito.
Índia. Ao abrigo do Digital Personal Data Protection Act 2023, as questões e reclamações sobre dados pessoais podem ser enviadas para o contacto abaixo, que responderá em nome da Ostapenko Studio; procuramos responder no prazo de 30 dias. Se não ficar satisfeito, pode apresentar queixa ao Data Protection Board of India.
Japão e Coreia do Sul. A tabela acima enumera os elementos tratados, a sua finalidade, os destinatários e o período de conservação. Não nomeamos nenhum subcontratante no estrangeiro por nossa conta; o WeatherAPI.com e a Google recebem os dados diretamente do seu dispositivo, fora do seu país, ao abrigo das suas próprias políticas.
Para os utilizadores na Coreia do Sul, os detalhes dos dados enviados para o estrangeiro são: elementos — coordenadas de localização aproximada (para o WeatherAPI.com) e endereço IP, identificadores do dispositivo e de publicidade e interações com anúncios (para a Google); quando e como — no momento em que abre a app ou esta se atualiza, através de uma ligação HTTPS encriptada; quem os recebe — WeatherAPI.com (Reino Unido, ver weatherapi.com) e Google LLC (Estados Unidos, ver policies.google.com); finalidade e conservação — obter a sua previsão e servir e medir o banner publicitário, sendo cada um conservado ao abrigo da política do próprio destinatário; o seu direito de recusa — pode recusar ou retirar a autorização de localização a qualquer momento nas definições do dispositivo (a app deixa então de conseguir dar conselhos para o corte) e pode eliminar por completo a publicidade comprando Remover anúncios.
China (continental). As suas coordenadas são enviadas pelo seu dispositivo diretamente ao WeatherAPI.com, um serviço fora da China continental, apenas para obter a previsão; conceder a autorização de localização é a forma de dar o seu acordo a isso. Não conservamos informações pessoais de nenhum utilizador. As questões sobre informações pessoais podem ser enviadas para o endereço abaixo.
Rússia. Não guardamos dados pessoais de nenhum utilizador, na Rússia ou em qualquer outro lugar; a app não opera servidores.
A data no topo desta página é a sua data de entrada em vigor. Se esta política mudar, a versão atualizada será publicada neste endereço com uma nova data de entrada em vigor. Se fizermos uma alteração relevante, atualizaremos essa data, assinalá-la-emos nas notas de versão da app e, quando a alteração afetar o que é recolhido, dizê-lo-emos na app.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
A pessoa responsável pela proteção das informações pessoais na Ostapenko Studio pode ser contactada nesse endereço — e, para efeitos das leis que utilizam estes títulos, é o nosso responsável pela privacidade (privacy officer, Coreia do Sul), o responsável pela proteção das informações pessoais (responsable de la protection des renseignements personnels, Quebeque) e a pessoa que responderá a questões ou reclamações sobre dados pessoais (Índia). Procuramos responder a qualquer questão ou queixa sobre privacidade no prazo de 30 dias, e dir-lhe-emos o que fizemos a esse respeito.