CarWash Day este o aplicație simplă: citește prognoza meteo și răspunde la două întrebări despre spălarea mașinii dumneavoastră — dacă acum este un moment bun și dacă merită, având în vedere vremea de după. A fost construită să colecteze cât mai puține date posibil. Nu există conturi, nu există înregistrări, nu există instrumente de urmărire analitică și nu operăm niciun server — nimic din ce faceți în aplicație nu ne este trimis.
Cu permisiunea dumneavoastră, aplicația citește locația aproximativă (cu precizie redusă) a dispozitivului. Coordonatele dumneavoastră sunt trimise direct de pe dispozitiv către WeatherAPI.com, un serviciu de date meteo, cu unicul scop de a obține prognoza (temperatura, umiditatea, vântul, rafalele de vânt, nebulozitatea, șansele de ploaie, precipitațiile, semnalele de ninsoare, lapoviță și ploaie înghețată, starea vremii, răsăritul și apusul soarelui) folosită pentru a determina condițiile de spălare din zona dumneavoastră și perspectiva pentru orele de după o spălare. Modul în care WeatherAPI.com gestionează cererile este descris în propria sa politică de confidențialitate.
Dacă ați permis accesul la locație, dar dispozitivul dumneavoastră nu își poate determina poziția (ca în cazul unei tablete fără poziționare), aplicația îi cere în schimb serviciului WeatherAPI.com să stabilească locul prognozei după adresa IP a conexiunii dumneavoastră la internet. În acest caz nu se trimit coordonate; WeatherAPI.com estimează o zonă după adresa de la care vine cererea. Dacă refuzați permisiunea de localizare, aplicația nu trimite nimic și nu afișează nicio prognoză.
Numele orașului sau al cartierului afișat în aplicație este căutat prin serviciul de geocodificare propriu al dispozitivului dumneavoastră — cel al Apple pe iOS, cel al Google pe Android —, care trimite coordonatele către acel furnizor pentru a le rezolva, conform propriei sale politici de confidențialitate. Aplicația nu le trimite nicăieri altundeva. Nu primim, nu stocăm și nu înregistrăm niciodată locația dumneavoastră, iar aplicația nu vă urmărește deplasările și nu verifică locația în fundal.
Aplicația solicită doar locația aproximativă și cere cea mai scăzută precizie pe care o oferă sistemul de operare — nu o poziționare exactă. În temeiul unor legi, cum este cea din California, „geolocalizarea precisă” înseamnă localizarea unei persoane într-o rază de aproximativ 1.850 de picioare; CarWash Day nu solicită în mod deliberat acest lucru.
Setările dumneavoastră (dacă spălați mașina acasă sau la o spălătorie auto acoperită, dacă aveți nevoie de mașina curată cât mai repede, cât de departe trebuie să privească perspectiva de după spălare, comutatorul de alerte și dacă o achiziție de sprijin a făcut aplicația fără reclame) și cea mai recentă prognoză sunt stocate exclusiv local, pe dispozitivul dumneavoastră, astfel încât aplicația să se deschidă instantaneu. Ștergerea aplicației șterge aceste date.
Dacă activați alertele pentru spălat, memento-ul este programat integral pe dispozitivul dumneavoastră, pornind de la prognoza pe care aplicația o are deja. Niciun serviciu de notificări al nostru nu este implicat, pentru că nu avem niciunul. Alertele sunt dezactivate până când le porniți dumneavoastră și le puteți opri din nou oricând, din Setări.
Reclamele sunt suspendate. Până la 1 ianuarie 2027 aplicația nu afișează reclame, iar SDK-ul publicitar nici măcar nu este pornit, așa că nu se trimite nimic către Google AdMob. De la această dată, versiunea gratuită afișează un singur banner publicitar, așa cum este descris mai jos.
Când reclamele revin, versiunea gratuită a aplicației afișează un singur banner publicitar difuzat de Google AdMob. Anunțurile funcționează în modul „anunțuri limitate” al Google: nu sunt personalizate și nu se utilizează niciun identificator publicitar pentru a crea un profil al dumneavoastră. Nu solicităm nicăieri în lume anunțuri bazate pe interesele dumneavoastră sau pe un profil al dumneavoastră. Consultați Politica de confidențialitate Google și Cum folosește Google informațiile de pe site-urile sau din aplicațiile care utilizează serviciile sale.
Deoarece nimic nu este personalizat și nu se utilizează niciun identificator publicitar pentru a crea un profil al dumneavoastră, aplicația nu afișează niciun formular de consimțământ pentru publicitate. Două lucruri se întâmplă totuși și preferăm să le spunem clar decât să lăsăm să fie descoperite: Google folosește adresa IP a dispozitivului pentru a livra anunțul și poate stoca o cantitate mică de date pe dispozitiv exclusiv pentru a detecta traficul nevalid și frauda. Niciuna nu este folosită pentru a crea un profil al dumneavoastră sau pentru a vă urmări în alte aplicații ori site-uri web.
Orice achiziție de sprijin (a se vedea mai jos) păstrează aplicația fără publicitate pentru totdeauna — și odată cu ea fără colectarea de date de către AdMob.
Puteți reseta sau limita oricând identificatorul publicitar din setările propriului dispozitiv (iOS: Setări → Confidențialitate și securitate → Urmărire / Publicitate Apple; Android: Setări → Confidențialitate → Anunțuri), iar după orice achiziție de sprijin SDK-ul publicitar nu mai funcționează deloc. Aplicația nu răspunde semnalelor „Do Not Track” ale browserelor, pentru că nu este un site web și nu are un browser de la care să le primească.
Setările oferă trei achiziții de sprijin opționale — „Un mic mulțumesc”, „Mulțumesc” și „Un mare mulțumesc”. Fiecare este o plată unică, nu un abonament. Prima pe care o cumpărați, oricare dintre cele trei, păstrează aplicația fără reclame pentru totdeauna pe dispozitivele conectate la același cont de magazin; după aceea, fiecare este încă un mulțumesc care nu deblochează nimic în plus. Toate sunt procesate integral de Apple App Store sau Google Play. Nu vedem niciodată numele, detaliile de plată sau informațiile de facturare ale dumneavoastră.
| Date | Scop | Cine le primește | Păstrare |
|---|---|---|---|
| Locația aproximativă (coordonate) — sau, când dispozitivul dumneavoastră nu își poate determina poziția, adresa IP a conexiunii dumneavoastră | Obținerea prognozei meteo pentru zona dumneavoastră — aplicația nu poate aprecia vremea de spălat fără ea | WeatherAPI.com (direct de pe dispozitivul dumneavoastră) | Nu sunt stocate de noi. WeatherAPI.com: consultați politica sa de confidențialitate |
| Locația aproximativă (coordonate) | Afișarea numelui orașului sau al cartierului dumneavoastră | Serviciul de geocodificare al dispozitivului dumneavoastră: Apple (iOS) sau Google (Android), direct de pe dispozitivul dumneavoastră | Nu sunt stocate de noi. Apple / Google: consultați politicile lor de confidențialitate |
| Informații despre dispozitiv pentru publicitate (adresă IP, identificatori de dispozitiv, semnale de trafic nevalid, interacțiuni cu anunțul și date de diagnosticare, cum ar fi blocările și performanța aplicației — niciuna dintre acestea nu este folosită pentru personalizarea anunțurilor sau pentru crearea unui profil al dumneavoastră) | Difuzarea singurului banner din versiunea gratuită începând cu 1 ianuarie 2027 (cât timp reclamele sunt suspendate nu se trimite nimic), în modul „anunțuri limitate”, precum și măsurarea și prevenirea fraudei de către Google pentru acest anunț | Google AdMob | Nu sunt păstrate de noi. Google: vezi politica sa de confidențialitate |
| Setările și cea mai recentă prognoză | Deschiderea instantanee cu ultimul verdict | Nimeni — rămân pe dispozitivul dumneavoastră | Până când ștergeți aplicația |
| Alertele programate pentru spălat | Vă amintește în seara dinaintea unei zile potrivite pentru spălat, dacă activați alertele | Nimeni — sunt programate de sistemul de operare al dispozitivului dumneavoastră | Până când se declanșează, până când opriți alertele sau până când ștergeți aplicația |
| Dacă o achiziție de sprijin a făcut aplicația fără reclame | Păstrarea aplicației fără reclame după o achiziție de sprijin | Apple / Google procesează achiziția; aplicația stochează doar un indicator da/nu | Până când ștergeți aplicația; magazinul își păstrează propria evidență |
WeatherAPI.com este operat din Regatul Unit; serviciile de publicitate ale Google prelucrează date în Statele Unite și în alte țări în care Google își desfășoară activitatea. Ambele primesc datele direct de pe dispozitivul dumneavoastră, nu de la noi, și fiecare le gestionează în temeiul propriei politici de confidențialitate, cu link mai sus. Deoarece nu deținem nimic, nu efectuăm niciun transfer ulterior propriu.
Nu vindem informații personale și nu folosim instrumente de analiză, raportare a erorilor sau identificatori publicitari în scopuri proprii. Nu există decizii automatizate care să vă privească.
Aplicația este potrivită pentru publicul larg și nu colectează cu bună știință informații personale de la nimeni, inclusiv de la copii.
Gestionăm informațiile personale în conformitate cu legea australiană privind protecția vieții private (Privacy Act 1988 (Cth)) și cu Principiile australiene de confidențialitate (Australian Privacy Principles). Deoarece nu colectăm și nu deținem informații personale despre dumneavoastră, de obicei nu avem nimic de accesat, corectat sau șters — dar dacă aveți întrebări sau nelămuriri, chiar vrem să le auzim. Dacă nu sunteți mulțumit de răspunsul nostru, puteți depune o plângere la Biroul Comisarului australian pentru informații (Office of the Australian Information Commissioner, oaic.gov.au).
Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția. Acolo unde se aplică GDPR sau GDPR-ul Regatului Unit, temeiul juridic pentru trimiterea coordonatelor dumneavoastră către serviciul meteo este executarea serviciului solicitat (articolul 6 alineatul (1) litera (b)); publicitatea din versiunea gratuită se întemeiază pe interesul nostru legitim de a finanța o aplicație gratuită (articolul 6 alineatul (1) litera (f)), căruia vă puteți opune în orice moment și căruia orice achiziție de sprijin îi pune capăt definitiv. Aveți drepturile de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, precum și dreptul de a depune plângere la autoritatea locală de supraveghere (în Regatul Unit, ICO). Deoarece nu păstrăm date cu caracter personal, nu există nimic de exportat, corectat sau șters — dar scrieți-ne și vă vom confirma acest lucru.
Statele Unite. Nu vindem informații personale și nu primim bani pentru informațiile personale ale nimănui. Aplicația este configurată să solicite reclame nepersonalizate, ceea ce nu constituie publicitate comportamentală în contexte multiple, așa cum o descrie legea din California. Rezidenții din California și din alte state cu legi privind confidențialitatea își pot exercita drepturile contactându-ne; nu îi discriminăm pentru că fac acest lucru.
Canada. Gestionăm informațiile personale în conformitate cu PIPEDA. Întrebările sau plângerile pot fi adresate și Biroului Comisarului pentru protecția vieții private din Canada (Office of the Privacy Commissioner of Canada).
Brazilia. În temeiul LGPD, temeiurile juridice sunt executarea serviciului (articolul 7, V) și interesul legitim pentru publicitate (articolul 7, IX). Persoana noastră de contact pentru protecția datelor este adresa de mai jos. Plângerile pot fi adresate ANPD. În temeiul articolului 18 din LGPD ne puteți cere să confirmăm dacă prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal și să le accesați, corectați, anonimizați, blocați, ștergeți sau transferați, să aflați cui le-am comunicat și să vă retrageți consimțământul. Așa cum arată tabelul de mai sus, nu deținem nimic despre dumneavoastră — așa că, în practică, răspunsul la o cerere de acces va fi că nu există nimic ce v-am putea da, iar acest lucru vi-l vom spune în scris.
India. În temeiul Digital Personal Data Protection Act 2023, întrebările și reclamațiile privind datele cu caracter personal pot fi trimise la datele de contact de mai jos, unde vor primi răspuns în numele Ostapenko Studio; ne propunem să răspundem în termen de 30 de zile. Dacă nu sunteți mulțumit, puteți depune o plângere la Data Protection Board of India.
Japonia și Coreea de Sud. Tabelul de mai sus enumeră datele prelucrate, scopul lor, destinatarii și perioada de păstrare. Nu desemnăm niciun operator de prelucrare din străinătate propriu; WeatherAPI.com și Google primesc datele direct de pe dispozitivul dumneavoastră, în afara țării dumneavoastră, în temeiul propriilor politici.
Pentru utilizatorii din Coreea de Sud, detaliile datelor trimise în străinătate sunt: datele — coordonatele aproximative de locație sau adresa IP, când dispozitivul nu își poate determina poziția (către WeatherAPI.com), coordonatele aproximative de locație (către serviciul de geocodificare al dispozitivului, Apple sau Google), precum și adresa IP, identificatorii dispozitivului și cei publicitari și interacțiunile cu reclamele (către Google); când și cum — în momentul în care deschideți aplicația sau aceasta se actualizează, printr-o conexiune HTTPS criptată; destinatarii — WeatherAPI.com (Regatul Unit, consultați weatherapi.com) și Google LLC (Statele Unite, consultați policies.google.com); scopul și păstrarea — obținerea prognozei dumneavoastră, respectiv livrarea și măsurarea bannerului publicitar, fiecare fiind păstrate în temeiul politicii proprii a destinatarului; dreptul dumneavoastră de a refuza — puteți refuza sau retrage oricând permisiunea de localizare din setările dispozitivului (aplicația nu vă mai poate da atunci sfaturi pentru spălat) și puteți elimina complet publicitatea prin orice achiziție de sprijin.
China (continentală). Coordonatele dumneavoastră sunt trimise de dispozitivul dumneavoastră direct către WeatherAPI.com, un serviciu situat în afara Chinei continentale, exclusiv pentru a obține prognoza, precum și către serviciul de geocodificare propriu al dispozitivului dumneavoastră, pentru a denumi orașul; acordarea permisiunii de localizare este modul în care vă exprimați acordul pentru acest lucru. Nu deținem informații personale ale niciunui utilizator. Întrebările privind informațiile personale pot fi trimise la adresa de mai jos.
Rusia. Nu stocăm date cu caracter personal ale niciunui utilizator, nici în Rusia, nici altundeva; aplicația nu operează niciun server.
Data din partea de sus a acestei pagini este data intrării sale în vigoare. Dacă această politică se modifică, versiunea actualizată va fi publicată la această adresă, cu o nouă dată de intrare în vigoare. Dacă facem o modificare importantă, vom actualiza acea dată, o vom menționa în notele de lansare ale aplicației, iar acolo unde modificarea afectează ce anume este colectat vă vom spune acest lucru în aplicație.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
Persoana responsabilă cu protecția informațiilor personale în cadrul Ostapenko Studio poate fi contactată la acea adresă — și, în sensul legilor care folosesc aceste titulaturi, este responsabilul nostru cu confidențialitatea (Coreea de Sud), persoana însărcinată cu protecția informațiilor personale (Québec) și persoana care va răspunde la întrebări sau reclamații privind datele cu caracter personal (India). Ne propunem să răspundem la orice întrebare sau plângere privind confidențialitatea în termen de 30 de zile și să vă spunem ce am făcut în privința ei.