O CarWash Day é um aplicativo simples: ele lê a previsão do tempo e responde a duas perguntas sobre lavar o seu carro — se agora é um bom momento, e se vale a pena, considerando o tempo que vem depois. Foi construído para coletar o mínimo possível de dados. Não há contas, cadastros nem rastreadores de análise, e não operamos servidores — nada do que você faz no aplicativo é enviado para nós.
Com a sua permissão, o aplicativo lê a localização aproximada (grosseira) do seu dispositivo. As suas coordenadas são enviadas diretamente do seu dispositivo para o WeatherAPI.com, um serviço de dados meteorológicos, com a única finalidade de obter a previsão (temperatura, umidade, vento, rajadas, nebulosidade, chance de chuva, volume de chuva, sinais de neve, chuva com neve e chuva congelante, a condição do tempo, nascer e pôr do sol) usada para calcular as condições de lavagem na sua região e a perspectiva para as horas depois de uma lavagem. O tratamento das requisições pelo WeatherAPI.com está descrito na sua própria política de privacidade.
Se você permitiu a localização, mas o seu dispositivo não consegue encontrar a posição (como em um tablet sem sinal de localização), o aplicativo pede ao WeatherAPI.com que localize a previsão pelo endereço IP da sua conexão de internet. Nesse caso, nenhuma coordenada é enviada; o WeatherAPI.com estima uma área a partir do endereço de onde vem a requisição. Se você recusar a permissão de localização, o aplicativo não envia nada e não mostra nenhuma previsão.
O nome da cidade ou do bairro exibido no aplicativo é consultado por meio do serviço de geocodificação do próprio dispositivo — o da Apple no iOS, o do Google no Android —, que envia as coordenadas a esse provedor para resolvê-las, conforme a política de privacidade dele. O aplicativo não as envia para nenhum outro lugar. Nós nunca recebemos, armazenamos ou registramos a sua localização, e o aplicativo não rastreia os seus deslocamentos nem faz verificações de localização em segundo plano.
O aplicativo pede apenas a localização aproximada e solicita a menor precisão que o sistema operacional oferece — não uma posição precisa. Segundo algumas leis, como a da Califórnia, «geolocalização precisa» significa localizar alguém dentro de cerca de 1.850 pés; o CarWash Day deliberadamente não pede isso.
As suas configurações (se você lava em casa ou em um lava-rápido coberto, se precisa do carro limpo logo, até onde a perspectiva deve olhar, a chave de alerta e se uma compra de apoio deixou o aplicativo sem anúncios) e a previsão mais recente são armazenadas apenas localmente no seu dispositivo, para que o aplicativo abra na hora. Excluir o aplicativo exclui esses dados.
Se você ativar os alertas de lavagem, o lembrete é agendado inteiramente no seu dispositivo, a partir da previsão que o aplicativo já tem. Nenhum serviço de notificação nosso está envolvido, porque não temos nenhum. Os alertas ficam desligados até você ativá-los, e você pode desligá-los de novo a qualquer momento nos Ajustes.
Os anúncios estão pausados. Até 1º de janeiro de 2027 o aplicativo não exibe anúncios, e o SDK de publicidade nem sequer é iniciado, portanto nada é enviado ao Google AdMob. A partir dessa data, a versão gratuita exibe um único anúncio em banner, conforme descrito abaixo.
Quando os anúncios voltarem, a versão gratuita do app exibe um único anúncio em banner veiculado pelo Google AdMob. Os anúncios funcionam no modo «anúncios limitados» do Google: não personalizados e sem nenhum identificador de publicidade usado para montar um perfil seu. Não solicitamos anúncios com base nos seus interesses ou em um perfil seu, em nenhum lugar do mundo. Consulte Política de Privacidade do Google e Como o Google usa as informações de sites ou aplicativos que utilizam seus serviços.
Como nada é personalizado e nenhum identificador de publicidade é usado para montar um perfil seu, o app não exibe nenhum formulário de consentimento de publicidade. Duas coisas ainda acontecem, e preferimos declará-las claramente a deixar que sejam descobertas: o Google usa o endereço IP do seu dispositivo para entregar o anúncio e pode armazenar uma pequena quantidade de dados no dispositivo com a única finalidade de detectar tráfego inválido e fraude. Nenhuma das duas é usada para criar um perfil seu nem para segui-lo por outros apps ou sites.
Qualquer compra de apoio (veja abaixo) mantém o app livre de publicidade para sempre — e, com ela, da coleta de dados do AdMob.
Você pode redefinir ou limitar o identificador de publicidade a qualquer momento nas configurações do próprio dispositivo (iOS: Ajustes → Privacidade e Segurança → Rastreamento / Publicidade da Apple; Android: Configurações → Privacidade → Anúncios), e, depois de qualquer compra de apoio, o SDK de publicidade nem sequer é executado. O aplicativo não responde a sinais «Não rastrear» («Do Not Track») do navegador, porque não é um site e não tem navegador de onde recebê-los.
Os Ajustes oferecem três compras de apoio opcionais — «Pequeno obrigado», «Obrigado» e «Grande obrigado». Cada uma é um pagamento único, não uma assinatura. A primeira que você comprar, qualquer uma das três, deixa o aplicativo sem anúncios para sempre nos dispositivos conectados à mesma conta da loja; depois disso, cada uma é mais um obrigado que não desbloqueia nada a mais. Todas são processadas inteiramente pela App Store da Apple ou pelo Google Play. Nós nunca vemos o seu nome, os seus dados de pagamento nem as suas informações de cobrança.
| Dados | Finalidade | Quem recebe | Retenção |
|---|---|---|---|
| Localização aproximada (coordenadas) — ou, quando o seu dispositivo não consegue encontrar a posição, o endereço IP da sua conexão | Obter a previsão do tempo para a sua região — sem ela o aplicativo não consegue avaliar as condições de lavagem | WeatherAPI.com (diretamente do seu dispositivo) | Não armazenada por nós. WeatherAPI.com: consulte a política de privacidade dele |
| Localização aproximada (coordenadas) | Mostrar o nome da sua cidade ou bairro | Serviço de geocodificação do seu dispositivo: Apple (iOS) ou Google (Android), diretamente do seu dispositivo | Não armazenada por nós. Apple / Google: consulte as políticas de privacidade deles |
| Informações do dispositivo para publicidade (endereço IP, identificadores do dispositivo, sinais de tráfego inválido, interações com o anúncio e dados de diagnóstico, como falhas e desempenho do app — nada disso é usado para personalizar anúncios nem para montar um perfil seu) | Veicular o único banner da versão gratuita a partir de 1º de janeiro de 2027 (nada é enviado enquanto os anúncios estão pausados), no modo «anúncios limitados», e a medição e prevenção de fraude do Google para esse anúncio | Google AdMob | Não mantidas por nós. Google: consulte a política de privacidade dele |
| Configurações e a previsão mais recente | Abrir na hora com o seu último veredito | Ninguém — ficam no seu dispositivo | Até você excluir o aplicativo |
| Alertas de lavagem agendados | Lembrar você na noite anterior a um dia adequado para lavar, se você ativar os alertas | Ninguém — agendados pelo sistema operacional do seu dispositivo | Até eles dispararem, você desligar os alertas ou excluir o aplicativo |
| Se uma compra de apoio deixou o aplicativo sem anúncios | Manter o aplicativo sem anúncios após uma compra de apoio | Apple / Google processam a compra; o aplicativo armazena apenas um sinalizador sim/não | Até você excluir o aplicativo; a loja mantém o seu próprio registro |
O WeatherAPI.com é operado a partir do Reino Unido; os serviços de publicidade do Google tratam dados nos Estados Unidos e em outros países onde o Google opera. Ambos recebem os dados diretamente do seu dispositivo, e não de nós, e cada um os trata sob a sua própria política de privacidade, indicada acima. Como não mantemos nada, não fazemos nenhuma transferência posterior por nossa conta.
Não vendemos informações pessoais e não usamos análises, relatórios de falhas nem identificadores de publicidade para fins próprios. Não há decisões automatizadas a seu respeito.
O aplicativo é adequado ao público em geral e não coleta conscientemente informações pessoais de ninguém, incluindo crianças.
Tratamos informações pessoais de acordo com a Lei de Privacidade australiana de 1988 (Privacy Act 1988 (Cth)) e os Princípios Australianos de Privacidade (Australian Privacy Principles). Como não coletamos nem mantemos informações pessoais sobre você, normalmente não há nada para acessarmos, corrigirmos ou excluirmos — mas, se você tiver qualquer dúvida ou preocupação, queremos de verdade ouvir. Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, você pode apresentar uma reclamação ao Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
Espaço Econômico Europeu, Reino Unido e Suíça. Onde se aplica o GDPR ou o GDPR do Reino Unido, a base legal para enviar suas coordenadas ao serviço de meteorologia é a execução do serviço que você solicitou (artigo 6.º, n.º 1, alínea b). A publicidade na versão gratuita se baseia no nosso legítimo interesse em financiar um app gratuito (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), ao qual você pode se opor a qualquer momento e que qualquer compra de apoio encerra por completo. Você tem os direitos de acesso, retificação, eliminação, limitação, portabilidade e oposição, além do direito de apresentar reclamação à sua autoridade de controle local (no Reino Unido, a ICO). Como não guardamos dados pessoais, não há nada para exportar, corrigir ou apagar — mas escreva para nós e confirmaremos isso.
Estados Unidos. Não vendemos informações pessoais e não recebemos dinheiro pelas informações pessoais de ninguém. O aplicativo está configurado para solicitar anúncios não personalizados, o que não é publicidade comportamental em contextos cruzados, conforme a lei da Califórnia a descreve. Residentes da Califórnia e de outros estados com leis de privacidade podem exercer os seus direitos entrando em contato conosco; não discriminamos ninguém por fazê-lo.
Canadá. Tratamos informações pessoais em conformidade com a PIPEDA. Dúvidas ou reclamações também podem ser dirigidas ao Office of the Privacy Commissioner of Canada.
Brasil. Nos termos da LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais), as bases legais são a execução do serviço (artigo 7.º, inciso V) e o legítimo interesse para a publicidade (artigo 7.º, inciso IX). O nosso contato para assuntos de proteção de dados é o endereço abaixo. Reclamações podem ser apresentadas à ANPD. Nos termos do artigo 18 da LGPD, você pode solicitar a confirmação da existência de tratamento dos seus dados pessoais e o acesso a eles, bem como a correção, a anonimização, o bloqueio, a eliminação ou a portabilidade desses dados, a informação sobre as entidades com as quais realizamos uso compartilhado de dados e a revogação do consentimento. Como a tabela acima mostra, não mantemos nada sobre você — portanto, na prática, a resposta a um pedido de acesso será que não há nada a lhe fornecer, e diremos isso por escrito.
Índia. Nos termos do Digital Personal Data Protection Act 2023, dúvidas e reclamações sobre dados pessoais podem ser enviadas ao contato indicado abaixo, que responderá em nome da Ostapenko Studio; procuramos responder em até 30 dias. Se você não ficar satisfeito, pode apresentar reclamação ao Data Protection Board of India.
Japão e Coreia do Sul. A tabela acima lista os itens tratados, a sua finalidade, os destinatários e o período de retenção. Não nomeamos nenhum operador no exterior por conta própria; o WeatherAPI.com e o Google recebem os dados diretamente do seu dispositivo, fora do seu país, sob as suas próprias políticas.
Para usuários na Coreia do Sul, os detalhes dos dados enviados ao exterior são: itens — coordenadas de localização aproximada, ou o endereço IP quando o dispositivo não consegue encontrar a posição (para o WeatherAPI.com), coordenadas de localização aproximada (para o serviço de geocodificação do dispositivo, Apple ou Google) e endereço IP, identificadores do dispositivo e de publicidade e interações com anúncios (para o Google); quando e como — no momento em que você abre o aplicativo ou ele se atualiza, por uma conexão HTTPS criptografada; quem recebe — WeatherAPI.com (Reino Unido, ver weatherapi.com) e Google LLC (Estados Unidos, ver policies.google.com); finalidade e retenção — obter a sua previsão e servir e medir o banner de anúncio, cada um retido conforme a política do próprio destinatário; o seu direito de recusa — você pode recusar ou retirar a permissão de localização a qualquer momento nas configurações do dispositivo (o aplicativo então não consegue dar conselhos de lavagem) e pode eliminar a publicidade por completo com qualquer compra de apoio.
China (continental). As suas coordenadas são enviadas pelo seu dispositivo diretamente ao WeatherAPI.com, um serviço fora da China continental, apenas para obter a previsão, e ao serviço de geocodificação do próprio dispositivo para dar o nome da sua cidade; conceder a permissão de localização é a forma pela qual você concorda com isso. Não mantemos informações pessoais de nenhum usuário. Dúvidas sobre informações pessoais podem ser enviadas ao endereço abaixo.
Rússia. Não armazenamos dados pessoais de nenhum usuário, na Rússia ou em qualquer outro lugar; o aplicativo não opera servidores.
A data no topo desta página é a sua data de vigência. Se esta política mudar, a versão atualizada será publicada neste endereço com uma nova data de vigência. Se fizermos uma alteração relevante, atualizaremos essa data, a mencionaremos nas notas de versão do aplicativo e, quando a alteração afetar o que é coletado, diremos isso no aplicativo.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
A pessoa responsável pela proteção das informações pessoais na Ostapenko Studio pode ser contatada nesse endereço — e, para os fins das leis que usam esses títulos, é o nosso responsável pela privacidade (privacy officer, Coreia do Sul), o responsável pela proteção das informações pessoais (responsable de la protection des renseignements personnels, Quebec) e a pessoa que responderá a dúvidas ou reclamações sobre dados pessoais (Índia). Procuramos responder a qualquer dúvida ou reclamação sobre privacidade em até 30 dias, e diremos a você o que fizemos a respeito.