गोपनीयता धोरण

Mow Day, Ostapenko Studio निर्मित · लागू 8 सप्टेंबर 2026

अधिकृत (canonical) आवृत्ती इंग्रजी मजकूर हीच आहे. भाषांतरे सोयीसाठी दिली आहेत; भाषांतरात फरक असल्यास, स्थानिक कायदा परवानगी देईल त्या मर्यादेपर्यंत इंग्रजी आवृत्ती लागू होते.

Mow Day हे एक साधे ॲप आहे: ते हवामानाचा अंदाज वाचते आणि गवत कापण्यासाठी पुरेसा वेळ असलेला कालावधी केव्हा आहे हे सांगते. शक्य तितका कमी डेटा गोळा करण्यासाठी ते बनवले आहे. खाती नाहीत, साइन-अप नाहीत, ॲनालिटिक्स ट्रॅकर नाहीत, आणि आम्ही कोणतेही सर्व्हर चालवत नाही — ॲपमध्ये तुम्ही जे काही करता, त्यातले काहीही आम्हाला पाठवले जात नाही.

लोकेशन

तुमच्या परवानगीने ॲप तुमच्या डिव्हाइसचे अंदाजे (ढोबळ) लोकेशन वाचते. तुमचे निर्देशांक (coordinates) थेट तुमच्या डिव्हाइसवरून WeatherAPI.com या हवामान-डेटा सेवेकडे पाठवले जातात — फक्त एका उद्देशाने: तुमच्या भागातील गवत कापण्याची परिस्थिती ठरवण्यासाठी वापरला जाणारा अंदाज (तापमान, आर्द्रता, दवबिंदू (dew point), वारा, वाऱ्याचे झोत (gusts), ढग, पावसाची शक्यता, पावसाचे प्रमाण, सूर्योदय आणि सूर्यास्त) आणणे. WeatherAPI.com विनंत्या कशा हाताळते हे तिच्या स्वतःच्या गोपनीयता धोरणात दिले आहे. ॲपमध्ये दिसणारे शहर किंवा भागाचे नाव तुमच्याच डिव्हाइसवर ऑपरेटिंग सिस्टमच्या स्वतःच्या जिओकोडरने शोधले जाते. आम्ही तुमचे लोकेशन कधीही मिळवत नाही, साठवत नाही किंवा लॉग करत नाही, आणि ॲप तुमच्या हालचाली ट्रॅक करत नाही, तसेच बॅकग्राउंडमध्ये लोकेशन तपासत नाही.

ॲप फक्त अंदाजे लोकेशन मागते आणि ऑपरेटिंग सिस्टम देऊ शकेल तितकी कमी अचूकता मागते — नेमके ठिकाण नाही. काही कायद्यांत, उदाहरणार्थ कॅलिफोर्नियाच्या कायद्यात, "अचूक भौगोलिक स्थान" (precise geolocation) म्हणजे एखाद्याला सुमारे 1,850 फुटांच्या परिघात शोधणे; Mow Day मुद्दामच तसे मागत नाही.

तुमच्या डिव्हाइसवर साठवलेला डेटा

तुमच्या सेटिंग्ज (गवत कापण्यासाठी लागणारा वेळ, तुम्ही मोकळे असलेले तास आणि दिवस, गवताबाबतच्या दोन पसंती, पावसाबाबतच्या काळजीची निवड, अलर्टचा टॉगल, आणि तुम्ही "जाहिराती काढा" विकत घेतले आहे का) आणि सर्वात अलीकडचा अंदाज फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर स्थानिक पातळीवर साठवले जातात, म्हणजे ॲप लगेच उघडते. ॲप हटवल्यास हा डेटाही हटतो.

नोटिफिकेशन

तुम्ही गवत कापण्याचे अलर्ट सुरू केल्यास, आठवणी पूर्णपणे तुमच्याच डिव्हाइसवर, ॲपकडे आधीच असलेल्या अंदाजावरून वेळापत्रकबद्ध केल्या जातात. यात आमची स्वतःची कोणतीही नोटिफिकेशन सेवा सहभागी नसते, कारण आमच्याकडे तशी सेवा नाहीच. तुम्ही सुरू करेपर्यंत अलर्ट बंदच असतात, आणि सेटिंग्जमधून तुम्ही ते केव्हाही पुन्हा बंद करू शकता.

जाहिराती

ॲपची मोफत आवृत्ती Google AdMob द्वारे दाखवली जाणारी एक बॅनर जाहिरात दाखवते. जाहिराती Google च्या «मर्यादित जाहिराती» मोडमध्ये चालतात: त्या वैयक्तिकृत केलेल्या नाहीत आणि तुमची प्रोफाइल तयार करण्यासाठी कोणताही जाहिरात ओळखकर्ता वापरला जात नाही. आम्ही जगात कुठेही तुमच्या आवडीनिवडी किंवा तुमच्या प्रोफाइलच्या आधारे जाहिराती मागत नाही. पहा Google च्या गोपनीयता धोरणात आणि Google तिच्या सेवा वापरणाऱ्या साइट किंवा ॲपमधील माहिती कशी वापरते.

काहीही वैयक्तिकृत केले जात नसल्याने आणि तुमची प्रोफाइल तयार करण्यासाठी कोणताही जाहिरात ओळखकर्ता वापरला जात नसल्याने, ॲप कोणताही जाहिरात संमती फॉर्म दाखवत नाही. तरीही दोन गोष्टी घडतात, आणि त्या शोधल्या जाण्याऐवजी आम्ही त्या स्पष्टपणे सांगणे पसंत करतो: Google जाहिरात पोहोचवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसचा IP पत्ता वापरते आणि केवळ अवैध रहदारी व फसवणूक ओळखण्याच्या हेतूने डिव्हाइसवर थोडा डेटा संग्रहित करू शकते. यापैकी कशाचाही वापर तुमची प्रोफाइल तयार करण्यासाठी किंवा इतर ॲप्स किंवा वेबसाइटवर तुमचा मागोवा घेण्यासाठी केला जात नाही.

«जाहिराती काढा» खरेदी केल्याने जाहिरात — आणि तिच्यासोबत AdMob चे डेटा संकलन — पूर्णपणे काढून टाकली जाते.

जाहिरात ओळखक्रमांक (advertising identifier) तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसच्याच सेटिंग्जमध्ये केव्हाही रीसेट किंवा मर्यादित करू शकता (iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking / Apple Advertising; Android: Settings → Privacy → Ads), आणि "जाहिराती काढा" विकत घेतल्यास जाहिरातींचे SDK चालतच नाही. ॲप ब्राउझरच्या "Do Not Track" संकेतांना प्रतिसाद देत नाही, कारण ते वेबसाइट नाही आणि ते संकेत मिळण्यासाठी त्याच्याकडे ब्राउझरच नाही.

खरेदी

एकदाची "जाहिराती काढा" खरेदी पूर्णपणे Apple च्या App Store किंवा Google Play द्वारे प्रक्रिया केली जाते. तुमचे नाव, पेमेंट तपशील किंवा बिलिंग माहिती आम्हाला कधीही दिसत नाही.

काय प्रक्रिया केले जाते, का, आणि किती काळ

डेटाउद्देशकोणाला मिळतोकिती काळ ठेवला जातो
अंदाजे लोकेशन (निर्देशांक)तुमच्या भागाचा हवामान अंदाज आणणे — त्याशिवाय ॲप गवत कापण्याच्या परिस्थितीचा निवाडा करू शकत नाहीWeatherAPI.com (थेट तुमच्या डिव्हाइसवरून)आम्ही साठवत नाही. WeatherAPI.com: तिचे गोपनीयता धोरण पहा
जाहिरातींसाठी डिव्हाइस माहिती (IP पत्ता, डिव्हाइस ओळखक्रमांक, जाहिरातींशी संवाद)मोफत आवृत्तीतील एकमेव बॅनर जाहिरात दाखवणे आणि मोजणेGoogle AdMobआमच्याकडे राहत नाही. Google: तिचे गोपनीयता धोरण पहा
सेटिंग्ज आणि सर्वात अलीकडचा अंदाजतुमच्या शेवटच्या निकालावर ॲप लगेच उघडणेकोणालाही नाही — तुमच्या डिव्हाइसवरच राहतोतुम्ही ॲप हटवेपर्यंत
वेळापत्रकबद्ध केलेले गवत कापण्याचे अलर्टतुम्ही अलर्ट सुरू केल्यास, गवत कापण्यासाठी चांगल्या दिवसाच्या आदल्या संध्याकाळी आणि कालावधी सुरू होतो तेव्हा आठवण करून देणेकोणालाही नाही — तुमच्या डिव्हाइसची ऑपरेटिंग सिस्टम ते वेळापत्रकबद्ध करतेते वाजेपर्यंत, तुम्ही अलर्ट बंद करेपर्यंत, किंवा ॲप हटवेपर्यंत
"जाहिराती काढा" खरेदीची स्थितीखरेदीनंतर जाहिराती लपवणेApple / Google खरेदी प्रक्रिया करतात; ॲप फक्त होय/नाही असा फ्लॅग ठेवतेतुम्ही ॲप हटवेपर्यंत; स्टोअर स्वतःची नोंद ठेवते

WeatherAPI.com युनायटेड किंगडममधून चालवली जाते; Google च्या जाहिरात सेवा अमेरिकेत आणि Google जिथे कार्यरत आहे अशा इतर देशांत डेटावर प्रक्रिया करतात. दोघांनाही डेटा थेट तुमच्या डिव्हाइसवरून मिळतो, आमच्याकडून नाही, आणि प्रत्येक जण तो वर दिलेल्या आपापल्या गोपनीयता धोरणानुसार हाताळतो. आमच्याकडे काहीच राहत नसल्याने, आमच्याकडून पुढे कोणतेही हस्तांतरण होत नाही.

आम्ही वैयक्तिक माहिती विकत नाही, आणि आमच्या स्वतःच्या उद्देशांसाठी ॲनालिटिक्स, क्रॅश रिपोर्टिंग किंवा जाहिरात ओळखक्रमांक वापरत नाही. तुमच्याबद्दल कोणतेही स्वयंचलित निर्णय घेतले जात नाहीत.

मुले

ॲप सर्वसामान्य प्रेक्षकांसाठी योग्य आहे आणि कोणाकडूनही — मुलांसह — जाणीवपूर्वक वैयक्तिक माहिती गोळा करत नाही.

तुमचे हक्क

आम्ही वैयक्तिक माहिती ऑस्ट्रेलियन Privacy Act 1988 (Cth) आणि Australian Privacy Principles नुसार हाताळतो. आम्ही तुमच्याबद्दल कोणतीही वैयक्तिक माहिती गोळा करत नाही किंवा ठेवत नाही, त्यामुळे सहसा पाहण्यासाठी, दुरुस्त करण्यासाठी किंवा हटवण्यासाठी आमच्याकडे काहीच नसते — पण तुमचे काही प्रश्न किंवा काळजी असल्यास, आम्हाला ती मनापासून ऐकायची आहे. आमच्या उत्तराने समाधान न झाल्यास तुम्ही Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au) कडे तक्रार करू शकता.

प्रादेशिक माहिती

युरोपियन आर्थिक क्षेत्र, युनायटेड किंग्डम आणि स्वित्झर्लंड. जिथे GDPR किंवा यूके GDPR लागू होतो, तिथे तुमचे निर्देशांक हवामान सेवेला पाठवण्याचा कायदेशीर आधार तुम्ही मागितलेली सेवा पूर्ण करणे हा आहे (कलम 6(1)(b)). मोफत आवृत्तीतील जाहिरात तुमच्या संमतीवर आधारित नाही, कारण ती वैयक्तिकृत नाही आणि तुमची प्रोफाइल तयार करण्यासाठी कोणताही जाहिरात ओळखकर्ता वापरला जात नाही: आमचा कायदेशीर आधार मोफत ॲप चालू ठेवण्यातील आमचा वैध हितसंबंध आहे (कलम 6(1)(f)). वैध हितसंबंधावर आधारित प्रक्रियेस तुम्ही हरकत घेऊ शकता, आणि एकदाची «जाहिराती काढा» खरेदी ती पूर्णपणे काढून टाकते. तुम्हाला प्रवेश, दुरुस्ती, पुसून टाकणे, मर्यादा, सुवाह्यता आणि हरकतीचे अधिकार आहेत, तसेच तुमच्या स्थानिक पर्यवेक्षी प्राधिकरणाकडे (यूकेमध्ये ICO) तक्रार करण्याचा अधिकार आहे. आम्ही कोणताही वैयक्तिक डेटा ठेवत नसल्याने निर्यात, दुरुस्ती किंवा हटवण्यासारखे काही नाही — पण आम्हाला लिहा आणि आम्ही त्याची पुष्टी करू.

अमेरिका. आम्ही वैयक्तिक माहिती विकत नाही, आणि कोणाच्याही वैयक्तिक माहितीच्या बदल्यात आम्हाला पैसे मिळत नाहीत. ॲप वैयक्तिकीकरण न केलेल्या जाहिराती मागवण्यासाठी सेट केलेले आहे, जी कॅलिफोर्नियाच्या कायद्यात वर्णन केलेली क्रॉस-कॉन्टेक्स्ट वर्तन-आधारित जाहिरातबाजी नाही. कॅलिफोर्निया आणि गोपनीयता कायदे असलेल्या इतर राज्यांतील रहिवासी आमच्याशी संपर्क साधून आपले हक्क वापरू शकतात; असे केल्याबद्दल आम्ही भेदभाव करत नाही.

कॅनडा. आम्ही वैयक्तिक माहिती PIPEDA नुसार हाताळतो. प्रश्न किंवा तक्रारी Office of the Privacy Commissioner of Canada कडेही पाठवता येतात.

ब्राझील. LGPD अंतर्गत कायदेशीर आधार म्हणजे सेवेची पूर्तता (कलम 7, V) आणि आवश्यक तिथे जाहिरातींसाठी संमती. डेटा-संरक्षण बाबींसाठी आमचा संपर्क खालील पत्ता आहे. तक्रारी ANPD कडे करता येतात. LGPD च्या कलम 18 अंतर्गत तुम्ही आम्हाला विचारू शकता की आम्ही तुमच्या वैयक्तिक डेटावर प्रक्रिया करतो का, आणि तो पाहण्याची, दुरुस्त करण्याची, निनावी करण्याची, रोखण्याची, हटवण्याची किंवा पोर्ट करण्याची, तो आम्ही कोणाशी शेअर केला हे जाणून घेण्याची, आणि संमती मागे घेण्याची मागणी करू शकता. वरील तक्ता दाखवतो त्याप्रमाणे, तुमच्याबद्दल आमच्याकडे काहीच नाही — त्यामुळे प्रत्यक्षात प्रवेशाच्या विनंतीचे उत्तर हेच असेल की देण्यासारखे काहीच नाही, आणि आम्ही ते लेखी कळवू.

भारत. डिजिटल वैयक्तिक डेटा संरक्षण अधिनियम, 2023 (Digital Personal Data Protection Act 2023) अंतर्गत वैयक्तिक डेटाबद्दलचे प्रश्न आणि तक्रारी खालील संपर्कावर पाठवता येतात; तो Ostapenko Studio च्या वतीने त्यांना उत्तर देईल आणि आम्ही 30 दिवसांत उत्तर देण्याचा प्रयत्न करतो. समाधान न झाल्यास तुम्ही भारतीय डेटा संरक्षण मंडळाकडे (Data Protection Board of India) तक्रार करू शकता.

जपान आणि दक्षिण कोरिया. वरील तक्त्यात हाताळल्या जाणाऱ्या बाबी, त्यांचा उद्देश, प्राप्तकर्ते आणि ठेवण्याचा कालावधी दिला आहे. आम्ही आमचा स्वतःचा कोणताही परदेशी प्रोसेसर नेमत नाही; WeatherAPI.com आणि Google आपापल्या धोरणांनुसार थेट तुमच्या डिव्हाइसवरून, तुमच्या देशाबाहेर, डेटा मिळवतात.

दक्षिण कोरियातील वापरकर्त्यांसाठी, परदेशात पाठवल्या जाणाऱ्या डेटाचा तपशील असा: बाबी — अंदाजे लोकेशनचे निर्देशांक (WeatherAPI.com कडे), आणि IP पत्ता, डिव्हाइस व जाहिरात ओळखक्रमांक आणि जाहिरातींशी संवाद (Google कडे); केव्हा आणि कसे — तुम्ही ॲप उघडता किंवा ते रीफ्रेश होते त्या क्षणी, एन्क्रिप्टेड HTTPS कनेक्शनवरून; प्राप्तकर्ते — WeatherAPI.com (युनायटेड किंगडम, पहा weatherapi.com) आणि Google LLC (अमेरिका, पहा policies.google.com); उद्देश आणि कालावधी — तुमचा अंदाज आणणे, आणि बॅनर जाहिरात दाखवणे व मोजणे, प्रत्येक प्राप्तकर्त्याच्या स्वतःच्या धोरणानुसार ठेवला जातो; नकार देण्याचा तुमचा हक्क — तुम्ही लोकेशनची परवानगी केव्हाही तुमच्या डिव्हाइस सेटिंग्जमध्ये नाकारू किंवा मागे घेऊ शकता (मग ॲप गवत कापण्याचा सल्ला देऊ शकत नाही), आणि "जाहिराती काढा" विकत घेऊन तुम्ही जाहिराती पूर्णपणे काढू शकता.

चीन (मुख्य भूमी). तुमचे निर्देशांक तुमच्या डिव्हाइसकडून थेट WeatherAPI.com कडे, म्हणजे मुख्य भूमी चीनबाहेरील सेवेकडे, फक्त अंदाज आणण्यासाठी पाठवले जातात; लोकेशनची परवानगी देणे हीच त्याला तुमची संमती आहे. कोणत्याही वापरकर्त्याची वैयक्तिक माहिती आमच्याकडे राहत नाही. वैयक्तिक माहितीबद्दलचे प्रश्न खालील पत्त्यावर पाठवता येतात.

रशिया. आम्ही कोणत्याही वापरकर्त्याचा कोणताही वैयक्तिक डेटा साठवत नाही, रशियात किंवा इतरत्र; ॲप कोणतेही सर्व्हर चालवत नाही.

बदल

या पानाच्या वरची तारीख हीच त्याची लागू तारीख आहे. हे धोरण बदलल्यास, अद्ययावत आवृत्ती नव्या लागू तारखेसह याच पत्त्यावर प्रसिद्ध केली जाईल. महत्त्वाचा बदल केल्यास आम्ही ती तारीख अद्ययावत करू, तो ॲपच्या रिलीज नोट्समध्ये नमूद करू, आणि जिथे बदलामुळे काय गोळा केले जाते यावर परिणाम होतो तिथे आम्ही ते ॲपमध्येही सांगू.

संपर्क

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio

Ostapenko Studio मध्ये वैयक्तिक माहितीच्या संरक्षणासाठी जबाबदार असलेल्या व्यक्तीशी त्याच पत्त्यावर संपर्क साधता येतो — आणि ज्या कायद्यांत ही पदनामे वापरली जातात त्यांच्या दृष्टीने तीच व्यक्ती आमची गोपनीयता अधिकारी (दक्षिण कोरिया), वैयक्तिक माहितीच्या संरक्षणाची जबाबदार व्यक्ती (क्वेबेक), आणि वैयक्तिक डेटाबद्दलच्या प्रश्नांना किंवा तक्रारींना उत्तर देणारी व्यक्ती (भारत) आहे. कोणत्याही गोपनीयता प्रश्नाला किंवा तक्रारीला 30 दिवसांत उत्तर देण्याचा आणि त्यावर आम्ही काय केले हे सांगण्याचा आमचा प्रयत्न असतो.