ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು

PawWalk, Ostapenko Studio · ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ದಿನಾಂಕ 1 ಆಗಸ್ಟ್ 2026 · ನವೀಕರಣ 24 ಆಗಸ್ಟ್ 2026

ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವೇ ಅಧಿಕೃತ (canonical) ಆವೃತ್ತಿ. ಅನುವಾದಗಳು ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ; ಅನುವಾದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

PawWalk ("ಆ್ಯಪ್") ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಇವು ಚಿಕ್ಕವು; ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಆ್ಯಪ್ ಏನು — ಏನಲ್ಲ

ನೀವಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು (ಡಾಂಬರು, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಹುಲ್ಲು, ಮರಳು) ಎಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಅಂದಾಜುಗಳನ್ನು PawWalk ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಡೇಟಾ (WeatherAPI.com) ಆಧರಿಸಿ; ನೆಲ ತಂಪಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವ ದಿನದ ಸಮಯಗಳನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ ಸಾಧನ ಮಾತ್ರ, ಪಶುವೈದ್ಯ ಸಲಹೆಯಲ್ಲ. ಅಂದಾಜಿಸಿದ ನೆಲದ ತಾಪಮಾನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಡಿಯ ನಿಜವಾದ ನೆಲದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು — ನೆರಳು, ಈಗಷ್ಟೇ ಬಿದ್ದ ಮಳೆ, ಮೇಲ್ಮೈಯ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ವಸ್ತು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಮುಖ್ಯ. ಕೊನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮದೇ: ಕೈಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಏಳು ಸೆಕೆಂಡು ದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಇಡಿ; ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿ ಎನಿಸಿದರೆ, ಪಾದಗಳಿಗೂ ಬಿಸಿಯೇ. ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ವಾಕಿಂಗ್ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ನಿಮ್ಮವು; ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಬಿಸಿ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆತಂಕವನ್ನು ಅರ್ಹ ಪಶುವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೇಳಬೇಕು.

ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ, ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿವರ್ಸ್-ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮಾಡುವುದು, ಮರುಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು, ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಿಂಬಿಸುವುದು ಮಾಡಬಾರದು. ಆ್ಯಪ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸ, ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ವಿಷಯ Ostapenko Studio ದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

ಜಾಹೀರಾತು ತೆಗೆಯಿರಿ ಖರೀದಿ

ಜಾಹೀರಾತು ತೆಗೆಯಿರಿ ಎಂಬುದು Apple ನ App Store ಅಥವಾ Google Play ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ, ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸುವ, ನಾನ್-ಕನ್ಸ್ಯೂಮಬಲ್ ಖರೀದಿ. ಅದೇ ಸ್ಟೋರ್ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ; ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ" ಮೂಲಕ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಮರುಪಾವತಿಗಳನ್ನು Apple ಅಥವಾ Google ತಮ್ಮದೇ ನೀತಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ — ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಆ್ಯಪ್ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು (ಹವಾಮಾನ ಡೇಟಾಗೆ WeatherAPI.com, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಲೊಕೇಶನ್ ಸೇವೆಗಳು) ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನವೀಕರಿಸುವುದು, ಬದಲಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿ; ಆದರೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ದೋಷರಹಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ನಾವು ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಗ್ರಾಹಕ ಕಾನೂನು (Australian Consumer Law) ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಗದ ಇತರ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಹಕ ಖಾತರಿ, ಹಕ್ಕು ಅಥವಾ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಈ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಹೊರಗಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬದಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು "ಇದ್ದಂತೆಯೇ" (as is) ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಆ್ಯಪ್‌ನ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೆ — ತಪ್ಪಾದ ನೆಲದ ತಾಪಮಾನ ಅಂದಾಜು ಅಥವಾ ವಾಕಿಂಗ್ ಸಮಯ ಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನಷ್ಟ ಸೇರಿದಂತೆ — Ostapenko Studio ಹೊಣೆಯಲ್ಲ. ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗದಿದ್ದರೂ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದಲ್ಲಿ, ಅದು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒದಗಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಒದಗಿಸುವ ವೆಚ್ಚ ಪಾವತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನು

ಈ ನಿಯಮಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ವಿಶೇಷವಲ್ಲದ (non-exclusive) ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶದ ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು — ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ದಾವೆ ಹೂಡುವ ಹಕ್ಕು ಸೇರಿದಂತೆ — ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೂ ಆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಈ ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾದರೆ, ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರವೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನವೀಕರಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿದಂತೆ.

ಸಂಪರ್ಕ

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio