CarWash Day ஒரு எளிய ஆப்ஸ்: வானிலை முன்னறிவிப்பைப் படித்து, உங்கள் காரைக் கழுவுவது பற்றிய இரண்டு கேள்விகளுக்குப் பதில் சொல்கிறது — இப்போது நல்ல நேரமா, அதற்குப் பிந்தைய வானிலையைப் பார்க்கும்போது கழுவுவது பயனுள்ளதா. முடிந்த அளவு குறைவான தரவைச் சேகரிக்கும்படி இது உருவாக்கப்பட்டது. கணக்குகள் இல்லை, பதிவு செய்தல் இல்லை, பகுப்பாய்வுக் கண்காணிப்பிகள் (analytics trackers) இல்லை, நாங்கள் எந்தச் சர்வர்களையும் இயக்குவதில்லை — ஆப்ஸில் நீங்கள் செய்யும் எதுவும் எங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை.
உங்கள் அனுமதியுடன், ஆப்ஸ் உங்கள் சாதனத்தின் தோராயமான (coarse) இருப்பிடத்தைப் படிக்கிறது. உங்கள் ஆயத்தொலைவுகள் (coordinates) உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நேரடியாக WeatherAPI.com என்ற வானிலைத் தரவுச் சேவைக்கு அனுப்பப்படுகின்றன — உங்கள் பகுதியின் கார் கழுவும் நிலைமைகளையும், கழுவிய பிறகான மணி நேரங்களின் வானிலைப் போக்கையும் கணக்கிடப் பயன்படும் முன்னறிவிப்பை (வெப்பநிலை, காற்று, காற்றின் வேகப் பாய்ச்சல்கள், மேகமூட்டம், மழை வாய்ப்பு, மழையளவு, சூரிய உதயம், சூரிய அஸ்தமனம்) பெறுவதற்கு மட்டுமே. WeatherAPI.com கோரிக்கைகளைக் கையாளும் விதம் அதன் சொந்த தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆப்ஸில் காட்டப்படும் ஊர் அல்லது பகுதியின் பெயர் உங்கள் சாதனத்திலேயே இயங்குதளத்தின் சொந்த ஜியோகோடர் மூலம் கண்டறியப்படுகிறது. உங்கள் இருப்பிடத்தை நாங்கள் ஒருபோதும் பெறுவதில்லை, சேமிப்பதில்லை, பதிவு செய்வதில்லை; ஆப்ஸ் உங்கள் நடமாட்டத்தைக் கண்காணிப்பதில்லை, பின்னணியில் இருப்பிடச் சோதனைகளை இயக்குவதுமில்லை.
ஆப்ஸ் தோராயமான இருப்பிடத்தை மட்டுமே கேட்கிறது; இயங்குதளம் வழங்கும் மிகக் குறைந்த துல்லியத்தையே கோருகிறது — துல்லியமான இருப்பிடத்தை அல்ல. கலிஃபோர்னியாச் சட்டம் போன்ற சில சட்டங்களின்படி, "துல்லியமான புவிஇருப்பிடம்" (precise geolocation) என்பது ஒருவரை சுமார் 1,850 அடிக்குள் கண்டறிவதைக் குறிக்கும்; CarWash Day அதை வேண்டுமென்றே கோருவதில்லை.
உங்கள் அமைப்புகள் (நீங்கள் வீட்டில் கழுவுகிறீர்களா அல்லது கார் வாஷில் கழுவுகிறீர்களா, கார் விரைவில் சுத்தமாக வேண்டுமா, கழுவிய பிறகான பார்வை எவ்வளவு தூரம் முன்னோக்கிப் பார்க்க வேண்டும், அறிவிப்புச் சுவிட்ச், விளம்பரங்களை நீக்கு வாங்கியுள்ளீர்களா என்பது) மற்றும் சமீபத்திய முன்னறிவிப்பு உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன — ஆப்ஸ் உடனடியாகத் திறக்கவே. ஆப்ஸை நீக்கினால் இந்தத் தரவும் நீக்கப்படும்.
கார் கழுவும் அறிவிப்புகளை நீங்கள் இயக்கினால், ஆப்ஸிடம் ஏற்கெனவே இருக்கும் முன்னறிவிப்பிலிருந்து உங்கள் சாதனத்திலேயே நினைவூட்டல் திட்டமிடப்படுகிறது. எங்களுடைய அறிவிப்புச் சேவை எதுவும் இதில் ஈடுபடுவதில்லை, ஏனெனில் எங்களிடம் அப்படி ஒன்று இல்லை. நீங்கள் இயக்கும் வரை அறிவிப்புகள் அணைந்தே இருக்கும்; எப்போது வேண்டுமானாலும் அமைப்புகளில் மீண்டும் அணைக்கலாம்.
ஆப்ஸின் இலவசப் பதிப்பு Google AdMob வழங்கும் ஒரு பேனர் விளம்பரத்தைக் காட்டுகிறது. விளம்பரங்கள் Google இன் «வரையறுக்கப்பட்ட விளம்பரங்கள்» பயன்முறையில் இயங்குகின்றன: அவை தனிப்பயனாக்கப்படவில்லை, உங்கள் சுயவிவரத்தை உருவாக்க எந்த விளம்பர அடையாளங்காட்டியும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. உலகில் எங்கும் உங்கள் ஆர்வங்கள் அல்லது உங்கள் சுயவிவரத்தின் அடிப்படையில் நாங்கள் விளம்பரங்களைக் கோருவதில்லை. Google-இன் தனியுரிமைக் கொள்கையிலும் மற்றும் Google-இன் சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் தளங்கள் அல்லது ஆப்ஸ்களிலிருந்து Google தகவலை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது ஐப் பார்க்கவும்.
எதுவும் தனிப்பயனாக்கப்படாததாலும், உங்கள் சுயவிவரத்தை உருவாக்க விளம்பர அடையாளங்காட்டி பயன்படுத்தப்படாததாலும், ஆப்ஸ் எந்த விளம்பர ஒப்புதல் படிவத்தையும் காட்டுவதில்லை. இருப்பினும் இரண்டு விஷயங்கள் நடக்கின்றன; அவை கண்டறியப்படுவதற்குக் காத்திருக்காமல் தெளிவாகக் கூறுகிறோம்: விளம்பரத்தை வழங்க Google உங்கள் சாதனத்தின் IP முகவரியைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் தவறான ட்ராஃபிக் மற்றும் மோசடியைக் கண்டறியும் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே சாதனத்தில் சிறிதளவு தரவைச் சேமிக்கக்கூடும். இவை எதுவும் உங்கள் சுயவிவரத்தை உருவாக்கவோ, பிற ஆப்ஸ்கள் அல்லது இணையதளங்களில் உங்களைப் பின்தொடரவோ பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.
«விளம்பரங்களை நீக்கு» வாங்கினால் விளம்பரம் — அத்துடன் AdMob இன் தரவுச் சேகரிப்பும் — முழுமையாக அகற்றப்படும்.
உங்கள் சாதனத்தின் சொந்த அமைப்புகளில் விளம்பர அடையாளங்காட்டியை எப்போது வேண்டுமானாலும் மீட்டமைக்கலாம் அல்லது கட்டுப்படுத்தலாம் (iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking / Apple Advertising; Android: Settings → Privacy → Ads); விளம்பரங்களை நீக்கு வாங்கினால் விளம்பர SDK இயங்குவதே நின்றுவிடும். உலாவியின் "Do Not Track" சமிக்ஞைகளுக்கு ஆப்ஸ் பதிலளிப்பதில்லை — ஏனெனில் இது ஒரு இணையதளம் அல்ல; அவற்றைப் பெறுவதற்கு உலாவியும் இதற்கு இல்லை.
ஒரு முறை மட்டும் செலுத்தும் விளம்பரங்களை நீக்கு வாங்குதல் முழுவதுமாக Apple-இன் App Store அல்லது Google Play மூலம் செயலாக்கப்படுகிறது. உங்கள் பெயர், பணம் செலுத்தும் விவரங்கள் அல்லது பில்லிங் தகவலை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை.
| தரவு | நோக்கம் | யார் பெறுகிறார்கள் | வைத்திருக்கும் காலம் |
|---|---|---|---|
| தோராயமான இருப்பிடம் (ஆயத்தொலைவுகள்) | உங்கள் பகுதிக்கான வானிலை முன்னறிவிப்பைப் பெறுதல் — இது இல்லாமல் ஆப்ஸால் கார் கழுவும் வானிலையை மதிப்பிட முடியாது | WeatherAPI.com (உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நேரடியாக) | எங்களால் சேமிக்கப்படுவதில்லை. WeatherAPI.com: அதன் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும் |
| விளம்பரத்துக்கான சாதனத் தகவல் (IP முகவரி, தவறான ட்ராஃபிக் சமிக்ஞைகள், விளம்பர இடைவினைகள் — விளம்பர அடையாளங்காட்டி எதுவும் இல்லை) | இலவசப் பதிப்பில் ஒரே ஒரு பேனர் விளம்பரத்தை வழங்குதலும் அளவிடுதலும் | Google AdMob | எங்களிடம் வைக்கப்படுவதில்லை. Google: அதன் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும் |
| அமைப்புகளும் சமீபத்திய முன்னறிவிப்பும் | உங்கள் கடைசி நிலவரத்துடன் உடனடியாகத் திறத்தல் | யாரும் இல்லை — உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும் | நீங்கள் ஆப்ஸை நீக்கும் வரை |
| திட்டமிடப்பட்ட கார் கழுவும் அறிவிப்புகள் | கார் கழுவ ஏற்ற நாளுக்கு முந்தைய மாலையில் நினைவூட்டுதல், அறிவிப்புகளை நீங்கள் இயக்கியிருந்தால் | யாரும் இல்லை — உங்கள் சாதனத்தின் இயங்குதளத்தால் திட்டமிடப்படுகிறது | அவை ஒலிக்கும் வரை, நீங்கள் அறிவிப்புகளை அணைக்கும் வரை, அல்லது ஆப்ஸை நீக்கும் வரை |
| விளம்பரங்களை நீக்கு வாங்கிய நிலை | வாங்கிய பிறகு விளம்பரங்களை மறைத்தல் | Apple / Google வாங்குதலைச் செயலாக்குகின்றன; ஆப்ஸ் ஆம்/இல்லை என்ற குறியை மட்டுமே சேமிக்கிறது | நீங்கள் ஆப்ஸை நீக்கும் வரை; ஸ்டோர் தனது சொந்தப் பதிவை வைத்திருக்கும் |
WeatherAPI.com ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து இயக்கப்படுகிறது; Google-இன் விளம்பரச் சேவைகள் அமெரிக்காவிலும் Google இயங்கும் பிற நாடுகளிலும் தரவைச் செயலாக்குகின்றன. இரண்டும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நேரடியாகவே தரவைப் பெறுகின்றன — எங்களிடமிருந்து அல்ல; ஒவ்வொன்றும் மேலே இணைக்கப்பட்ட தனது சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் கீழ் அதைக் கையாளுகிறது. நாங்கள் எதையும் வைத்திருக்காததால், எங்கள் தரப்பிலிருந்து மேற்கொண்டு எந்தத் தரவு அனுப்பலும் நிகழ்வதில்லை.
தனிநபர் தகவலை நாங்கள் விற்பதில்லை; பகுப்பாய்வு (analytics), செயலிழப்பு அறிக்கை (crash reporting) அல்லது விளம்பர அடையாளங்காட்டிகளை எங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்குப் பயன்படுத்துவதில்லை. உங்களைப் பற்றிய தானியங்கி முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.
இந்த ஆப்ஸ் பொதுப் பயனர்களுக்கு ஏற்றது; குழந்தைகள் உட்பட யாரிடமிருந்தும் தெரிந்தே தனிநபர் தகவலைச் சேகரிப்பதில்லை.
ஆஸ்திரேலிய தனியுரிமைச் சட்டம் 1988 (Privacy Act 1988 (Cth)) மற்றும் ஆஸ்திரேலிய தனியுரிமைக் கோட்பாடுகளின் (Australian Privacy Principles) படி நாங்கள் தனிநபர் தகவலைக் கையாளுகிறோம். உங்களைப் பற்றிய தனிநபர் தகவலை நாங்கள் சேகரிக்கவோ வைத்திருக்கவோ இல்லாததால், அணுகவோ திருத்தவோ நீக்கவோ பொதுவாக எங்களிடம் எதுவும் இருக்காது — ஆனாலும் ஏதேனும் கேள்விகள் அல்லது கவலைகள் இருந்தால், அவற்றைக் கேட்க நாங்கள் உண்மையிலேயே விரும்புகிறோம். எங்கள் பதிலில் திருப்தி இல்லையெனில், ஆஸ்திரேலியத் தகவல் ஆணையர் அலுவலகத்தில் (Office of the Australian Information Commissioner — oaic.gov.au) புகார் அளிக்கலாம்.
ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து. GDPR அல்லது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் GDPR பொருந்தும் இடங்களில், உங்கள் ஆயத்தொலைவுகளை வானிலைச் சேவைக்கு அனுப்புவதற்கான சட்ட அடிப்படை நீங்கள் கோரிய சேவையை நிறைவேற்றுவதாகும் (பிரிவு 6(1)(b)). இலவசப் பதிப்பில் உள்ள விளம்பரம், ஓர் இலவச ஆப்ஸுக்கு நிதி அளிப்பதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலனைச் சார்ந்துள்ளது (பிரிவு 6(1)(f)); அதை நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் எதிர்க்கலாம், «விளம்பரங்களை நீக்கு» அதை முற்றிலும் முடிவுக்குக் கொண்டுவரும். உங்களுக்கு அணுகல், திருத்தம், அழித்தல், கட்டுப்படுத்துதல், கொண்டு செல்லுதல் மற்றும் எதிர்ப்பு உரிமைகள் உள்ளன; உங்கள் உள்ளூர் மேற்பார்வை ஆணையத்திடம் (ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ICO) புகார் அளிக்கும் உரிமையும் உண்டு. நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை வைத்திருக்காததால், ஏற்றுமதி செய்யவோ திருத்தவோ நீக்கவோ எதுவும் இல்லை — ஆனால் எங்களுக்கு எழுதுங்கள், அதை உறுதிப்படுத்துவோம்.
அமெரிக்கா. தனிநபர் தகவலை நாங்கள் விற்பதில்லை; யாருடைய தனிநபர் தகவலுக்காகவும் நாங்கள் பணம் பெறுவதில்லை. தனிப்பயனாக்கப்படாத விளம்பரங்களைக் கோரும்படி ஆப்ஸ் அமைக்கப்பட்டுள்ளது; கலிஃபோர்னியாச் சட்டம் விவரிக்கும் "சூழல்-கடந்த நடத்தை சார்ந்த விளம்பரம்" (cross-context behavioural advertising) இது அல்ல. கலிஃபோர்னியா மற்றும் தனியுரிமைச் சட்டங்கள் உள்ள பிற மாநிலங்களில் வசிப்பவர்கள் எங்களைத் தொடர்புகொண்டு தங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்தலாம்; அதற்காக நாங்கள் பாகுபாடு காட்டுவதில்லை.
கனடா. PIPEDA-வுக்கு இணங்க நாங்கள் தனிநபர் தகவலைக் கையாளுகிறோம். கேள்விகள் அல்லது புகார்களை கனடா தனியுரிமை ஆணையர் அலுவலகத்திற்கும் அனுப்பலாம்.
பிரேசில். LGPD-இன் கீழ், சட்ட அடிப்படைகள்: சேவையை நிறைவேற்றுதல் (பிரிவு 7, V) மற்றும் விளம்பரத்துக்கான நியாயமான நலன்கள் (பிரிவு 7, IX). தரவுப் பாதுகாப்பு விவகாரங்களுக்கான எங்கள் தொடர்பு கீழே உள்ள முகவரி. புகார்களை ANPD-இடம் அளிக்கலாம். LGPD-இன் பிரிவு 18-இன் கீழ், உங்கள் தனிநபர் தரவை நாங்கள் செயலாக்குகிறோமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், அதை அணுகவும், திருத்தவும், அடையாளம் நீக்கவும், தடுக்கவும், நீக்கவும், மாற்றிக்கொள்ளவும், அதை யாருடன் பகிர்ந்தோம் என அறியவும், ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறவும் எங்களைக் கேட்கலாம். மேலே உள்ள அட்டவணை காட்டுவது போல, உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் எதுவும் இல்லை — எனவே நடைமுறையில் அணுகல் கோரிக்கைக்கான பதில், தர எதுவும் இல்லை என்பதே; அதை எழுத்திலேயே தெரிவிப்போம்.
இந்தியா. டிஜிட்டல் தனிநபர் தரவு பாதுகாப்புச் சட்டம், 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) இன் கீழ், தனிநபர் தரவு தொடர்பான கேள்விகளையும் குறைகளையும் கீழே உள்ள முகவரிக்கு அனுப்பலாம்; Ostapenko Studio சார்பாக அவர் பதிலளிப்பார். 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிக்க இலக்கு வைத்திருக்கிறோம். திருப்தி இல்லையெனில், இந்திய தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியத்திடம் (Data Protection Board of India) புகார் அளிக்கலாம்.
ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியா. மேலே உள்ள அட்டவணை கையாளப்படும் தரவுகள், அவற்றின் நோக்கம், பெறுநர்கள் மற்றும் வைத்திருக்கும் காலத்தைப் பட்டியலிடுகிறது. எங்களுக்கென வெளிநாட்டுச் செயலாக்குநர் யாரையும் நாங்கள் நியமிப்பதில்லை; WeatherAPI.com-உம் Google-உம் தங்கள் சொந்தக் கொள்கைகளின் கீழ், உங்கள் நாட்டுக்கு வெளியே, உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நேரடியாகத் தரவைப் பெறுகின்றன.
தென் கொரியாவில் உள்ள பயனர்களுக்கு, வெளிநாட்டுக்கு அனுப்பப்படும் தரவின் விவரங்கள்: பொருட்கள் — தோராயமான இருப்பிட ஆயத்தொலைவுகள் (WeatherAPI.com-க்கு), மற்றும் IP முகவரி, சாதன மற்றும் விளம்பர அடையாளங்காட்டிகள், விளம்பர இடைவினைகள் (Google-க்கு); எப்போது, எப்படி — நீங்கள் ஆப்ஸைத் திறக்கும் அல்லது அது புதுப்பிக்கும் தருணத்தில், மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட HTTPS இணைப்பு வழியாக; பெறுநர்கள் — WeatherAPI.com (ஐக்கிய இராச்சியம், weatherapi.com பார்க்கவும்) மற்றும் Google LLC (அமெரிக்கா, policies.google.com பார்க்கவும்); நோக்கமும் வைத்திருக்கும் காலமும் — உங்கள் முன்னறிவிப்பைப் பெறுதல், மற்றும் பேனர் விளம்பரத்தை வழங்குதலும் அளவிடுதலும்; ஒவ்வொன்றும் அந்தப் பெறுநரின் சொந்தக் கொள்கையின் கீழ் வைக்கப்படும்; மறுக்கும் உரிமை — உங்கள் சாதன அமைப்புகளில் இருப்பிட அனுமதியை எப்போது வேண்டுமானாலும் மறுக்கலாம் அல்லது திரும்பப் பெறலாம் (அப்போது ஆப்ஸால் கார் கழுவும் ஆலோசனை தர முடியாது); விளம்பரங்களை நீக்கு வாங்கி விளம்பரங்களை முழுமையாக நீக்கிவிடலாம்.
சீனா (பிரதான நிலப்பகுதி). உங்கள் ஆயத்தொலைவுகள், முன்னறிவிப்பைப் பெறுவதற்காக மட்டுமே, உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நேரடியாக, பிரதான சீனாவுக்கு வெளியே உள்ள WeatherAPI.com சேவைக்கு அனுப்பப்படுகின்றன; இருப்பிட அனுமதியை வழங்குவதன் மூலமே அதற்கு நீங்கள் சம்மதிக்கிறீர்கள். எந்தப் பயனரின் தனிநபர் தகவலையும் நாங்கள் வைத்திருப்பதில்லை. தனிநபர் தகவல் குறித்த கேள்விகளைக் கீழே உள்ள முகவரிக்கு அனுப்பலாம்.
ரஷ்யா. ரஷ்யாவிலோ வேறு எங்கிலுமோ எந்தப் பயனரின் தனிநபர் தரவையும் நாங்கள் சேமிப்பதில்லை; ஆப்ஸ் எந்தச் சர்வரையும் இயக்குவதில்லை.
இந்தப் பக்கத்தின் மேலே உள்ள தேதியே அதன் நடைமுறை நாள். இந்தக் கொள்கை மாறினால், புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு புதிய நடைமுறை நாளுடன் இதே முகவரியில் வெளியிடப்படும். முக்கியமான மாற்றம் செய்தால், அந்தத் தேதியைப் புதுப்பிப்போம், ஆப்ஸின் வெளியீட்டுக் குறிப்புகளில் குறிப்பிடுவோம்; சேகரிக்கப்படுவதை அந்த மாற்றம் பாதித்தால், அதை ஆப்ஸிலேயே சொல்வோம்.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
Ostapenko Studio-வில் தனிநபர் தகவல் பாதுகாப்புக்குப் பொறுப்பானவரை அதே முகவரியில் தொடர்புகொள்ளலாம் — இந்தப் பெயர்களைப் பயன்படுத்தும் சட்டங்களின் நோக்கங்களுக்காக, அவரே எங்கள் தனியுரிமை அதிகாரி (தென் கொரியா), தனிநபர் தகவல் பாதுகாப்புப் பொறுப்பாளர் (கியூபெக்), மற்றும் தனிநபர் தரவு குறித்த கேள்விகளுக்கும் குறைகளுக்கும் பதிலளிப்பவர் (இந்தியா). எந்தத் தனியுரிமைக் கேள்விக்கும் புகாருக்கும் 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிக்க இலக்கு வைத்திருக்கிறோம்; அதைப் பற்றி நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்பதையும் தெரிவிப்போம்.