Syarat Penggunaan

PawWalk, oleh Ostapenko Studio · Berlaku sejak 1 Agustus 2026 · Diperbarui 24 Agustus 2026

Teks berbahasa Inggris adalah versi kanonis. Terjemahan disediakan untuk kemudahan; jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku sejauh diizinkan oleh hukum setempat.

Dengan mengunduh atau menggunakan PawWalk ("aplikasi"), Anda menyetujui syarat-syarat ini. Syarat ini singkat, dan kami berusaha menulisnya dalam bahasa yang sederhana.

Apa aplikasi ini — dan apa yang bukan

PawWalk menampilkan perkiraan seberapa panas kemungkinan permukaan jalan (aspal, beton, rumput, pasir) di tempat Anda berada, berdasarkan data prakiraan cuaca pihak ketiga (WeatherAPI.com), beserta saran jam dalam sehari ketika permukaan jalan kemungkinan lebih sejuk. Aplikasi ini adalah alat informasi, bukan saran dokter hewan. Perkiraan suhu permukaan bisa berbeda dari kondisi jalan yang sebenarnya di bawah kaki Anda — naungan, hujan yang baru turun, warna dan material permukaan, serta kondisi setempat semuanya berpengaruh. Pemeriksaan terakhir selalu ada di tangan Anda: tempelkan punggung tangan ke jalan selama tujuh detik; kalau terlalu panas untuk Anda, terlalu panas juga untuk telapak kaki anjing. Keputusan mengajak anjing Anda jalan-jalan adalah keputusan Anda, dan kekhawatiran apa pun tentang kesehatan atau toleransi panas anjing Anda sebaiknya disampaikan kepada dokter hewan yang berkualifikasi.

Menggunakan aplikasi

Anda boleh menggunakan aplikasi untuk keperluan pribadi dan non-komersial di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan. Anda tidak boleh merekayasa balik, menjual kembali, atau mengklaim aplikasi maupun datanya sebagai milik Anda. Desain, kode, dan konten aplikasi tetap menjadi milik Ostapenko Studio.

Pembelian Hapus Iklan

Hapus Iklan adalah pembelian sekali bayar yang tidak habis pakai, diproses oleh App Store milik Apple atau Google Play. Pembelian ini menghilangkan iklan dari aplikasi secara permanen di perangkat yang masuk dengan akun toko yang sama, dan dapat dipulihkan kapan saja melalui "Pulihkan pembelian" di Pengaturan. Pengembalian dana ditangani oleh Apple atau Google berdasarkan kebijakan mereka sendiri, bukan oleh kami secara langsung.

Ketersediaan dan perubahan

Aplikasi bergantung pada layanan pihak ketiga (WeatherAPI.com untuk data cuaca, layanan lokasi perangkat Anda) yang tidak kami kendalikan. Kami dapat memperbarui, mengubah, atau menghentikan fitur kapan saja. Kami berupaya menjaga aplikasi bekerja dengan baik, tetapi kami tidak menjamin operasinya tanpa gangguan atau bebas kesalahan.

Tanggung jawab

Tidak ada dalam syarat ini yang mengecualikan, membatasi, atau mengubah jaminan, hak, atau upaya hukum konsumen yang Anda miliki berdasarkan Australian Consumer Law atau hukum lain yang tidak dapat dikecualikan secara sah. Dengan tunduk pada hal itu, aplikasi disediakan "sebagaimana adanya", dan sejauh diizinkan oleh hukum, Ostapenko Studio tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang timbul dari penggunaan, atau ketergantungan Anda pada, aplikasi — termasuk kerugian akibat perkiraan suhu permukaan atau saran waktu jalan-jalan yang tidak akurat. Jika tanggung jawab tidak dapat dikecualikan tetapi dapat dibatasi, tanggung jawab itu dibatasi pada penyediaan ulang aplikasi atau pembayaran biaya penyediaan ulang.

Hukum yang berlaku

Syarat ini diatur oleh hukum Australia. Setiap sengketa tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Australia. Jika Anda tinggal di negara yang undang-undang perlindungan konsumennya memberi Anda hak yang tidak dapat dikecualikan — termasuk hak untuk mengajukan gugatan di pengadilan negara Anda sendiri — tidak ada di sini yang menghilangkan hak-hak tersebut.

Perubahan syarat ini

Jika syarat ini berubah, versi yang diperbarui akan dipasang di alamat ini dengan tanggal berlaku yang baru. Terus menggunakan aplikasi setelah perubahan berarti Anda menerima syarat yang diperbarui.

Kontak

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio