Умови використання

PawWalk, Ostapenko Studio · Набирають чинності 1 серпня 2026 р. · Оновлено 24 серпня 2026 р.

Канонічною є англійська версія цього тексту. Переклади надано для зручності; у разі розбіжностей застосовується англійська версія тією мірою, якою це дозволяє місцеве законодавство.

Завантажуючи або використовуючи PawWalk («застосунок»), ви погоджуєтеся з цими умовами. Вони короткі, і ми намагалися викласти їх простою мовою.

Чим є застосунок — і чим він не є

PawWalk показує оцінки того, наскільки гарячими, ймовірно, є поверхні для прогулянок (асфальт, бетон, трава, пісок) там, де ви є, на основі сторонніх даних прогнозу погоди (WeatherAPI.com), а також пропонований час доби, коли земля, ймовірно, буде прохолоднішою. Це інформаційний інструмент, а не ветеринарна порада. Оцінені температури поверхонь можуть відрізнятися від реальної землі у вас під ногами — мають значення тінь, недавній дощ, колір і матеріал поверхні та місцеві умови. Остання перевірка завжди за вами: притисніть тильний бік долоні до доріжки на сім секунд; якщо гаряче вам, гаряче й лапам. Рішення про прогулянки з вашим собакою ухвалюєте ви, а будь-які занепокоєння щодо здоров’я вашого собаки чи його витривалості до спеки слід обговорити з кваліфікованим ветеринаром.

Використання застосунку

Ви можете використовувати застосунок в особистих, некомерційних цілях на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте. Ви не маєте права здійснювати зворотну розробку застосунку, перепродавати його або видавати застосунок чи його дані за свої. Дизайн, код і вміст застосунку залишаються власністю Ostapenko Studio.

Покупка «Прибрати рекламу»

«Прибрати рекламу» — разова, невитратна покупка, яку обробляє App Store (Apple) або Google Play. Вона назавжди прибирає рекламу із застосунку на пристроях, що увійшли в той самий обліковий запис магазину, і може бути відновлена будь-коли через «Відновити покупки» в Налаштуваннях. Повернення коштів здійснюють Apple або Google за їхніми власними правилами, а не ми напряму.

Доступність і зміни

Застосунок залежить від сторонніх сервісів (WeatherAPI.com для погодних даних, служб геолокації вашого пристрою), які ми не контролюємо. Ми можемо будь-коли оновлювати, змінювати або припиняти підтримку функцій. Ми прагнемо, щоб застосунок працював добре, але не гарантуємо безперебійної чи безпомилкової роботи.

Відповідальність

Ніщо в цих умовах не виключає, не обмежує і не змінює будь-яких гарантій, прав чи засобів правового захисту споживача, які надані вам Австралійським законом про захист прав споживачів (Australian Consumer Law) або іншим законом і які не можуть бути законно виключені. З урахуванням цього застосунок надається «як є», і максимальною мірою, дозволеною законом, Ostapenko Studio не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, що виникли внаслідок використання застосунку або покладання на нього, — включно зі збитками, спричиненими неточними оцінками температури поверхонь або запропонованим часом прогулянок. Там, де відповідальність не можна виключити, але можна обмежити, вона обмежується повторним наданням застосунку або оплатою вартості такого повторного надання.

Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством Австралії. Будь-які спори підлягають невиключній юрисдикції австралійських судів. Якщо ви живете в країні, чиє законодавство про захист прав споживачів надає вам права, які не можуть бути виключені, — включно з правом звертатися до судів своєї країни, — ніщо тут не позбавляє вас цих прав.

Зміни цих умов

Якщо ці умови зміняться, оновлену версію буде опубліковано за цією адресою з новою датою набрання чинності. Продовження використання застосунку після зміни означає, що ви приймаєте оновлені умови.

Контакти

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio