CarWash Day ialah apl yang ringkas: ia membaca ramalan cuaca dan menjawab dua soalan tentang membasuh kereta anda — sama ada sekarang masa yang elok, dan sama ada ia berbaloi memandangkan cuaca selepas itu. Ia dibina untuk mengumpul data sesedikit mungkin. Tiada akaun, tiada pendaftaran, tiada penjejak analitik, dan kami tidak mengendalikan pelayan — tiada apa yang anda lakukan dalam apl dihantar kepada kami.
Dengan kebenaran anda, apl membaca lokasi anggaran (kasar) peranti anda. Koordinat anda dihantar terus dari peranti anda ke WeatherAPI.com, sebuah perkhidmatan data cuaca, semata-mata untuk mendapatkan ramalan (suhu, kelembapan, angin, angin kencang, litupan awan, kemungkinan hujan, kuantiti hujan, isyarat salji, hujan salji dan hujan beku, keadaan cuaca, matahari terbit dan terbenam) yang digunakan untuk menentukan keadaan membasuh kereta di kawasan anda, serta tinjauan cuaca bagi jam-jam selepas basuhan. Cara WeatherAPI.com mengendalikan permintaan diterangkan dalam dasar privasinya sendiri.
Jika anda telah membenarkan lokasi tetapi peranti anda tidak dapat mencari kedudukannya (seperti pada tablet tanpa isyarat lokasi), apl sebaliknya meminta WeatherAPI.com menentukan lokasi ramalan berdasarkan alamat IP sambungan internet anda. Dalam keadaan itu tiada koordinat dihantar; WeatherAPI.com menganggarkan suatu kawasan daripada alamat asal permintaan. Jika anda menolak kebenaran lokasi, apl tidak menghantar apa-apa dan tidak memaparkan ramalan.
Nama bandar atau kawasan yang dipaparkan dalam apl dicari melalui perkhidmatan geokod peranti anda sendiri — milik Apple pada iOS, milik Google pada Android — yang menghantar koordinat kepada penyedia tersebut untuk menterjemahkannya, di bawah dasar privasinya sendiri. Apl tidak menghantarnya ke tempat lain. Kami tidak pernah menerima, menyimpan, atau merekodkan lokasi anda, dan apl tidak menjejaki pergerakan anda atau menyemak lokasi di latar belakang.
Apl hanya meminta lokasi anggaran dan meminta ketepatan paling rendah yang ditawarkan oleh sistem pengendalian — bukan kedudukan yang tepat. Di bawah sesetengah undang-undang, seperti undang-undang California, "geolokasi tepat" bermaksud menentukan kedudukan seseorang dalam lingkungan kira-kira 1,850 kaki; CarWash Day sengaja tidak memintanya.
Tetapan anda (sama ada anda membasuh di rumah atau di pusat cuci kereta berbumbung, sama ada anda perlukan kereta bersih segera, sejauh mana ke hadapan tinjauan cuaca perlu melihat, suis amaran, dan sama ada pembelian sokongan telah menjadikan apl bebas iklan) serta ramalan terkini disimpan secara tempatan pada peranti anda sahaja, supaya apl dibuka serta-merta. Memadam apl akan memadam data ini.
Jika anda menghidupkan amaran basuh kereta, peringatan itu dijadualkan sepenuhnya pada peranti anda daripada ramalan yang sudah ada pada apl. Tiada perkhidmatan pemberitahuan milik kami yang terlibat, kerana kami memang tidak mempunyainya. Amaran dimatikan sehingga anda menghidupkannya, dan anda boleh mematikannya semula pada bila-bila masa dalam Tetapan.
Iklan dihentikan sementara. Sehingga 1 Januari 2027 apl tidak memaparkan sebarang iklan, dan SDK pengiklanan tidak dimulakan langsung, jadi tiada apa-apa dihantar kepada Google AdMob. Mulai tarikh itu versi percuma memaparkan satu iklan sepanduk, seperti yang diterangkan di bawah.
Apabila iklan kembali, versi percuma aplikasi memaparkan satu iklan sepanduk yang disampaikan oleh Google AdMob. Iklan berjalan dalam mod «iklan terhad» Google: tidak diperibadikan dan tiada pengecam pengiklanan digunakan untuk membina profil tentang anda. Kami tidak meminta iklan berdasarkan minat anda atau profil tentang anda, di mana-mana jua di dunia. Lihat Dasar Privasi Google dan Cara Google menggunakan maklumat daripada tapak atau apl yang menggunakan perkhidmatannya.
Oleh sebab tiada apa-apa yang diperibadikan dan tiada pengecam pengiklanan digunakan untuk membina profil tentang anda, aplikasi tidak memaparkan sebarang borang persetujuan pengiklanan. Namun dua perkara masih berlaku, dan kami lebih suka menyatakannya dengan jelas daripada membiarkannya ditemui: Google menggunakan alamat IP peranti anda untuk menyampaikan iklan, dan mungkin menyimpan sedikit data pada peranti semata-mata untuk mengesan trafik tidak sah dan penipuan. Kedua-duanya tidak digunakan untuk membina profil tentang anda atau mengikuti anda merentas aplikasi atau tapak web lain.
Sebarang pembelian sokongan (lihat di bawah) mengekalkan apl bebas iklan selama-lamanya — dan bebas daripada pengumpulan data AdMob bersamanya.
Anda boleh menetapkan semula atau menghadkan pengecam pengiklanan pada bila-bila masa dalam tetapan peranti anda sendiri (iOS: Tetapan → Privasi & Keselamatan → Penjejakan / Pengiklanan Apple; Android: Tetapan → Privasi → Iklan), dan selepas sebarang pembelian sokongan SDK pengiklanan tidak berjalan langsung. Apl tidak bertindak balas terhadap isyarat "Do Not Track" pelayar, kerana ia bukan tapak web dan tiada pelayar untuk menghantarnya.
Tetapan menawarkan tiga pembelian sokongan pilihan — «Terima kasih kecil», «Terima kasih» dan «Terima kasih besar». Setiap satu ialah bayaran sekali sahaja, bukan langganan. Yang pertama anda beli, mana-mana satu daripada ketiga-tiganya, mengekalkan apl bebas iklan selama-lamanya pada peranti yang log masuk ke akaun kedai yang sama; selepas itu, setiap satu ialah satu lagi ucapan terima kasih yang tidak membuka apa-apa tambahan. Kesemuanya diproses sepenuhnya oleh App Store Apple atau Google Play. Kami tidak pernah melihat nama, butiran pembayaran, atau maklumat pengebilan anda.
| Data | Tujuan | Siapa yang menerimanya | Pengekalan |
|---|---|---|---|
| Lokasi anggaran (koordinat) — atau, apabila peranti anda tidak dapat mencari kedudukannya, alamat IP sambungan anda | Mendapatkan ramalan cuaca untuk kawasan anda — apl tidak dapat menilai cuaca membasuh kereta tanpanya | WeatherAPI.com (terus dari peranti anda) | Tidak disimpan oleh kami. WeatherAPI.com: lihat dasar privasinya |
| Lokasi anggaran (koordinat) | Memaparkan nama bandar atau kawasan anda | Perkhidmatan geokod peranti anda: Apple (iOS) atau Google (Android), terus dari peranti anda | Tidak disimpan oleh kami. Apple / Google: lihat dasar privasi masing-masing |
| Maklumat peranti untuk pengiklanan (alamat IP, pengecam peranti, isyarat trafik tidak sah, interaksi iklan, dan data diagnostik seperti ranap dan prestasi aplikasi — tiada satu pun daripadanya digunakan untuk memperibadikan iklan atau membina profil tentang anda) | Menyampaikan satu-satunya iklan sepanduk dalam versi percuma mulai 1 Januari 2027 (tiada apa-apa dihantar semasa iklan dihentikan sementara), dalam mod «iklan terhad», serta pengukuran dan pencegahan penipuan oleh Google bagi iklan tersebut | Google AdMob | Tidak dipegang oleh kami. Google: lihat dasar privasinya |
| Tetapan dan ramalan terkini | Membuka serta-merta pada penilaian terakhir anda | Tiada sesiapa — kekal pada peranti anda | Sehingga anda memadam apl |
| Amaran basuh kereta yang dijadualkan | Mengingatkan anda pada petang sebelum hari yang sesuai untuk membasuh kereta, jika anda menghidupkan amaran | Tiada sesiapa — dijadualkan oleh sistem pengendalian peranti anda | Sehingga amaran berbunyi, anda mematikan amaran, atau anda memadam apl |
| Sama ada pembelian sokongan telah menjadikan apl bebas iklan | Mengekalkan apl bebas iklan selepas pembelian sokongan | Apple / Google memproses pembelian; apl hanya menyimpan penanda ya/tidak | Sehingga anda memadam apl; kedai menyimpan rekodnya sendiri |
WeatherAPI.com dikendalikan dari United Kingdom; perkhidmatan pengiklanan Google memproses data di Amerika Syarikat dan negara lain tempat Google beroperasi. Kedua-duanya menerima data terus dari peranti anda, bukan daripada kami, dan masing-masing mengendalikannya di bawah dasar privasinya sendiri yang dipautkan di atas. Oleh sebab kami tidak memegang apa-apa, kami tidak membuat sebarang pemindahan lanjutan.
Kami tidak menjual data peribadi, dan kami tidak menggunakan analitik, laporan ranap, atau pengecam pengiklanan untuk tujuan kami sendiri. Tiada keputusan automatik dibuat tentang anda.
Apl ini sesuai untuk khalayak umum dan tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi daripada sesiapa, termasuk kanak-kanak.
Kami mengendalikan data peribadi selaras dengan Australian Privacy Act 1988 (Cth) dan Australian Privacy Principles. Oleh sebab kami tidak mengumpul dan tidak memegang sebarang data peribadi tentang anda, biasanya tiada apa untuk kami akses, betulkan, atau padam — tetapi jika anda ada sebarang soalan atau kebimbangan, kami benar-benar ingin mendengarnya. Jika anda tidak berpuas hati dengan jawapan kami, anda boleh membuat aduan kepada Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland. Di mana GDPR atau GDPR United Kingdom terpakai, asas undang-undang untuk menghantar koordinat anda kepada perkhidmatan cuaca ialah pelaksanaan perkhidmatan yang anda minta (Perkara 6(1)(b)). Pengiklanan dalam versi percuma bergantung pada kepentingan sah kami untuk membiayai aplikasi percuma (Perkara 6(1)(f)), yang boleh anda bantah pada bila-bila masa, dan yang ditamatkan sepenuhnya oleh sebarang pembelian sokongan. Anda mempunyai hak akses, pembetulan, pemadaman, sekatan, mudah alih dan bantahan, serta hak membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan tempatan (di United Kingdom, ICO). Oleh sebab kami tidak menyimpan data peribadi, tiada apa-apa untuk dieksport, dibetulkan atau dipadam — tetapi tulislah kepada kami dan kami akan mengesahkannya.
Amerika Syarikat. Kami tidak menjual data peribadi, dan kami tidak menerima wang untuk data peribadi sesiapa pun. Apl dikonfigurasi untuk meminta iklan yang tidak diperibadikan, dan itu bukan pengiklanan tingkah laku merentas konteks seperti yang digambarkan oleh undang-undang California. Penduduk California dan negeri lain yang mempunyai undang-undang privasi boleh melaksanakan hak mereka dengan menghubungi kami; kami tidak mendiskriminasi sesiapa kerana berbuat demikian.
Kanada. Kami mengendalikan data peribadi selaras dengan PIPEDA. Soalan atau aduan juga boleh diajukan kepada Office of the Privacy Commissioner of Canada.
Brazil. Di bawah LGPD, asas undang-undangnya ialah pelaksanaan perkhidmatan (Perkara 7, V) dan kepentingan sah untuk pengiklanan (Perkara 7, IX). Hubungan kami bagi hal perlindungan data ialah alamat di bawah. Aduan boleh dibuat kepada ANPD. Di bawah Perkara 18 LGPD, anda boleh meminta kami mengesahkan sama ada kami memproses data peribadi anda dan untuk mengakses, membetulkan, meniramakan, menyekat, memadam atau memindahkannya, mengetahui dengan siapa kami pernah berkongsinya, dan menarik balik persetujuan. Seperti yang ditunjukkan oleh jadual di atas, kami tidak memegang apa-apa tentang anda — jadi dalam amalan jawapan kepada permintaan akses ialah tiada apa untuk diberikan kepada anda, dan kami akan menyatakannya secara bertulis.
India. Di bawah Digital Personal Data Protection Act 2023, soalan dan aduan tentang data peribadi boleh dihantar kepada hubungan di bawah, yang akan menjawab bagi pihak Ostapenko Studio; kami berusaha menjawab dalam tempoh 30 hari. Jika anda tidak berpuas hati, anda boleh membuat aduan kepada Data Protection Board of India.
Jepun dan Korea Selatan. Jadual di atas menyenaraikan item yang dikendalikan, tujuannya, penerimanya dan tempoh pengekalannya. Kami tidak melantik pemproses luar negara kami sendiri; WeatherAPI.com dan Google menerima data terus dari peranti anda, di luar negara anda, di bawah dasar mereka sendiri.
Bagi pengguna di Korea Selatan, butiran data yang dihantar ke luar negara adalah: item — koordinat lokasi anggaran, atau alamat IP apabila peranti tidak dapat mencari kedudukannya (kepada WeatherAPI.com), koordinat lokasi anggaran (kepada perkhidmatan geokod peranti, Apple atau Google), serta alamat IP, pengecam peranti dan pengecam pengiklanan dan interaksi iklan (kepada Google); bila dan bagaimana — pada saat anda membuka apl atau apl memuat semula, melalui sambungan HTTPS yang disulitkan; penerima — WeatherAPI.com (United Kingdom, lihat weatherapi.com) dan Google LLC (Amerika Syarikat, lihat policies.google.com); tujuan dan pengekalan — mendapatkan ramalan anda, serta menyajikan dan mengukur iklan sepanduk, masing-masing dikekalkan di bawah dasar penerima sendiri; hak anda untuk menolak — anda boleh menolak atau menarik balik kebenaran lokasi pada bila-bila masa dalam tetapan peranti (apl kemudiannya tidak dapat memberi nasihat membasuh kereta), dan anda boleh membuang pengiklanan sepenuhnya dengan sebarang pembelian sokongan.
China (tanah besar). Koordinat anda dihantar oleh peranti anda terus kepada WeatherAPI.com, sebuah perkhidmatan di luar tanah besar China, semata-mata untuk mendapatkan ramalan, dan kepada perkhidmatan geokod peranti anda sendiri untuk menamakan bandar anda; memberikan kebenaran lokasi ialah cara anda bersetuju dengannya. Kami tidak memegang data peribadi mana-mana pengguna. Soalan tentang data peribadi boleh dihantar ke alamat di bawah.
Rusia. Kami tidak menyimpan data peribadi mana-mana pengguna, di Rusia atau di tempat lain; apl tidak menjalankan pelayan.
Tarikh di bahagian atas halaman ini ialah tarikh kuat kuasanya. Jika dasar ini berubah, versi yang dikemas kini akan disiarkan di alamat ini dengan tarikh kuat kuasa yang baharu. Jika kami membuat perubahan penting, kami akan mengemas kini tarikh itu, menyatakannya dalam nota keluaran apl, dan jika perubahan itu menjejaskan apa yang dikumpul, kami akan menyatakannya di dalam apl.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
Orang yang bertanggungjawab bagi perlindungan data peribadi di Ostapenko Studio boleh dihubungi di alamat tersebut — dan, bagi tujuan undang-undang yang menggunakan gelaran berikut, ialah pegawai privasi kami (Korea Selatan), orang yang bertanggungjawab bagi perlindungan data peribadi (Quebec), dan orang yang akan menjawab soalan atau aduan tentang data peribadi (India). Kami berusaha menjawab sebarang soalan atau aduan privasi dalam tempoh 30 hari, dan akan memberitahu anda apa yang telah kami lakukan mengenainya.