CarWash Day és una app senzilla: llegeix la previsió del temps i respon dues preguntes sobre rentar el cotxe — si ara és un bon moment, i si val la pena tenint en compte el temps que ve després. S’ha fet per recollir el mínim de dades possible. No hi ha comptes, ni registres, ni rastrejadors d’analítica, i no operem cap servidor — res del que fas a l’app ens arriba.
Amb el teu permís, l’app llegeix la ubicació aproximada (poc precisa) del teu dispositiu. Les teves coordenades s’envien directament des del teu dispositiu a WeatherAPI.com, un servei de dades meteorològiques, amb l’única finalitat d’obtenir la previsió (temperatura, humitat, vent, ratxes de vent, nuvolositat, probabilitat de pluja, precipitació, senyals de neu, aiguaneu i pluja glaçada, l’estat del temps, sortida i posta de sol) que es fa servir per calcular les condicions de rentat de la teva zona, i la perspectiva de les hores posteriors a un rentat. El tractament de les peticions per part de WeatherAPI.com es descriu a la seva pròpia política de privadesa.
Si has permès la ubicació però el teu dispositiu no aconsegueix trobar la seva posició (com en una tauleta sense senyal d’ubicació), l’app demana a WeatherAPI.com que situï la previsió a partir de l’adreça IP de la teva connexió a internet. En aquest cas no s’envien coordenades; WeatherAPI.com estima una zona a partir de l’adreça des d’on arriba la petició. Si rebutges el permís d’ubicació, l’app no envia res i no mostra cap previsió.
El nom del municipi o barri que es mostra a l’app es consulta mitjançant el servei de geocodificació del teu propi dispositiu —el d’Apple a iOS, el de Google a Android—, que envia les coordenades a aquest proveïdor per resoldre-les, d’acord amb la seva pròpia política de privadesa. L’app no les envia enlloc més. Mai no rebem, emmagatzemem ni registrem la teva ubicació, i l’app no fa seguiment dels teus moviments ni consulta la ubicació en segon pla.
L’app només demana la ubicació aproximada i sol·licita la precisió més baixa que ofereix el sistema operatiu — no una posició precisa. Segons algunes lleis, com la de Califòrnia, la «geolocalització precisa» vol dir localitzar algú dins d’un radi d’uns 1.850 peus; CarWash Day, deliberadament, no demana això.
La teva configuració (si rentes a casa o en un centre de rentat cobert, si necessites el cotxe net aviat, fins on ha de mirar la perspectiva de les hores de després, l’interruptor dels avisos i si una compra de suport ha deixat l’app sense anuncis) i la previsió més recent es desen només localment al teu dispositiu, perquè l’app s’obri a l’instant. Si suprimeixes l’app, se suprimeixen aquestes dades.
Si actives els avisos de rentat, el recordatori es programa íntegrament al teu dispositiu a partir de la previsió que l’app ja té. No hi intervé cap servei de notificacions nostre, perquè no en tenim cap. Els avisos estan desactivats fins que els actives, i els pots tornar a desactivar quan vulguis a la Configuració.
Els anuncis estan en pausa. Fins a l’1 de gener de 2027 l’app no mostra cap anunci, i l’SDK de publicitat no s’inicia en absolut, de manera que no s’envia res a Google AdMob. A partir d’aquella data, la versió gratuïta mostra un únic anunci de bàner, tal com es descriu a continuació.
Quan tornin els anuncis, la versió gratuïta de l'aplicació mostrarà un únic anunci de bàner servit per Google AdMob. Els anuncis funcionen en el mode «anuncis limitats» de Google: no personalitzats i sense cap identificador publicitari utilitzat per elaborar un perfil teu. No demanem anuncis basats en els teus interessos ni en cap perfil teu, enlloc del món. Consulta Política de privadesa de Google i Com utilitza Google la informació dels llocs web o les aplicacions que fan servir els seus serveis.
Com que res no es personalitza i no s'utilitza cap identificador publicitari per elaborar un perfil teu, l'aplicació no mostra cap formulari de consentiment publicitari. Tot i així passen dues coses, i preferim dir-les clarament que deixar que es descobreixin: Google fa servir l'adreça IP del teu dispositiu per lliurar l'anunci i pot desar una petita quantitat de dades al dispositiu amb l'únic objectiu de detectar trànsit no vàlid i frau. Cap de les dues serveix per crear un perfil teu ni per seguir-te per altres aplicacions o llocs web.
Qualsevol compra de suport (vegeu més avall) manté l'aplicació sense publicitat per sempre — i amb ella, sense la recollida de dades d'AdMob.
Pots restablir o limitar l’identificador publicitari quan vulguis des de la configuració del teu dispositiu (a iOS: Configuració → Privadesa i seguretat → Seguiment / Publicitat d’Apple; a Android: Configuració → Privadesa → Anuncis), i després de qualsevol compra de suport l’SDK de publicitat no s’executa en absolut. L’app no respon als senyals «Do Not Track» dels navegadors, perquè no és un lloc web i no té cap navegador que els hi enviï.
La Configuració ofereix tres compres de suport opcionals — «Un petit gràcies», «Gràcies» i «Un gran gràcies». Cadascuna és un pagament únic, no una subscripció. La primera que compris, sigui quina sigui de les tres, manté l’app sense anuncis per sempre als dispositius que han iniciat sessió amb el mateix compte de botiga; a partir d’aquí, cadascuna és un gràcies més que no desbloqueja res addicional. Totes les processa íntegrament l’App Store d’Apple o Google Play. Mai no veiem el teu nom, les teves dades de pagament ni la teva informació de facturació.
| Dades | Finalitat | Qui les rep | Conservació |
|---|---|---|---|
| Ubicació aproximada (coordenades) — o, quan el teu dispositiu no aconsegueix trobar la seva posició, l’adreça IP de la teva connexió | Obtenir la previsió del temps per a la teva zona — sense això l’app no pot valorar el temps per rentar | WeatherAPI.com (directament des del teu dispositiu) | No les emmagatzemem nosaltres. WeatherAPI.com: consulta la seva política de privadesa |
| Ubicació aproximada (coordenades) | Mostrar el nom del teu municipi o barri | El servei de geocodificació del teu dispositiu: Apple (iOS) o Google (Android), directament des del teu dispositiu | No les emmagatzemem nosaltres. Apple / Google: consulta les seves polítiques de privadesa |
| Informació del dispositiu per a publicitat (adreça IP, identificadors del dispositiu, senyals de trànsit no vàlid, interaccions amb l'anunci i dades de diagnòstic com ara bloquejos i rendiment de l'aplicació — res d'això no s'utilitza per personalitzar anuncis ni per elaborar un perfil teu) | Publicar l'únic bàner de la versió gratuïta a partir de l'1 de gener de 2027 (no s'envia res mentre els anuncis estan en pausa), en mode «anuncis limitats», i la mesura i la prevenció del frau de Google per a aquest anunci | Google AdMob | No les conservem nosaltres. Google: vegeu la seva política de privadesa |
| Configuració i la darrera previsió | Obrir a l’instant amb el teu darrer veredicte | Ningú — es queden al teu dispositiu | Fins que suprimeixis l’app |
| Avisos de rentat programats | Recordar-te el vespre abans d’un dia adequat per rentar, si actives els avisos | Ningú — els programa el sistema operatiu del teu dispositiu | Fins que salten, desactives els avisos o suprimeixes l’app |
| Si una compra de suport ha deixat l’app sense anuncis | Mantenir l’app sense anuncis després d’una compra de suport | Apple / Google processen la compra; l’app només desa un indicador sí/no | Fins que suprimeixis l’app; la botiga conserva el seu propi registre |
WeatherAPI.com s’opera des del Regne Unit; els serveis de publicitat de Google tracten les dades als Estats Units i a altres països on Google opera. Tots dos reben les dades directament del teu dispositiu, no de nosaltres, i cadascun les tracta segons la seva pròpia política de privadesa, enllaçada més amunt. Com que no conservem res, no fem cap transferència posterior pròpia.
No venem informació personal, i no fem servir analítica, informes d’errors ni identificadors publicitaris per a finalitats pròpies. No es prenen decisions automatitzades sobre tu.
L’app és apta per a tots els públics i no recull conscientment informació personal de ningú, inclosos els infants.
Tractem la informació personal d’acord amb la llei australiana de privadesa (Privacy Act 1988 (Cth)) i els Australian Privacy Principles. Com que no recollim ni conservem cap informació personal sobre tu, normalment no hi ha res a què puguem donar accés, ni res a rectificar o suprimir — però si tens cap pregunta o preocupació, de debò que la volem sentir. Si la nostra resposta no et satisfà, pots presentar una queixa a l’Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
Espai Econòmic Europeu, Regne Unit i Suïssa. Quan s'aplica el RGPD o el RGPD del Regne Unit, la base jurídica per enviar les teves coordenades al servei meteorològic és l'execució del servei que has demanat (article 6.1.b); la publicitat de la versió gratuïta es basa en el nostre interès legítim a finançar una aplicació gratuïta (article 6.1.f), al qual et pots oposar en qualsevol moment i al qual qualsevol compra de suport posa fi del tot. Tens els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació, portabilitat i oposició, i el dret a presentar una reclamació davant la teva autoritat de control local (al Regne Unit, l'ICO). Com que no conservem dades personals, no hi ha res per exportar, corregir o esborrar — però escriu-nos i t'ho confirmarem.
Estats Units. No venem informació personal i no rebem diners per la informació personal de ningú. L’app està configurada per demanar anuncis no personalitzats, cosa que no és publicitat comportamental entre contextos tal com la descriu la llei de Califòrnia. Els residents de Califòrnia i d’altres estats amb lleis de privadesa poden exercir els seus drets contactant amb nosaltres; no discriminem ningú per fer-ho.
Canadà. Tractem la informació personal d’acord amb la PIPEDA. Les preguntes o queixes també es poden adreçar a l’Office of the Privacy Commissioner of Canada.
Brasil. Segons la LGPD, les bases jurídiques són l’execució del servei (article 7, V) i l’interès legítim per a la publicitat (article 7, IX). El nostre contacte per a qüestions de protecció de dades és l’adreça de sota. Les queixes es poden presentar a l’ANPD. Segons l’article 18 de la LGPD, pots demanar-nos que confirmem si tractem les teves dades personals i que hi donem accés, les rectifiquem, anonimitzem, bloquegem, suprimim o portem a un altre lloc, saber amb qui les hem compartides i retirar el consentiment. Com mostra la taula de dalt, no conservem res sobre tu — de manera que, a la pràctica, la resposta a una sol·licitud d’accés serà que no hi ha res per donar-te, i t’ho direm per escrit.
Índia. Segons la Digital Personal Data Protection Act 2023, les preguntes i les reclamacions sobre dades personals es poden enviar al contacte de sota, que respondrà en nom d’Ostapenko Studio; procurem respondre en un termini de 30 dies. Si no en quedes satisfet, pots presentar una queixa al Data Protection Board of India.
Japó i Corea del Sud. La taula de dalt enumera els elements tractats, la seva finalitat, els destinataris i el període de conservació. No designem cap encarregat del tractament a l’estranger per compte nostre; WeatherAPI.com i Google reben les dades directament del teu dispositiu, fora del teu país, segons les seves pròpies polítiques.
Per als usuaris de Corea del Sud, els detalls de les dades que s’envien a l’estranger són: elements — coordenades d’ubicació aproximada, o l’adreça IP quan el dispositiu no aconsegueix trobar la seva posició (a WeatherAPI.com), coordenades d’ubicació aproximada (al servei de geocodificació del dispositiu, Apple o Google), i adreça IP, identificadors del dispositiu i de publicitat i interaccions amb els anuncis (a Google); quan i com — en el moment en què obres l’app o aquesta s’actualitza, mitjançant una connexió HTTPS xifrada; destinataris — WeatherAPI.com (Regne Unit, consulta weatherapi.com) i Google LLC (Estats Units, consulta policies.google.com); finalitat i conservació — obtenir la teva previsió, i servir i mesurar el bàner publicitari, conservades cadascuna segons la política del destinatari; el teu dret a negar-t’hi — pots denegar o retirar el permís d’ubicació en qualsevol moment des de la configuració del dispositiu (aleshores l’app no pot donar consells de rentat), i pots treure la publicitat del tot amb qualsevol compra de suport.
Xina (continental). Les teves coordenades les envia el teu dispositiu directament a WeatherAPI.com, un servei situat fora de la Xina continental, únicament per obtenir la previsió, i al servei de geocodificació del teu propi dispositiu per mostrar el nom del teu municipi; concedir el permís d’ubicació és la manera com hi dones el teu acord. No conservem cap informació personal de cap usuari. Les preguntes sobre informació personal es poden enviar a l’adreça de sota.
Rússia. No emmagatzemem cap dada personal de cap usuari, ni a Rússia ni enlloc; l’app no opera cap servidor.
La data que hi ha a la part superior d’aquesta pàgina és la seva data d’entrada en vigor. Si aquesta política canvia, la versió actualitzada es publicarà en aquesta adreça amb una nova data d’entrada en vigor. Si fem un canvi substancial, actualitzarem aquesta data, ho indicarem a les notes de versió de l’app i, quan el canvi afecti allò que es recull, ho direm dins l’app.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
La persona responsable de la protecció de la informació personal a Ostapenko Studio es pot contactar en aquesta adreça i és, als efectes de les lleis que fan servir aquests títols, el nostre privacy officer (Corea del Sud), la persona encarregada de la protecció de la informació personal (Quebec) i la persona que respondrà les preguntes o reclamacions sobre dades personals (Índia). Procurem respondre qualsevol pregunta o queixa sobre privadesa en un termini de 30 dies, i t’explicarem què n’hem fet.