Termos de Uso

PawWalk, por Ostapenko Studio · Em vigor desde 1 de agosto de 2026 · Atualizados em 24 de agosto de 2026

O texto em inglês é a versão canônica. As traduções são fornecidas por conveniência; havendo divergência, prevalece a versão em inglês, na medida permitida pela lei local.

Ao baixar ou usar o PawWalk («o aplicativo»), você concorda com estes termos. Eles são curtos, e procuramos mantê-los em linguagem simples.

O que o aplicativo é — e o que não é

O PawWalk mostra estimativas de quão quentes as superfícies de caminhada (asfalto, concreto, grama, areia) provavelmente estão onde você se encontra, com base em dados de previsão do tempo de terceiros (WeatherAPI.com), junto com sugestões de horários do dia em que o chão provavelmente estará mais fresco. É uma ferramenta informativa, não orientação veterinária. As temperaturas de superfície estimadas podem ser diferentes do chão real sob os seus pés — sombra, chuva recente, cor e material da superfície e condições locais fazem diferença. A checagem final é sempre sua: encoste as costas da mão no chão por sete segundos; se está quente demais para você, está quente demais para as patinhas. As decisões sobre passear com o seu cachorro são suas, e qualquer preocupação com a saúde ou a tolerância ao calor do seu cachorro deve ser levada a um veterinário qualificado.

Uso do aplicativo

Você pode usar o aplicativo para fins pessoais e não comerciais em dispositivos que possua ou controle. Você não pode fazer engenharia reversa, revender ou apresentar o aplicativo ou os seus dados como se fossem seus. O design, o código e o conteúdo do aplicativo permanecem propriedade da Ostapenko Studio.

Compra de Remover anúncios

Remover anúncios é uma compra única e não consumível processada pela App Store da Apple ou pelo Google Play. Ela remove permanentemente a publicidade do aplicativo nos dispositivos conectados à mesma conta da loja e pode ser restaurada a qualquer momento em «Restaurar compras», nos Ajustes. Reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google segundo as suas próprias políticas, não diretamente por nós.

Disponibilidade e alterações

O aplicativo depende de serviços de terceiros (o WeatherAPI.com para dados meteorológicos e os serviços de localização do seu dispositivo) que não controlamos. Podemos atualizar, alterar ou descontinuar recursos a qualquer momento. Procuramos manter o aplicativo funcionando bem, mas não garantimos operação ininterrupta ou livre de erros.

Responsabilidade

Nada nestes termos exclui, restringe ou modifica qualquer garantia, direito ou remédio do consumidor que você tenha sob a Lei do Consumidor australiana (Australian Consumer Law) ou outra lei que não possa ser legalmente afastada. Sujeito a isso, o aplicativo é fornecido «no estado em que se encontra» e, na máxima extensão permitida pela lei, a Ostapenko Studio não é responsável por qualquer perda ou dano decorrente do uso do aplicativo ou da confiança nele depositada — incluindo perdas decorrentes de estimativas imprecisas de temperatura de superfície ou de sugestões de horário de passeio. Onde a responsabilidade não puder ser excluída, mas puder ser limitada, ela fica limitada ao novo fornecimento do aplicativo ou ao pagamento do custo desse novo fornecimento.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Austrália. Quaisquer disputas estão sujeitas à jurisdição não exclusiva dos tribunais australianos. Se você mora em um país cuja legislação de proteção ao consumidor lhe confere direitos que não podem ser afastados — incluindo o direito de propor ações nos seus próprios tribunais —, nada aqui retira esses direitos.

Alterações destes termos

Se estes termos mudarem, a versão atualizada será publicada neste endereço com uma nova data de vigência. Continuar a usar o aplicativo após uma alteração significa que você aceita os termos atualizados.

Contato

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio