ব্যবহারের শর্তাবলি

PawWalk, Ostapenko Studio-র তৈরি · কার্যকর 1 আগস্ট 2026 · হালনাগাদ 24 আগস্ট 2026

এই ইংরেজি পাঠটিই আনুষ্ঠানিক (canonical) সংস্করণ। অনুবাদগুলো সুবিধার জন্য দেওয়া; অনুবাদে কোনো পার্থক্য থাকলে, স্থানীয় আইন যতটা অনুমতি দেয়, ততটা পর্যন্ত ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য।

PawWalk ("অ্যাপ") ডাউনলোড বা ব্যবহার করলে আপনি এই শর্তগুলোয় সম্মত হন। এগুলো ছোট, আর আমরা সহজ ভাষায় রাখার চেষ্টা করেছি।

অ্যাপটা কী — আর কী নয়

PawWalk তৃতীয় পক্ষের আবহাওয়া পূর্বাভাসের তথ্যের (WeatherAPI.com) ভিত্তিতে দেখায়, আপনি যেখানে আছেন সেখানে হাঁটার পৃষ্ঠগুলো (পিচ, কংক্রিট, ঘাস, বালি) সম্ভবত কতটা গরম হতে পারে তার আনুমানিক হিসাব, সঙ্গে দিনের এমন প্রস্তাবিত সময়, যখন মাটি ঠান্ডা থাকার সম্ভাবনা বেশি। এটি একটি তথ্যমূলক টুল, পশুচিকিৎসকের পরামর্শ নয়। আনুমানিক পৃষ্ঠ-তাপমাত্রা আপনার পায়ের নিচের আসল মাটির থেকে আলাদা হতে পারে — ছায়া, সদ্য বৃষ্টি, পৃষ্ঠের রং ও উপাদান, আর স্থানীয় পরিস্থিতি, সবই প্রভাব ফেলে। শেষ পরীক্ষাটা সব সময় আপনার: হাতের পিঠ সাত সেকেন্ড পথে রাখুন; আপনার জন্য বেশি গরম হলে থাবার জন্যও বেশি গরম। কুকুরকে হাঁটাতে নেওয়ার সিদ্ধান্ত আপনার, আর আপনার কুকুরের স্বাস্থ্য বা গরম সহ্য করার ক্ষমতা নিয়ে যেকোনো উদ্বেগ একজন যোগ্য পশুচিকিৎসকের কাছে তোলা উচিত।

অ্যাপের ব্যবহার

আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন ডিভাইসে ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে আপনি অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারেন। অ্যাপ বা তার তথ্যকে আপনি রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার করতে, পুনর্বিক্রি করতে বা নিজের বলে চালাতে পারবেন না। অ্যাপের ডিজাইন, কোড ও বিষয়বস্তু Ostapenko Studio-র সম্পত্তি থাকে।

"বিজ্ঞাপন সরান" কেনাকাটা

"বিজ্ঞাপন সরান" একটি একবারের, অ-ভোগ্য (non-consumable) কেনাকাটা, যা Apple-এর App Store বা Google Play প্রক্রিয়া করে। একই স্টোর অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করা ডিভাইসগুলোয় এটি অ্যাপ থেকে বিজ্ঞাপন স্থায়ীভাবে সরিয়ে দেয়, আর সেটিংসের "কেনাকাটা ফিরিয়ে আনুন" দিয়ে যেকোনো সময় ফিরিয়ে আনা যায়। রিফান্ড Apple বা Google নিজ নিজ নীতির অধীনে সামলায়, সরাসরি আমরা নই।

প্রাপ্যতা ও পরিবর্তন

অ্যাপটি এমন তৃতীয় পক্ষের সেবার (আবহাওয়ার তথ্যের জন্য WeatherAPI.com, আপনার ডিভাইসের লোকেশন সেবা) ওপর নির্ভর করে, যা আমাদের নিয়ন্ত্রণে নেই। আমরা যেকোনো সময় ফিচার হালনাগাদ, পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারি। অ্যাপটি ভালোভাবে চালু রাখাই আমাদের লক্ষ্য, তবে নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত কাজের নিশ্চয়তা আমরা দিই না।

দায়

Australian Consumer Law বা অন্য কোনো আইনের অধীনে আপনার যে ভোক্তা-নিশ্চয়তা, অধিকার বা প্রতিকার আছে — যা আইনত বাদ দেওয়া যায় না — এই শর্তগুলোর কোনো কিছুই তা বাদ দেয় না, সীমিত করে না বা বদলায় না। তা সাপেক্ষে, অ্যাপটি "যেমন আছে" দেওয়া হয়, আর আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, অ্যাপের আপনার ব্যবহার বা তার ওপর নির্ভরতা থেকে হওয়া কোনো ক্ষতি বা লোকসানের জন্য Ostapenko Studio দায়ী নয় — ভুল পৃষ্ঠ-তাপমাত্রার আনুমানিক হিসাব বা হাঁটার সময়ের পরামর্শ থেকে হওয়া ক্ষতিসহ। যেখানে দায় বাদ দেওয়া যায় না কিন্তু সীমিত করা যায়, সেখানে তা অ্যাপটি আবার সরবরাহ করা বা আবার সরবরাহের খরচ দেওয়া পর্যন্ত সীমিত।

প্রযোজ্য আইন

এই শর্তগুলো অস্ট্রেলিয়ার আইন দ্বারা পরিচালিত। যেকোনো বিরোধ অস্ট্রেলীয় আদালতের অ-একচেটিয়া (non-exclusive) এখতিয়ারের অধীন। আপনি যদি এমন কোনো দেশে থাকেন যার ভোক্তা-সুরক্ষা আইন আপনাকে এমন অধিকার দেয় যা বাদ দেওয়া যায় না — নিজের দেশের আদালতে মামলা করার অধিকারসহ — তবে এখানকার কোনো কিছুই সেই অধিকার কেড়ে নেয় না।

এই শর্তাবলিতে পরিবর্তন

এই শর্তগুলো বদলালে, হালনাগাদ সংস্করণটি নতুন কার্যকর তারিখসহ এই ঠিকানাতেই প্রকাশ করা হবে। পরিবর্তনের পরে অ্যাপ ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার অর্থ, আপনি হালনাগাদ শর্তগুলো মেনে নিচ্ছেন।

যোগাযোগ

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio