CarWash Day — простий застосунок: він читає прогноз погоди і відповідає на два запитання про миття вашої машини — чи гарний зараз час і чи варто це робити з огляду на погоду після миття. Його створено так, щоб збирати якомога менше даних. У ньому немає акаунтів, реєстрації та аналітичних трекерів, і в нас немає серверів — ніщо з того, що ви робите в застосунку, нам не надсилається.
З вашого дозволу застосунок зчитує приблизне (грубе) місцезнаходження вашого пристрою. Ваші координати надсилаються напряму з вашого пристрою до WeatherAPI.com — сервісу погодних даних — виключно для отримання прогнозу (температура, вологість, вітер, пориви вітру, хмарність, ймовірність опадів, кількість опадів, ознаки снігу, мокрого снігу та крижаного дощу, погодні умови, схід і захід сонця), за яким визначаються умови для миття у вашому районі та прогноз на години після миття. Те, як WeatherAPI.com обробляє запити, описано в його власній політиці конфіденційності.
Якщо ви дозволили доступ до місцезнаходження, але ваш пристрій не може визначити своє положення (наприклад, планшет без визначення місцезнаходження), застосунок натомість просить WeatherAPI.com визначити місце для прогнозу за IP-адресою вашого інтернет-з’єднання. У такому разі координати не надсилаються; WeatherAPI.com оцінює район за адресою, з якої надійшов запит. Якщо ви відхилите дозвіл на доступ до місцезнаходження, застосунок нічого не надсилає і не показує прогнозу.
Назва міста або району, яку показує застосунок, визначається через власну службу геокодування вашого пристрою — Apple на iOS, Google на Android, — яка надсилає координати цьому постачальнику для визначення назви відповідно до його власної політики конфіденційності. Застосунок більше нікуди їх не надсилає. Ми ніколи не отримуємо, не зберігаємо й не записуємо ваше місцезнаходження; застосунок не відстежує ваші переміщення і не перевіряє місцезнаходження у фоновому режимі.
Застосунок запитує лише приблизне місцезнаходження і найнижчу точність, яку пропонує операційна система, а не точні координати. За деякими законами, наприклад каліфорнійським, «точна геолокація» означає визначення місцеперебування людини з точністю приблизно до 1850 футів; CarWash Day свідомо цього не запитує.
Ваші налаштування (чи миєте ви машину вдома або на автомийці під дахом, чи потрібна вам чиста машина якнайшвидше, наскільки далеко вперед має дивитися прогноз після миття, перемикач сповіщень і позначка про те, чи зробила підтримувальна покупка застосунок вільним від реклами) та останній прогноз зберігаються лише локально на вашому пристрої, щоб застосунок відкривався миттєво. Видалення застосунку видаляє ці дані.
Якщо ви ввімкнете сповіщення про миття, нагадування планується повністю на вашому пристрої за прогнозом, який застосунок уже має. Жоден наш сервіс сповіщень у цьому не бере участі, бо в нас його немає. Сповіщення вимкнені, доки ви їх не ввімкнете, і ви можете вимкнути їх будь-коли в Налаштуваннях.
Рекламу призупинено. До 1 січня 2027 р. застосунок не показує жодної реклами, а рекламний SDK взагалі не запускається, тож до Google AdMob нічого не надсилається. З цієї дати безкоштовна версія показуватиме один банер, як описано нижче.
Коли реклама повернеться, безкоштовна версія застосунку показуватиме один банер, який надає Google AdMob. Реклама працює в режимі Google «обмежена реклама»: вона не персоналізована, і рекламний ідентифікатор не використовується для створення вашого профілю. Ми ніде у світі не запитуємо рекламу на основі ваших інтересів або вашого профілю. Див. Політику конфіденційності Google і Як Google використовує інформацію із сайтів і застосунків, що застосовують його сервіси.
Оскільки нічого не персоналізується і рекламний ідентифікатор не використовується для створення вашого профілю, застосунок не показує жодної форми згоди на рекламу. Дві речі все ж відбуваються, і ми радше скажемо про них прямо, ніж залишимо їх на виявлення: Google використовує IP-адресу вашого пристрою для доставки реклами та може зберегти на пристрої невеликий обсяг даних виключно для виявлення недійсного трафіку та шахрайства. Жодна з них не використовується для створення вашого профілю чи для стеження за вами в інших застосунках або на сайтах.
Будь-яка підтримувальна покупка (див. нижче) назавжди звільняє застосунок від реклами — і разом із нею від збору даних AdMob.
Ви можете будь-коли скинути або обмежити рекламний ідентифікатор у налаштуваннях самого пристрою (iOS: Налаштування → Конфіденційність і безпека → Відстеження / Реклама Apple; Android: Налаштування → Конфіденційність → Реклама), а після будь-якої підтримувальної покупки рекламний SDK не працює взагалі. Застосунок не реагує на браузерні сигнали «Do Not Track», бо він не є сайтом і не має браузера, від якого такі сигнали могли б надходити.
У Налаштуваннях є три необов’язкові підтримувальні покупки — «Невелике дякую», «Дякую» і «Велике дякую». Кожна з них — разовий платіж, а не підписка. Перша придбана вами покупка, будь-яка з трьох, назавжди звільняє застосунок від реклами на пристроях, що увійшли в той самий обліковий запис магазину; після цього кожна наступна — це додаткове «дякую», яке нічого більше не відкриває. Усі вони повністю обробляються App Store (Apple) або Google Play. Ми ніколи не бачимо вашого імені, платіжних реквізитів чи даних для виставлення рахунків.
| Дані | Мета | Хто отримує | Строк зберігання |
|---|---|---|---|
| Приблизне місцезнаходження (координати) — або, коли ваш пристрій не може визначити своє положення, IP-адреса вашого з’єднання | Отримання прогнозу погоди для вашого району — без нього застосунок не може оцінити погоду для миття | WeatherAPI.com (напряму з вашого пристрою) | Нами не зберігається. WeatherAPI.com: див. його політику конфіденційності |
| Приблизне місцезнаходження (координати) | Показ назви вашого міста або району | Служба геокодування вашого пристрою: Apple (iOS) або Google (Android), напряму з вашого пристрою | Нами не зберігається. Apple / Google: див. їхні політики конфіденційності |
| Відомості про пристрій для реклами (IP-адреса, ідентифікатори пристрою, сигнали недійсного трафіку, взаємодії з рекламою та діагностичні дані, як-от збої й продуктивність застосунку — ніщо з цього не використовується для персоналізації реклами чи створення вашого профілю) | Показ єдиного банера в безкоштовній версії з 1 січня 2027 р. (поки рекламу призупинено, нічого не надсилається) в режимі «обмежена реклама», а також вимірювання й запобігання шахрайству з боку Google щодо цього банера | Google AdMob | Нами не зберігається. Google: див. його політику конфіденційності |
| Налаштування та останній прогноз | Миттєве відкриття з вашим останнім вердиктом | Ніхто — залишається на вашому пристрої | Доки ви не видалите застосунок |
| Заплановані сповіщення про миття | Нагадування ввечері напередодні дня, придатного для миття, якщо ви ввімкнули сповіщення | Ніхто — плануються операційною системою вашого пристрою | Доки вони не спрацюють, доки ви не вимкнете сповіщення або не видалите застосунок |
| Чи зробила підтримувальна покупка застосунок вільним від реклами | Збереження застосунку без реклами після підтримувальної покупки | Покупку обробляють Apple / Google; застосунок зберігає лише позначку «так/ні» | Доки ви не видалите застосунок; магазин веде власний запис |
WeatherAPI.com керується з Великої Британії; рекламні сервіси Google обробляють дані у США та інших країнах, де працює Google. Обидва отримують дані напряму з вашого пристрою, а не від нас, і кожен обробляє їх відповідно до власної політики конфіденційності, посилання на які наведено вище. Оскільки ми нічого не зберігаємо, ми не здійснюємо власної подальшої передачі даних.
Ми не продаємо персональні дані та не використовуємо аналітику, звіти про збої чи рекламні ідентифікатори у власних цілях. Автоматизовані рішення щодо вас не ухвалюються.
Застосунок розрахований на широку аудиторію і свідомо не збирає персональні дані ні в кого, включно з дітьми.
Ми обробляємо персональні дані відповідно до австралійського Закону про приватність 1988 р. (Privacy Act 1988 (Cth)) та Австралійських принципів приватності (Australian Privacy Principles). Оскільки ми не збираємо й не зберігаємо персональних даних про вас, нам зазвичай нема чого надавати для доступу, виправляти чи видаляти — але якщо у вас є запитання чи занепокоєння, ми справді хочемо про них почути. Якщо вас не влаштує наша відповідь, ви можете подати скаргу до Офісу Австралійського комісара з питань інформації (Office of the Australian Information Commissioner, oaic.gov.au).
Європейський економічний простір, Велика Британія та Швейцарія. Там, де застосовується GDPR або GDPR Великої Британії, правовою підставою для надсилання ваших координат метеослужбі є виконання послуги, яку ви запросили (стаття 6(1)(b)). Реклама в безкоштовній версії ґрунтується на нашому законному інтересі у фінансуванні безкоштовного застосунку (стаття 6(1)(f)); ви можете будь-коли заперечити проти цього, а будь-яка підтримувальна покупка припиняє її повністю. Ви маєте права на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення, а також право подати скаргу місцевому наглядовому органу (у Великій Британії — ICO). Оскільки ми не зберігаємо персональних даних, немає чого експортувати, виправляти чи видаляти — але напишіть нам, і ми це підтвердимо.
США. Ми не продаємо персональні дані й не отримуємо грошей за чиїсь персональні дані. Застосунок налаштовано на запит неперсоналізованої реклами, а це не є міжконтекстною поведінковою рекламою в тому значенні, в якому її описує законодавство Каліфорнії. Мешканці Каліфорнії та інших штатів із законами про приватність можуть реалізувати свої права, звернувшись до нас; ми не допускаємо дискримінації за це.
Канада. Ми обробляємо персональні дані відповідно до PIPEDA. Запитання та скарги також можна спрямовувати до Офісу комісара з питань приватності Канади (Office of the Privacy Commissioner of Canada).
Бразилія. Згідно з LGPD, правовими підставами є виконання послуги (стаття 7, V) та законні інтереси щодо реклами (стаття 7, IX). Наш контакт із питань захисту даних — адреса, вказана нижче. Скарги можна подавати до ANPD. Згідно зі статтею 18 LGPD ви можете попросити нас підтвердити, чи обробляємо ми ваші персональні дані, а також отримати до них доступ, виправити, знеособити, заблокувати, видалити або перенести їх, дізнатися, кому ми їх передавали, і відкликати згоду. Як показує таблиця вище, ми не зберігаємо про вас нічого — тож на практиці відповіддю на запит про доступ буде те, що надавати нема чого, і ми повідомимо про це письмово.
Індія. Згідно із Законом про захист цифрових персональних даних 2023 р. (Digital Personal Data Protection Act 2023), запитання та скарги щодо персональних даних можна надсилати на вказаний нижче контакт; відповідь буде надано від імені Ostapenko Studio, і ми прагнемо відповісти протягом 30 днів. Якщо відповідь вас не влаштує, ви можете подати скаргу до Ради із захисту даних Індії (Data Protection Board of India).
Японія та Південна Корея. У таблиці вище перелічено оброблювані категорії даних, їх мету, отримувачів і строки зберігання. Ми не призначаємо власних закордонних обробників; WeatherAPI.com і Google отримують дані напряму з вашого пристрою, за межами вашої країни, відповідно до їхніх власних політик.
Для користувачів у Південній Кореї відомості про дані, що передаються за кордон, такі: категорії даних — приблизні координати місцезнаходження або IP-адреса, коли пристрій не може визначити своє положення (до WeatherAPI.com), приблизні координати місцезнаходження (до служби геокодування пристрою, Apple або Google), а також IP-адреса, ідентифікатори пристрою та рекламні ідентифікатори і взаємодії з рекламою (до Google); час і спосіб — у момент, коли ви відкриваєте застосунок або він оновлює дані, через зашифроване з’єднання HTTPS; отримувачі — WeatherAPI.com (Велика Британія, див. weatherapi.com) і Google LLC (США, див. policies.google.com); мета та строк зберігання — отримання вашого прогнозу, а також показ і вимірювання рекламного банера; зберігання — відповідно до власної політики кожного отримувача; ваше право відмовитися — ви можете будь-коли відхилити або відкликати дозвіл на доступ до місцезнаходження в налаштуваннях пристрою (тоді застосунок не зможе давати поради щодо миття), а також повністю прибрати рекламу будь-якою підтримувальною покупкою.
Китай (материковий). Ваші координати надсилаються вашим пристроєм напряму до WeatherAPI.com — сервісу за межами материкового Китаю — виключно для отримання прогнозу, а також до власної служби геокодування вашого пристрою, щоб визначити назву вашого міста; надання дозволу на доступ до місцезнаходження і є вашою згодою на це. Ми не зберігаємо персональних даних жодного користувача. Запитання щодо персональних даних можна надіслати на адресу, вказану нижче.
Росія. Ми не зберігаємо персональних даних жодного користувача — ні в Росії, ні деінде; застосунок не має серверів.
Дата вгорі цієї сторінки — дата набрання нею чинності. Якщо ця політика зміниться, оновлену версію буде опубліковано за цією адресою з новою датою набрання чинності. У разі істотної зміни ми оновимо цю дату, зазначимо її в описі оновлень застосунку, а якщо зміна стосується складу зібраних даних — повідомимо про це в самому застосунку.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
З особою, відповідальною за захист персональних даних в Ostapenko Studio, можна зв’язатися за цією ж адресою; для цілей законів, що використовують такі найменування, це наш відповідальний за захист персональних даних (개인정보 보호책임자, Південна Корея), особа, яка відповідає за захист персональних відомостей (responsable de la protection des renseignements personnels, Квебек), і особа, яка відповідатиме на запитання та скарги щодо персональних даних (Індія). Ми прагнемо відповісти на будь-яке запитання чи скаргу щодо конфіденційності протягом 30 днів і повідомити вам, що ми зробили у зв’язку з ними.