CarWash Day је једноставна апликација: чита временску прогнозу и одговара на два питања о прању вашег аутомобила — да ли је сада добар тренутак и да ли се исплати с обзиром на време које следи. Направљена је тако да прикупља што мање података. Нема налога, нема регистрације, нема аналитичких алата за праћење, а ми не управљамо никаквим серверима — ништа што радите у апликацији не шаље се нама.
Уз вашу дозволу апликација очитава приближну (грубу) локацију вашег уређаја. Ваше координате се шаљу директно са вашег уређаја на WeatherAPI.com, сервис за временске податке, искључиво ради преузимања прогнозе (температура, влажност, ветар, удари ветра, облачност, вероватноћа падавина, количина падавина, знаци снега, суснежице и ледене кише, временске прилике, излазак и залазак сунца) која се користи за процену услова за прање на вашем подручју и изгледа за сате после прања. Начин на који WeatherAPI.com обрађује захтеве описан је у његовој сопственој политици приватности.
Ако сте дозволили приступ локацији, али ваш уређај не може да одреди свој положај (као на таблету без одређене локације), апликација уместо тога тражи од WeatherAPI.com да место за прогнозу одреди према IP адреси ваше интернет везе. У том случају не шаљу се никакве координате; WeatherAPI.com процењује подручје према адреси са које захтев долази. Ако одбијете дозволу за локацију, апликација не шаље ништа и не приказује прогнозу.
Назив града или насеља приказан у апликацији тражи се преко сопственог сервиса за геокодирање вашег уређаја — Apple-овог на iOS-у, Google-овог на Android-у — који шаље координате том добављачу да би их разрешио, према сопственој политици приватности. Апликација их не шаље нигде другде. Ми никада не примамо, не чувамо нити бележимо вашу локацију, а апликација не прати ваше кретање и не проверава локацију у позадини.
Апликација тражи само приближну локацију и захтева најнижу тачност коју оперативни систем нуди — не и прецизно одређивање положаја. Према неким прописима, као што је калифорнијски, „прецизна геолокација“ значи одређивање положаја особе у кругу од око 1.850 стопа; CarWash Day то намерно не тражи.
Ваша подешавања (да ли перете код куће или у наткривеној перионици, да ли вам је аутомобил ускоро потребан чист, колико далеко унапред треба да гледају изгледи, прекидач обавештења и податак да ли је куповина за подршку уклонила огласе) и најновија прогноза чувају се локално, искључиво на вашем уређају, како би се апликација отварала тренутно. Брисањем апликације бришу се и ти подаци.
Ако укључите обавештења за прање, подсетник се заказује у целости на вашем уређају, на основу прогнозе коју апликација већ има. У томе не учествује никаква наша услуга за обавештења, јер је немамо. Обавештења су искључена док их сами не укључите, а можете их у сваком тренутку поново искључити у Подешавањима.
Огласи су паузирани. До 1. јануара 2027. апликација не приказује огласе, а оглашивачки SDK се уопште не покреће, па се Google AdMob-у ништа не шаље. Од тог датума бесплатна верзија приказује један банер оглас, као што је описано у наставку.
Када се огласи врате, бесплатна верзија приказује један банер оглас који испоручује Google AdMob. Огласи раде у Google режиму „ограничени огласи“: нису персонализовани и ниједан огласни идентификатор се не користи за прављење вашег профила. Нигде у свету не тражимо огласе на основу ваших интересовања нити вашег профила. Погледајте Google-ову политику приватности и Како Google користи информације са сајтова или из апликација које користе његове услуге.
Пошто ништа није персонализовано и ниједан огласни идентификатор се не користи за прављење вашег профила, апликација не приказује никакав образац сагласности за оглашавање. Две ствари се ипак дешавају и радије ћемо их отворено навести него их препустити откривању: Google користи IP адресу вашег уређаја да испоручи оглас и може на уређају да сачува малу количину података искључиво ради откривања неважећег саобраћаја и преваре. Ниједна се не користи за прављење вашег профила нити за праћење кроз друге апликације или веб-сајтове.
Било која куповина за подршку (видети у наставку) трајно оставља апликацију без оглашавања — а са њим и без прикупљања података преко AdMob-а.
Оглашивачки идентификатор можете у сваком тренутку да ресетујете или ограничите у подешавањима самог уређаја (iOS: Подешавања → Приватност и безбедност → Праћење / Apple оглашавање; Android: Подешавања → Приватност → Огласи), а након било које куповине за подршку оглашивачки SDK уопште не ради. Апликација не реагује на прегледачке сигнале „Do Not Track“ јер није веб-сајт и нема прегледач из ког би их примила.
Подешавања нуде три необавезне куповине за подршку — „Мало хвала“, „Хвала“ и „Велико хвала“. Свака је једнократно плаћање, а не претплата. Прва коју купите, било која од те три, трајно оставља апликацију без огласа на уређајима пријављеним на исти налог продавнице; после тога је свака само још једно хвала које не откључава ништа додатно. Све их у целости обрађује Apple-ов App Store или Google Play. Ми никада не видимо ваше име, податке о плаћању ни податке за наплату.
| Подаци | Сврха | Ко их прима | Чување |
|---|---|---|---|
| Приближна локација (координате) — или, када ваш уређај не може да одреди свој положај, IP адреса ваше везе | Преузимање временске прогнозе за ваше подручје — без ње апликација не може да процени услове за прање | WeatherAPI.com (директно са вашег уређаја) | Ми их не чувамо. WeatherAPI.com: видети његову политику приватности |
| Приближна локација (координате) | Приказ назива вашег града или насеља | Сервис за геокодирање вашег уређаја: Apple (iOS) или Google (Android), директно са вашег уређаја | Ми их не чувамо. Apple / Google: видети њихове политике приватности |
| Информације о уређају за оглашавање (IP адреса, идентификатори уређаја, сигнали неважећег саобраћаја, интеракције са огласом и дијагностички подаци, као што су падови и перформансе апликације — ништа од тога се не користи за персонализацију огласа нити за прављење вашег профила) | Испорука јединог банер огласа у бесплатној верзији од 1. јануара 2027. (док су огласи паузирани, ништа се не шаље) у режиму „ограничени огласи“, као и Google-ово мерење и спречавање превара за тај оглас | Google AdMob | Ми их не чувамо. Google: видети његову политику приватности |
| Подешавања и најновија прогноза | Тренутно отварање на вашој последњој процени | Нико — остају на вашем уређају | Док не обришете апликацију |
| Заказана обавештења за прање | Подсетник увече уочи дана погодног за прање, ако укључите обавештења | Нико — заказује их оперативни систем вашег уређаја | Док се не огласе, док не искључите обавештења или док не обришете апликацију |
| Да ли је куповина за подршку уклонила огласе | Задржавање апликације без огласа након куповине за подршку | Apple / Google обрађују куповину; апликација чува само ознаку да/не | Док не обришете апликацију; продавница води сопствену евиденцију |
WeatherAPI.com се води из Уједињеног Краљевства, док Google-ове услуге оглашавања обрађују податке у Сједињеним Америчким Државама и у другим земљама у којима Google послује. Обоје примају податке директно са вашег уређаја, а не од нас, и сваки их обрађује према сопственој политици приватности, повезаној изнад. Пошто ништа не чувамо, ми сами не вршимо никакав даљи пренос.
Не продајемо податке о личности и не користимо аналитику, извештавање о падовима ни оглашивачке идентификаторе за сопствене потребе. Не доносимо аутоматизоване одлуке о вама.
Апликација је прикладна за општу публику и свесно не прикупља податке о личности ни од кога, укључујући децу.
Податке о личности обрађујемо у складу са аустралијским Законом о приватности из 1988. (Privacy Act 1988 (Cth)) и аустралијским начелима приватности (Australian Privacy Principles). Пошто не прикупљамо и не чувамо никакве податке о личности о вама, обично нема ничега чему бисмо могли да омогућимо приступ, што бисмо могли да исправимо или обришемо — али ако имате било каква питања или недоумице, искрено желимо да их чујемо. Ако нисте задовољни нашим одговором, можете да поднесете притужбу аустралијској Канцеларији повереника за информације (Office of the Australian Information Commissioner, oaic.gov.au).
Европски економски простор, Уједињено Краљевство и Швајцарска. Тамо где се примењује GDPR или GDPR Уједињеног Краљевства, правни основ за слање ваших координата временској служби јесте извршење услуге коју сте затражили (члан 6(1)(b)). Оглашавање у бесплатној верзији заснива се на нашем легитимном интересу да финансирамо бесплатну апликацију (члан 6(1)(f)); на то можете у сваком тренутку да уложите приговор, а било која куповина за подршку га у потпуности окончава. Имате права на приступ, исправку, брисање, ограничење обраде, преносивост и приговор, као и право на притужбу локалном надзорном органу (у Уједињеном Краљевству ICO). Пошто не чувамо личне податке, нема шта да се извезе, исправи или обрише — али нам пишите и то ћемо потврдити.
Сједињене Америчке Државе. Не продајемо податке о личности нити примамо новац за нечије податке о личности. Апликација је подешена да тражи неперсонализоване огласе, што није међуконтекстно бихевиорално оглашавање како га описује калифорнијско право. Становници Калифорније и других савезних држава са законима о приватности могу да остваре своја права тако што ће нам се обратити; због тога вас нећемо дискриминисати.
Канада. Податке о личности обрађујемо у складу са законом PIPEDA. Питања или притужбе можете да упутите и Канцеларији повереника за приватност Канаде (Office of the Privacy Commissioner of Canada).
Бразил. Према закону LGPD правни основи су извршење услуге (члан 7, V) и легитимни интереси за оглашавање (члан 7, IX). Наш контакт за питања заштите података јесте адреса наведена у наставку. Притужбе се могу поднети телу ANPD. Према члану 18. закона LGPD можете да од нас затражите потврду да ли обрађујемо ваше податке о личности, као и приступ њима, исправку, анонимизацију, блокирање, брисање или преношење, да сазнате коме смо их достављали и да опозовете пристанак. Као што табела изнад показује, о вама не чувамо ништа — па ће у пракси одговор на захтев за приступ бити да нема ничега што бисмо вам дали, и то ћемо вам рећи писмено.
Индија. Према Закону о заштити дигиталних података о личности из 2023. (Digital Personal Data Protection Act 2023) питања и притужбе у вези са подацима о личности могу да се упуте на контакт наведен у наставку, који ће одговорити у име студија Ostapenko Studio; трудимо се да одговоримо у року од 30 дана. Ако нисте задовољни, можете да поднесете притужбу Одбору за заштиту података Индије (Data Protection Board of India).
Јапан и Јужна Кореја. Табела изнад наводи ставке које се обрађују, њихову сврху, примаоце и период чувања. Не именујемо сопственог иностраног обрађивача; WeatherAPI.com и Google примају податке директно са вашег уређаја, изван ваше земље, према сопственим политикама.
За кориснике у Јужној Кореји подаци који се шаљу у иностранство су следећи: ставке — приближне координате локације или IP адреса када уређај не може да одреди свој положај (за WeatherAPI.com), приближне координате локације (за сервис за геокодирање уређаја, Apple или Google), као и IP адреса, идентификатори уређаја и оглашивачки идентификатори и интеракције са огласима (за Google); време и начин — у тренутку када отворите апликацију или када она освежи податке, преко шифроване HTTPS везе; примаоци — WeatherAPI.com (Уједињено Краљевство, видети weatherapi.com) и Google LLC (Сједињене Америчке Државе, видети policies.google.com); сврха и период чувања — преузимање ваше прогнозе и испорука и мерење банер-огласа, при чему сваки прималац податке чува према сопственој политици; ваше право да одбијете — дозволу за локацију можете у сваком тренутку да одбијете или опозовете у подешавањима уређаја (апликација тада не може да даје савете за прање), а оглашавање можете у потпуности да уклоните било којом куповином за подршку.
Кина (континентална). Ваше координате ваш уређај шаље директно на WeatherAPI.com, сервис изван континенталне Кине, искључиво ради преузимања прогнозе, као и сопственом сервису за геокодирање вашег уређаја ради назива вашег града; давањем дозволе за локацију ви на то пристајете. Не чувамо податке о личности ниједног корисника. Питања у вези са подацима о личности можете да упутите на адресу наведену у наставку.
Русија. Не чувамо податке о личности ниједног корисника, ни у Русији ни другде; апликација не користи никакве сервере.
Датум на врху ове странице јесте датум њеног ступања на снагу. Ако се ова политика промени, ажурирана верзија биће објављена на овој адреси са новим датумом ступања на снагу. Ако унесемо битну измену, ажурираћемо тај датум, навешћемо је у белешкама уз издање апликације, а тамо где измена утиче на то шта се прикупља, рећи ћемо вам то и у апликацији.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
Особа одговорна за заштиту података о личности у студију Ostapenko Studio доступна је на тој адреси — и, за потребе прописа који користе те називе, она је наш службеник за заштиту података о личности (개인정보 보호책임자, Јужна Кореја), лице задужено за заштиту података о личности (responsable de la protection des renseignements personnels, Квебек) и лице које ће одговарати на питања или притужбе у вези са подацима о личности (Индија). Трудимо се да на свако питање или притужбу у вези са приватношћу одговоримо у року од 30 дана и да вам кажемо шта смо у вези с тим предузели.