CarWash Day تطبيق بسيط: يقرأ توقعات الطقس ويجيب عن سؤالين حول غسل سيارتك — هل الآن وقت مناسب، وهل يستحق الأمر بالنظر إلى الطقس بعد ذلك. بُني ليجمع أقل قدر ممكن من البيانات. لا حسابات، ولا تسجيل، ولا أدوات تتبّع تحليلية، ولا نشغّل أي خوادم — لا شيء تفعله في التطبيق يُرسل إلينا.
بإذنك، يقرأ التطبيق الموقع التقريبي (غير الدقيق) لجهازك. تُرسل إحداثياتك مباشرة من جهازك إلى WeatherAPI.com، وهي خدمة بيانات طقس، لغرض وحيد هو جلب التوقعات (الحرارة، والرطوبة، والرياح، وهبات الرياح، والغيوم، واحتمال المطر، وكمية الأمطار، ومؤشرات الثلج والمطر الثلجي والمطر المتجمّد، وحالة الطقس، وشروق الشمس وغروبها) المستخدمة لتقدير ظروف الغسل في منطقتك، والنظرة إلى الساعات التي تلي الغسل. تعامل WeatherAPI.com مع الطلبات موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بها.
إذا سمحت بالوصول إلى الموقع لكن جهازك لم يتمكن من تحديد موضعه (كما في جهاز لوحي لا يلتقط إشارة موقع)، يطلب التطبيق من WeatherAPI.com تحديد مكان التوقعات انطلاقًا من عنوان IP لاتصالك بالإنترنت بدلًا من ذلك. ولا تُرسل أي إحداثيات في هذه الحالة؛ إذ تقدّر WeatherAPI.com منطقةً من العنوان الذي يرد منه الطلب. وإذا رفضت إذن الموقع، فلا يرسل التطبيق شيئًا ولا يعرض أي توقعات.
يُبحث عن اسم المدينة أو الحي المعروض في التطبيق عبر خدمة الترميز الجغرافي الخاصة بجهازك — خدمة Apple على iOS، وخدمة Google على Android — التي ترسل الإحداثيات إلى ذلك المزوّد لتحويلها إلى اسم، بموجب سياسة الخصوصية الخاصة به. ولا يرسلها التطبيق إلى أي مكان آخر. نحن لا نتلقى موقعك ولا نخزّنه ولا نسجّله أبدًا، والتطبيق لا يتتبّع تحركاتك ولا يجري فحوصات للموقع في الخلفية.
لا يطلب التطبيق سوى الموقع التقريبي، ويطلب أدنى دقة يوفّرها نظام التشغيل — لا تحديدًا دقيقًا. وبموجب بعض القوانين، مثل قانون كاليفورنيا، يعني «الموقع الجغرافي الدقيق» تحديد مكان الشخص ضمن نحو 1,850 قدمًا؛ وCarWash Day لا يطلب ذلك عن قصد.
تُخزَّن إعداداتك (هل تغسل السيارة في المنزل أم في مغسلة سيارات مسقوفة، وهل تحتاج إلى السيارة نظيفة قريبًا، وإلى أي مدى تمتد النظرة إلى ما بعد الغسل، ومفتاح التنبيهات، وما إذا كان شراء دعم قد جعل التطبيق خاليًا من الإعلانات) وآخر توقعات جوية محليًا على جهازك فقط، ليفتح التطبيق فورًا. حذف التطبيق يحذف هذه البيانات.
إذا فعّلت تنبيهات الغسل، يُجدوَل التذكير بالكامل على جهازك انطلاقًا من التوقعات الموجودة لدى التطبيق أصلًا. ولا تتدخّل في ذلك أي خدمة إشعارات تابعة لنا، لأننا لا نملك واحدة. التنبيهات متوقفة حتى تفعّلها، ويمكنك إيقافها مجددًا في أي وقت من الإعدادات.
الإعلانات متوقفة مؤقتًا. حتى 1 يناير 2027 لا يعرض التطبيق أي إعلانات، ولا تُشغَّل حزمة الإعلانات إطلاقًا، فلا يُرسَل أي شيء إلى Google AdMob. واعتبارًا من ذلك التاريخ يعرض الإصدار المجاني إعلان بانر واحدًا، كما هو موضّح أدناه.
عند عودة الإعلانات، يعرض الإصدار المجاني من التطبيق إعلان بانر واحدًا تقدمه Google AdMob. تعمل الإعلانات في وضع «الإعلانات المحدودة» من Google: فهي غير مخصصة ولا يُستخدم أي معرّف إعلاني لإنشاء ملف تعريفي عنك. لا نطلب في أي مكان في العالم إعلانات بناءً على اهتماماتك أو على ملف تعريفي عنك. راجع سياسة خصوصية Google و كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع أو التطبيقات التي تستخدم خدماتها.
بما أنه لا يوجد أي تخصيص ولا يُستخدم أي معرّف إعلاني لإنشاء ملف تعريفي عنك، لا يعرض التطبيق أي نموذج موافقة على الإعلانات. ومع ذلك يحدث أمران، ونفضّل ذكرهما بوضوح بدلاً من ترك اكتشافهما: تستخدم Google عنوان IP لجهازك لتسليم الإعلان، وقد تخزّن قدرًا صغيرًا من البيانات على الجهاز لغرض وحيد هو اكتشاف حركة المرور غير الصالحة والاحتيال. ولا يُستخدم أي منهما لإنشاء ملف تعريفي عنك أو لتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.
أي شراء دعم (انظر أدناه) يُبقي التطبيق خاليًا من الإعلانات نهائيًا — ومعها جمع البيانات بواسطة AdMob.
يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو الحدّ منه في أي وقت من إعدادات جهازك (على iOS: الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← التتبّع / إعلانات Apple؛ وعلى Android: الإعدادات ← الخصوصية ← الإعلانات)، وبعد أي شراء دعم لا تعمل حزمة الإعلانات إطلاقًا. ولا يستجيب التطبيق لإشارات «عدم التتبّع» (Do Not Track) الخاصة بالمتصفحات، لأنه ليس موقعًا إلكترونيًا ولا يوجد متصفح ترده منه هذه الإشارات.
يوفّر قسم الإعدادات ثلاث عمليات شراء اختيارية للدعم — «شكر صغير» و«شكرًا» و«شكر كبير». كلٌّ منها دفعة لمرة واحدة، وليست اشتراكًا. أول عملية تشتريها، أيًّا كانت من الثلاث، تُبقي التطبيق خاليًا من الإعلانات نهائيًا على الأجهزة المسجّلة بحساب المتجر نفسه؛ وبعد ذلك تكون كلٌّ منها شكرًا إضافيًا لا يفتح أي شيء إضافي. وتُعالَج جميعها بالكامل بواسطة App Store من Apple أو Google Play. نحن لا نرى اسمك ولا تفاصيل الدفع ولا معلومات الفوترة أبدًا.
| البيانات | الغرض | من يتلقاها | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|
| الموقع التقريبي (الإحداثيات) — أو، حين لا يتمكن جهازك من تحديد موضعه، عنوان IP لاتصالك | جلب توقعات الطقس لمنطقتك — لا يستطيع التطبيق تقييم طقس الغسل من دونها | WeatherAPI.com (مباشرة من جهازك) | لا نخزّنها. WeatherAPI.com: انظر سياسة الخصوصية الخاصة بها |
| الموقع التقريبي (الإحداثيات) | عرض اسم مدينتك أو حيّك | خدمة الترميز الجغرافي في جهازك: Apple (iOS) أو Google (Android)، مباشرة من جهازك | لا نخزّنها. Apple / Google: انظر سياستي الخصوصية الخاصتين بهما |
| معلومات الجهاز للإعلانات (عنوان IP، معرّفات الجهاز، إشارات حركة المرور غير الصالحة، التفاعلات مع الإعلان، وبيانات التشخيص مثل الأعطال وأداء التطبيق — لا يُستخدم أي منها لتخصيص الإعلانات أو لإنشاء ملف تعريفي عنك) | عرض الإعلان الوحيد في الإصدار المجاني اعتبارًا من 1 يناير 2027 (لا يُرسَل أي شيء ما دامت الإعلانات متوقفة مؤقتًا) في وضع «الإعلانات المحدودة»، وعمليات القياس ومنع الاحتيال التي تجريها Google لهذا الإعلان | Google AdMob | لا نحتفظ بها. Google: انظر سياسة الخصوصية الخاصة بها |
| الإعدادات وآخر توقعات | فتح التطبيق فورًا على آخر تقييم | لا أحد — تبقى على جهازك | حتى تحذف التطبيق |
| تنبيهات الغسل المجدولة | تذكيرك مساء اليوم السابق ليوم مناسب للغسل، إذا فعّلت التنبيهات | لا أحد — يجدولها نظام التشغيل في جهازك | حتى تُطلَق، أو توقف التنبيهات، أو تحذف التطبيق |
| ما إذا كان شراء دعم قد جعل التطبيق خاليًا من الإعلانات | إبقاء التطبيق خاليًا من الإعلانات بعد شراء دعم | Apple / Google تعالجان الشراء؛ يخزّن التطبيق علامة نعم/لا فقط | حتى تحذف التطبيق؛ يحتفظ المتجر بسجله الخاص |
تُدار WeatherAPI.com من المملكة المتحدة؛ أما خدمات الإعلانات من Google فتعالج البيانات في الولايات المتحدة وفي بلدان أخرى تعمل فيها Google. وكلتاهما تتلقى البيانات مباشرة من جهازك، لا منّا، وتتعامل معها بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها، المرتبطة أعلاه. ولأننا لا نحتفظ بشيء، فلا نجري أي نقل لاحق خاص بنا.
نحن لا نبيع المعلومات الشخصية، ولا نستخدم التحليلات أو تقارير الأعطال أو معرّفات الإعلانات لأغراضنا الخاصة. لا توجد قرارات آلية بشأنك.
التطبيق مناسب لعموم الجمهور ولا يجمع عن قصد معلومات شخصية من أي شخص، بمن فيهم الأطفال.
نتعامل مع المعلومات الشخصية وفقًا لقانون الخصوصية الأسترالي لعام 1988 (Privacy Act 1988 (Cth)) ومبادئ الخصوصية الأسترالية. ولأننا لا نجمع ولا نحتفظ بأي معلومات شخصية عنك، فعادةً لا يوجد ما يمكننا الوصول إليه أو تصحيحه أو حذفه — لكن إن كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف، فنحن نرغب حقًا في سماعها. وإن لم تكن راضيًا عن ردنا، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات الأسترالي (oaic.gov.au).
المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا. حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو نظيرتها في المملكة المتحدة، فإن الأساس القانوني لإرسال إحداثياتك إلى خدمة الطقس هو تنفيذ الخدمة التي طلبتها (المادة 6(1)(ب)). ويستند الإعلان في الإصدار المجاني إلى مصلحتنا المشروعة في تمويل تطبيق مجاني (المادة 6(1)(و))، ويمكنك الاعتراض على ذلك في أي وقت، وأي شراء دعم يُنهيه تمامًا. لديك حقوق الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة وقابلية النقل والاعتراض، وكذلك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة المحلية (في المملكة المتحدة، ICO). ولأننا لا نحتفظ بأي بيانات شخصية، فلا يوجد ما يمكن تصديره أو تصحيحه أو حذفه — لكن راسلنا وسنؤكد لك ذلك.
الولايات المتحدة. نحن لا نبيع المعلومات الشخصية، ولا نتلقى أي مال مقابل المعلومات الشخصية لأي شخص. والتطبيق مضبوط ليطلب إعلانات غير مخصّصة، وهذا ليس إعلانًا سلوكيًا عبر السياقات بالمعنى الذي يصفه قانون كاليفورنيا. يمكن لسكان كاليفورنيا والولايات الأخرى التي لديها قوانين خصوصية ممارسة حقوقهم بالتواصل معنا؛ ولن نميّز ضدك لقيامك بذلك.
كندا. نتعامل مع المعلومات الشخصية بما يتماشى مع قانون PIPEDA. يمكن توجيه الأسئلة أو الشكاوى أيضًا إلى مكتب مفوض الخصوصية في كندا.
البرازيل. بموجب قانون LGPD، الأساسان القانونيان هما تنفيذ الخدمة (المادة 7، البند الخامس) والمصلحة المشروعة للإعلانات (المادة 7، البند التاسع). جهة الاتصال لشؤون حماية البيانات لدينا هي العنوان أدناه. يمكن تقديم الشكاوى إلى ANPD. وبموجب المادة 18 من قانون LGPD، يمكنك أن تطلب منّا تأكيد ما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية، والوصول إليها أو تصحيحها أو إخفاء هويتها أو حجبها أو حذفها أو نقلها، ومعرفة الجهات التي شاركناها معها، وسحب موافقتك. وكما يبيّن الجدول أعلاه، نحن لا نحتفظ بشيء عنك — لذا فإن الرد العملي على أي طلب وصول هو أنه لا يوجد ما نعطيك إياه، وسنقول ذلك كتابةً.
الهند. بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الرقمية لعام 2023، يمكن إرسال الأسئلة والتظلمات المتعلقة بالبيانات الشخصية إلى جهة الاتصال أدناه، التي تجيب نيابةً عن Ostapenko Studio؛ ونسعى للرد خلال 30 يومًا. وإن لم تكن راضيًا، يمكنك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات في الهند (Data Protection Board of India).
اليابان وكوريا الجنوبية. يعدّد الجدول أعلاه العناصر المعالَجة وغرضها والمتلقين ومدة الاحتفاظ. لا نعيّن أي معالج خارجي خاصًا بنا؛ تتلقى WeatherAPI.com وGoogle البيانات مباشرة من جهازك، خارج بلدك، بموجب سياساتهما الخاصة.
وللمستخدمين في كوريا الجنوبية، تفاصيل البيانات المرسلة إلى الخارج هي: العناصر — إحداثيات الموقع التقريبي، أو عنوان IP حين لا يتمكن الجهاز من تحديد موضعه (إلى WeatherAPI.com)، وإحداثيات الموقع التقريبي (إلى خدمة الترميز الجغرافي في الجهاز، Apple أو Google)، وعنوان IP ومعرّفات الجهاز والإعلانات والتفاعل مع الإعلانات (إلى Google)؛ وقت الإرسال وطريقته — لحظة فتحك للتطبيق أو تحديثه، عبر اتصال HTTPS مشفّر؛ المتلقون — WeatherAPI.com (المملكة المتحدة، انظر weatherapi.com) وGoogle LLC (الولايات المتحدة، انظر policies.google.com)؛ الغرض ومدة الاحتفاظ — جلب توقعاتك، وعرض شريط الإعلان وقياسه، ويُحتفظ بكلٍّ منهما بموجب سياسة المتلقي الخاصة؛ حقك في الرفض — يمكنك رفض إذن الموقع أو سحبه في أي وقت من إعدادات جهازك (وعندها لا يستطيع التطبيق تقديم نصيحة الغسل)، ويمكنك إزالة الإعلانات كليًا بأي شراء دعم.
الصين (البر الرئيسي). تُرسل إحداثياتك من جهازك مباشرة إلى WeatherAPI.com، وهي خدمة خارج البر الرئيسي للصين، لغرض وحيد هو جلب التوقعات، وإلى خدمة الترميز الجغرافي الخاصة بجهازك لتسمية مدينتك؛ ومنحُك إذن الوصول إلى الموقع هو الطريقة التي توافق بها على ذلك. نحن لا نحتفظ بأي معلومات شخصية لأي مستخدم. ويمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بالمعلومات الشخصية إلى العنوان أدناه.
روسيا. لا نخزّن أي بيانات شخصية لأي مستخدم، في روسيا أو في أي مكان آخر؛ التطبيق لا يشغّل أي خوادم.
التاريخ في أعلى هذه الصفحة هو تاريخ سريانها. وإذا تغيّرت هذه السياسة، ستُنشر النسخة المحدّثة على هذا العنوان مع تاريخ سريان جديد. وإن أجرينا تغييرًا جوهريًا، فسنحدّث ذلك التاريخ، ونذكره في ملاحظات إصدار التطبيق، وحيثما أثّر التغيير على ما يُجمع سنقول ذلك داخل التطبيق.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
يمكن الوصول إلى الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية في Ostapenko Studio على العنوان نفسه — وهو، لأغراض القوانين التي تستخدم هذه المسميات، مسؤول الخصوصية لدينا (개인정보 보호책임자، كوريا الجنوبية)، والشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية (responsable de la protection des renseignements personnels، كيبيك)، والشخص الذي يجيب عن الأسئلة أو التظلمات المتعلقة بالبيانات الشخصية (الهند). ونسعى للرد على أي سؤال أو شكوى تتعلق بالخصوصية خلال 30 يومًا، وسنخبرك بما فعلناه بشأنها.