นโยบายความเป็นส่วนตัว

CarWash Day โดย Ostapenko Studio · มีผลตั้งแต่ 13 กันยายน 2026

ข้อความภาษาอังกฤษคือฉบับหลักที่ใช้อ้างอิง คำแปลจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากคำแปลแตกต่างจากต้นฉบับ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเท่าที่กฎหมายท้องถิ่นอนุญาต

CarWash Day เป็นแอปที่เรียบง่าย: แอปอ่านพยากรณ์อากาศแล้วตอบคำถามสองข้อ เกี่ยวกับการล้างรถของคุณ — ตอนนี้เป็นเวลาดีหรือไม่ และคุ้มที่จะล้างหรือไม่เมื่อดูสภาพอากาศ หลังจากนั้น แอปนี้ถูกสร้างขึ้นให้เก็บข้อมูลน้อยที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่มีบัญชีผู้ใช้ ไม่มีการลงทะเบียน ไม่มีตัวติดตามเพื่อการวิเคราะห์ และเราไม่มีเซิร์ฟเวอร์ — สิ่งที่คุณทำในแอปจะไม่ถูกส่งมาถึงเรา

ตำแหน่งที่ตั้ง

เมื่อได้รับอนุญาตจากคุณ แอปจะอ่านตำแหน่งโดยประมาณ (แบบหยาบ) ของอุปกรณ์ของคุณ พิกัดของคุณจะถูกส่งตรงจากอุปกรณ์ของคุณไปยัง WeatherAPI.com ซึ่งเป็นบริการข้อมูลสภาพอากาศ เพื่อวัตถุประสงค์เดียวคือดึงพยากรณ์ (อุณหภูมิ ลม ลมกระโชก เมฆ โอกาสฝนตก ปริมาณน้ำฝน เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตก) ที่ใช้ประเมินสภาพการล้างรถในพื้นที่ของคุณ และแนวโน้มอากาศในช่วงหลายชั่วโมงหลังล้างรถ วิธีที่ WeatherAPI.com จัดการคำขอมีอธิบายไว้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการนั้นเอง ชื่อเมืองหรือย่านที่แสดงในแอปถูกแปลงบนอุปกรณ์ของคุณโดยตัวแปลงพิกัดของระบบปฏิบัติการเอง เราไม่เคยได้รับ จัดเก็บ หรือบันทึกตำแหน่งของคุณ และแอปไม่ติดตามการเคลื่อนไหวของคุณ หรือตรวจตำแหน่งอยู่เบื้องหลัง

แอปขอเฉพาะตำแหน่งโดยประมาณ และร้องขอความแม่นยำต่ำที่สุดเท่าที่ ระบบปฏิบัติการมีให้ ไม่ใช่ตำแหน่งแบบละเอียด ภายใต้กฎหมายบางฉบับ เช่น กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย “ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์แบบละเอียด” หมายถึงการระบุตัวบุคคล ได้ภายในระยะราว 1,850 ฟุต ซึ่ง CarWash Day ตั้งใจไม่ขอข้อมูลระดับนั้น

ข้อมูลที่เก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ

การตั้งค่าของคุณ (คุณล้างรถที่บ้านหรือที่ร้านล้างรถ คุณต้องการให้รถสะอาดเร็ว ๆ หรือไม่ ให้มองแนวโน้มอากาศหลังล้างรถล่วงหน้าไกลแค่ไหน สวิตช์การแจ้งเตือน และสถานะว่าคุณซื้อ “นำโฆษณาออก” แล้วหรือไม่) และพยากรณ์ล่าสุดจะถูกเก็บไว้เฉพาะ บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น เพื่อให้แอปเปิดได้ทันที การลบแอปจะลบข้อมูลนี้ด้วย

การแจ้งเตือน

หากคุณเปิดการแจ้งเตือนเรื่องล้างรถ การเตือนจะถูกตั้งเวลาบนอุปกรณ์ของคุณทั้งหมด จากพยากรณ์ที่แอปมีอยู่แล้ว ไม่มีบริการแจ้งเตือนของเราเข้ามาเกี่ยวข้อง เพราะเราไม่มี บริการแบบนั้น การแจ้งเตือนจะปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดเอง และคุณปิดกลับได้ทุกเมื่อ ในการตั้งค่า

โฆษณา

แอปเวอร์ชันฟรีจะแสดงแบนเนอร์โฆษณาหนึ่งรายการที่ให้บริการโดย Google AdMob โฆษณาทำงานในโหมดโฆษณาแบบจำกัดของ Google กล่าวคือไม่มีการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ และไม่มีการใช้ตัวระบุเพื่อการโฆษณาเพื่อสร้างโปรไฟล์ของคุณ เราไม่ขอโฆษณาโดยอิงตามความสนใจของคุณหรือโปรไฟล์ของคุณไม่ว่าที่ใดในโลก ดู นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google และ วิธีที่ Google ใช้ข้อมูลจากเว็บไซต์หรือแอปที่ใช้บริการของ Google

เนื่องจากไม่มีการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณและไม่มีการใช้ตัวระบุเพื่อการโฆษณาเพื่อสร้างโปรไฟล์ของคุณ แอปจึงไม่แสดงแบบฟอร์มขอความยินยอมเกี่ยวกับโฆษณา อย่างไรก็ตามยังมีสองสิ่งที่เกิดขึ้น และเราขอระบุให้ชัดเจนแทนที่จะปล่อยให้ค้นพบเอง คือ Google ใช้ที่อยู่ IP ของอุปกรณ์คุณเพื่อส่งโฆษณา และอาจจัดเก็บข้อมูลจำนวนเล็กน้อยไว้ในอุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์เดียวคือการตรวจจับทราฟฟิกที่ไม่ถูกต้องและการฉ้อโกง ทั้งสองอย่างไม่ได้ใช้เพื่อสร้างโปรไฟล์ของคุณหรือติดตามคุณข้ามแอปหรือเว็บไซต์อื่น

การซื้อ “นำโฆษณาออก” จะนำโฆษณาออกทั้งหมด — รวมถึงการเก็บข้อมูลของ AdMob ด้วย

คุณสามารถรีเซ็ตหรือจำกัดตัวระบุเพื่อการโฆษณาได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของอุปกรณ์เอง (iOS: การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย → การติดตาม / โฆษณาของ Apple; Android: การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว → โฆษณา) และการซื้อ “นำโฆษณาออก” จะทำให้ ชุดพัฒนาโฆษณาไม่ทำงานเลย แอปไม่ตอบสนองต่อสัญญาณ “Do Not Track” ของเบราว์เซอร์ เพราะแอปไม่ใช่เว็บไซต์และไม่มีเบราว์เซอร์ที่จะรับสัญญาณนั้น

การซื้อ

การซื้อ “นำโฆษณาออก” แบบครั้งเดียวดำเนินการทั้งหมดโดย App Store ของ Apple หรือ Google Play เราไม่เห็นชื่อ รายละเอียดการชำระเงิน หรือข้อมูลการเรียกเก็บเงินของคุณเลย

ข้อมูลใดถูกประมวลผล เพราะเหตุใด และนานเท่าใด

ข้อมูลวัตถุประสงค์ผู้รับข้อมูลระยะเวลาเก็บรักษา
ตำแหน่งโดยประมาณ (พิกัด)ดึงพยากรณ์อากาศสำหรับพื้นที่ของคุณ — หากไม่มีข้อมูลนี้ แอปไม่สามารถประเมินสภาพอากาศสำหรับล้างรถได้WeatherAPI.com (ส่งตรงจากอุปกรณ์ของคุณ)เราไม่จัดเก็บ WeatherAPI.com: ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการนั้น
ข้อมูลอุปกรณ์เพื่อการโฆษณา (ที่อยู่ IP สัญญาณทราฟฟิกที่ไม่ถูกต้อง การโต้ตอบกับโฆษณา — ไม่มีตัวระบุเพื่อการโฆษณา)แสดงและวัดผลโฆษณาแบนเนอร์หนึ่งชิ้นในเวอร์ชันฟรีGoogle AdMobเราไม่ถือครอง Google: ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google
การตั้งค่าและพยากรณ์ล่าสุดเปิดแอปได้ทันทีพร้อมผลประเมินล่าสุดของคุณไม่มีใคร — อยู่บนอุปกรณ์ของคุณจนกว่าคุณจะลบแอป
การแจ้งเตือนเรื่องล้างรถที่ตั้งเวลาไว้เตือนคุณในเย็นวันก่อนวันที่เหมาะจะล้างรถ หากคุณเปิดการแจ้งเตือนไม่มีใคร — ตั้งเวลาโดยระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์คุณจนกว่าจะแจ้งเตือน คุณปิดการแจ้งเตือน หรือคุณลบแอป
สถานะการซื้อ “นำโฆษณาออก”ซ่อนโฆษณาหลังการซื้อApple / Google ดำเนินการซื้อ แอปเก็บเพียงค่าใช่/ไม่ใช่จนกว่าคุณจะลบแอป สโตร์เก็บบันทึกของตนเอง

WeatherAPI.com ดำเนินการจากสหราชอาณาจักร ส่วนบริการโฆษณาของ Google ประมวลผล ข้อมูลในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ที่ Google ดำเนินกิจการ ทั้งสองรายรับข้อมูล ตรงจากอุปกรณ์ของคุณ ไม่ใช่จากเรา และแต่ละรายจัดการข้อมูลภายใต้นโยบายความเป็น ส่วนตัวของตนเองตามลิงก์ด้านบน เนื่องจากเราไม่ถือครองสิ่งใด เราจึงไม่มีการส่งต่อ ข้อมูลของเราเอง

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ใช้เครื่องมือวิเคราะห์ การรายงานข้อขัดข้อง หรือตัวระบุเพื่อการโฆษณาเพื่อวัตถุประสงค์ของเราเอง ไม่มีการตัดสินใจอัตโนมัติเกี่ยวกับคุณ

เด็ก

แอปนี้เหมาะสำหรับผู้ใช้ทั่วไป และไม่เจตนาเก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้ใดทั้งสิ้น รวมถึงเด็ก

สิทธิของคุณ

เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลตาม Australian Privacy Act 1988 (Cth) และ Australian Privacy Principles เนื่องจากเราไม่เก็บและไม่ถือครองข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ เกี่ยวกับคุณ โดยปกติจึงไม่มีสิ่งใดให้เราเข้าถึง แก้ไข หรือลบ — แต่หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ เรายินดีรับฟังอย่างจริงใจ หากคุณไม่พอใจกับคำตอบของเรา คุณสามารถร้องเรียนต่อ Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au) ได้

ข้อมูลตามภูมิภาค

เขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ ในกรณีที่ GDPR หรือ UK GDPR มีผลบังคับ ฐานทางกฎหมายในการส่งพิกัดของคุณไปยังบริการสภาพอากาศคือการปฏิบัติตามบริการที่คุณร้องขอ (มาตรา 6(1)(b)) โฆษณาในเวอร์ชันฟรีอาศัยประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการหาทุนให้แอปฟรี (มาตรา 6(1)(f)) ซึ่งคุณคัดค้านได้ทุกเมื่อ และ “นำโฆษณาออก” จะยุติการประมวลผลนี้โดยสิ้นเชิง คุณมีสิทธิในการเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล โอนย้ายข้อมูล และคัดค้าน รวมถึงสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลในพื้นที่ของคุณ (ในสหราชอาณาจักรคือ ICO) เนื่องจากเราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล จึงไม่มีสิ่งใดให้ส่งออก แก้ไข หรือลบ — แต่เขียนถึงเราแล้วเราจะยืนยันให้

สหรัฐอเมริกา เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และเราไม่ได้รับเงิน แลกกับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใด แอปถูกตั้งค่าให้ร้องขอเฉพาะโฆษณาแบบไม่ปรับตามบุคคล ซึ่งไม่ใช่การโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบทตามที่กฎหมายแคลิฟอร์เนียอธิบายไว้ ผู้พำนักในแคลิฟอร์เนียและรัฐอื่นที่มีกฎหมายความเป็นส่วนตัวสามารถใช้สิทธิของตนได้ โดยติดต่อเรา เราไม่เลือกปฏิบัติต่อผู้ที่ใช้สิทธิ

แคนาดา เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลตาม PIPEDA คำถามหรือข้อร้องเรียน สามารถส่งไปยัง Office of the Privacy Commissioner of Canada ได้ด้วย

บราซิล ภายใต้ LGPD ฐานทางกฎหมายคือการปฏิบัติตามบริการ (มาตรา 7, V) และประโยชน์อันชอบธรรมสำหรับการโฆษณา (มาตรา 7, IX) ผู้ติดต่อของเราสำหรับเรื่องการคุ้มครองข้อมูลคือที่อยู่ด้านล่าง สามารถร้องเรียนต่อ ANPD ได้ ภายใต้มาตรา 18 ของ LGPD คุณสามารถขอให้เรายืนยันว่าเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือไม่ และขอ เข้าถึง แก้ไข ทำให้ไม่ระบุตัวตน ระงับ ลบ หรือโอนย้ายข้อมูลนั้น ขอทราบว่าเราแบ่งปัน ข้อมูลกับผู้ใดบ้าง และถอนความยินยอมได้ ดังที่ตารางด้านบนแสดงไว้ เราไม่ได้ถือครอง ข้อมูลใดเกี่ยวกับคุณเลย — ในทางปฏิบัติ คำตอบต่อคำขอเข้าถึงข้อมูลจึงคือไม่มีสิ่งใด ให้ส่งมอบ และเราจะแจ้งเรื่องนี้เป็นลายลักษณ์อักษร

อินเดีย ภายใต้ Digital Personal Data Protection Act 2023 คำถามและข้อร้องทุกข์เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลสามารถส่งไปยังผู้ติดต่อด้านล่าง ซึ่งจะตอบในนามของ Ostapenko Studio เรามุ่งหมายจะตอบภายใน 30 วัน หากคุณไม่พอใจ คุณสามารถร้องเรียนต่อ Data Protection Board of India ได้

ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ตารางด้านบนระบุรายการข้อมูลที่จัดการ วัตถุประสงค์ ผู้รับ และระยะเวลาเก็บรักษา เราไม่ได้แต่งตั้งผู้ประมวลผลในต่างประเทศของเราเอง WeatherAPI.com และ Google รับข้อมูลตรงจากอุปกรณ์ของคุณ นอกประเทศของคุณ ภายใต้นโยบายของแต่ละราย

สำหรับผู้ใช้ในเกาหลีใต้ รายละเอียดของข้อมูลที่ส่งไปต่างประเทศมีดังนี้: รายการข้อมูล — พิกัดตำแหน่งโดยประมาณ (ไปยัง WeatherAPI.com) และที่อยู่ IP ตัวระบุอุปกรณ์และตัวระบุเพื่อการโฆษณา รวมถึงการโต้ตอบกับโฆษณา (ไปยัง Google); เมื่อใดและอย่างไร — ในขณะที่คุณเปิดแอปหรือแอป รีเฟรชข้อมูล ผ่านการเชื่อมต่อ HTTPS ที่เข้ารหัส; ผู้รับข้อมูล — WeatherAPI.com (สหราชอาณาจักร ดู weatherapi.com) และ Google LLC (สหรัฐอเมริกา ดู policies.google.com); วัตถุประสงค์และระยะเวลาเก็บรักษา — ดึงพยากรณ์ของคุณ และแสดงกับวัดผลโฆษณาแบนเนอร์ โดยแต่ละรายเก็บรักษาตามนโยบาย ของตนเอง; สิทธิในการปฏิเสธ — คุณสามารถปฏิเสธหรือถอนการอนุญาต ตำแหน่งได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ (แอปจะไม่สามารถให้คำแนะนำเรื่องล้างรถได้) และคุณสามารถนำโฆษณาออกทั้งหมดได้โดยซื้อ “นำโฆษณาออก”

จีน (แผ่นดินใหญ่) พิกัดของคุณถูกส่งโดยอุปกรณ์ของคุณตรงไปยัง WeatherAPI.com ซึ่งเป็นบริการนอกจีนแผ่นดินใหญ่ เพียงเพื่อดึงพยากรณ์เท่านั้น การให้สิทธิ์การเข้าถึงตำแหน่งคือวิธีที่คุณแสดงความยินยอมต่อเรื่องนี้ เราไม่ถือครอง ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้รายใดเลย คำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลส่งไปยังที่อยู่ ด้านล่างได้

รัสเซีย เราไม่จัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้รายใด ไม่ว่าในรัสเซีย หรือที่อื่น แอปไม่มีเซิร์ฟเวอร์

การเปลี่ยนแปลง

วันที่ด้านบนของหน้านี้คือวันที่มีผลบังคับ หากนโยบายนี้เปลี่ยนแปลง ฉบับปรับปรุง จะถูกเผยแพร่ที่ที่อยู่นี้พร้อมวันที่มีผลใหม่ หากเรามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะปรับวันที่ดังกล่าว ระบุไว้ในบันทึกการอัปเดตของแอป และหากการเปลี่ยนแปลงนั้น กระทบต่อข้อมูลที่ถูกเก็บ เราจะแจ้งให้ทราบในแอปด้วย

ติดต่อ

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio

ผู้รับผิดชอบเรื่องการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของ Ostapenko Studio ติดต่อได้ ที่อยู่ดังกล่าว และสำหรับวัตถุประสงค์ของกฎหมายที่ใช้ชื่อตำแหน่งเหล่านี้ บุคคลนั้น คือเจ้าหน้าที่คุ้มครองความเป็นส่วนตัวของเรา (เกาหลีใต้) ผู้รับผิดชอบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (ควิเบก) และผู้ที่จะตอบคำถาม หรือข้อร้องทุกข์เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล (อินเดีย) เรามุ่งหมายจะตอบคำถามหรือ ข้อร้องเรียนด้านความเป็นส่วนตัวภายใน 30 วัน และจะแจ้งให้คุณทราบว่าเราดำเนินการ อย่างไร