CarWash Day è un’app semplice: legge le previsioni meteo e risponde a due domande sul lavaggio della tua auto — se adesso è un buon momento, e se ne vale la pena visto il meteo che viene dopo. È stata costruita per raccogliere meno dati possibile. Non ci sono account, registrazioni né tracker di analisi, e non gestiamo server — nulla di ciò che fai nell’app ci viene inviato.
Con il tuo permesso, l’app legge la posizione approssimativa del tuo dispositivo. Le tue coordinate vengono inviate direttamente dal tuo dispositivo a WeatherAPI.com, un servizio di dati meteorologici, al solo scopo di ottenere le previsioni (temperatura, umidità, vento, raffiche, nuvolosità, probabilità di pioggia, quantità di pioggia, segnali di neve, nevischio e pioggia gelata, condizioni del tempo, alba e tramonto) usate per valutare le condizioni di lavaggio nella tua zona e la prospettiva per le ore successive a un lavaggio. Il trattamento delle richieste da parte di WeatherAPI.com è descritto nella sua informativa sulla privacy.
Se hai consentito la localizzazione ma il tuo dispositivo non riesce a determinare la propria posizione (come su un tablet senza rilevamento della posizione), l’app chiede a WeatherAPI.com di collocare le previsioni in base all’indirizzo IP della tua connessione internet. In questo caso non vengono inviate coordinate; WeatherAPI.com stima un’area in base all’indirizzo da cui proviene la richiesta. Se rifiuti il permesso di localizzazione, l’app non invia nulla e non mostra alcuna previsione.
Il nome della città o del quartiere mostrato nell’app viene ricavato tramite il servizio di geocodifica del tuo dispositivo — quello di Apple su iOS, quello di Google su Android —, che invia le coordinate a quel fornitore per risolverle, secondo la sua informativa sulla privacy. L’app non le invia da nessun’altra parte. Non riceviamo, conserviamo né registriamo mai la tua posizione, e l’app non traccia i tuoi spostamenti né controlla la posizione in background.
L’app chiede soltanto la posizione approssimativa e richiede la precisione più bassa che il sistema operativo offre, non una posizione precisa. Secondo alcune leggi, come quella della California, per «geolocalizzazione precisa» si intende individuare una persona entro circa 1.850 piedi; CarWash Day, deliberatamente, non la chiede.
Le tue impostazioni (se lavi a casa o in un autolavaggio al coperto, se ti serve l’auto pulita presto, quanto avanti deve guardare la prospettiva, l’interruttore degli avvisi e se un acquisto di supporto ha reso l’app senza pubblicità) e le previsioni più recenti sono conservate solo localmente sul tuo dispositivo, così l’app si apre all’istante. Eliminando l’app si eliminano questi dati.
Se attivi gli avvisi di lavaggio, il promemoria viene programmato interamente sul tuo dispositivo a partire dalle previsioni che l’app ha già. Non è coinvolto alcun servizio di notifiche nostro, perché non ne abbiamo uno. Gli avvisi sono disattivati finché non li attivi tu, e puoi disattivarli di nuovo in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
La pubblicità è in pausa. Fino al 1º gennaio 2027 l'app non mostra pubblicità e l'SDK pubblicitario non viene nemmeno avviato, quindi nulla viene inviato a Google AdMob. Da quella data la versione gratuita mostrerà un singolo banner pubblicitario, come descritto di seguito.
Quando la pubblicità tornerà, la versione gratuita dell'app mostrerà un singolo banner pubblicitario erogato da Google AdMob. Gli annunci funzionano nella modalità «annunci limitati» di Google: non personalizzati e senza alcun identificatore pubblicitario usato per costruire un tuo profilo. Non richiediamo annunci basati sui tuoi interessi o su un tuo profilo, in nessuna parte del mondo. Vedi Norme sulla privacy di Google e Come Google utilizza le informazioni provenienti da siti o app che usano i suoi servizi.
Poiché nulla è personalizzato e non viene usato alcun identificatore pubblicitario per costruire un tuo profilo, l'app non mostra alcun modulo di consenso pubblicitario. Due cose accadono comunque, e preferiamo dirle chiaramente anziché lasciarle scoprire: Google utilizza l'indirizzo IP del dispositivo per erogare l'annuncio e può memorizzare una piccola quantità di dati sul dispositivo al solo scopo di rilevare traffico non valido e frodi. Nessuna delle due serve a creare un tuo profilo o a seguirti su altre app o siti web.
Qualsiasi acquisto di supporto (vedi sotto) mantiene per sempre l'app libera dalla pubblicità — e, con essa, dalla raccolta di dati da parte di AdMob.
Puoi reimpostare o limitare l’identificatore pubblicitario in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo (iOS: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento / Pubblicità di Apple; Android: Impostazioni → Privacy → Annunci), e dopo qualsiasi acquisto di supporto l’SDK pubblicitario non viene eseguito affatto. L’app non risponde ai segnali «Do Not Track» dei browser, perché non è un sito web e non ha alcun browser da cui riceverli.
Nelle Impostazioni sono disponibili tre acquisti di supporto facoltativi — Piccolo grazie, Grazie e Grande grazie. Ciascuno è un pagamento una tantum, non un abbonamento. Il primo che acquisti, uno qualsiasi dei tre, mantiene per sempre l’app senza pubblicità sui dispositivi con lo stesso account dello store; dopo di che, ciascuno è un ulteriore ringraziamento che non sblocca nulla in più. Tutti sono elaborati interamente dall’App Store di Apple o da Google Play. Non vediamo mai il tuo nome, i tuoi dati di pagamento né le tue informazioni di fatturazione.
| Dati | Finalità | Chi li riceve | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Posizione approssimativa (coordinate) — oppure, quando il tuo dispositivo non riesce a determinare la propria posizione, l’indirizzo IP della tua connessione | Ottenere le previsioni meteo per la tua zona — senza di esse l’app non può valutare il meteo da lavaggio | WeatherAPI.com (direttamente dal tuo dispositivo) | Non conservata da noi. WeatherAPI.com: vedi la sua informativa sulla privacy |
| Posizione approssimativa (coordinate) | Mostrare il nome della tua città o del tuo quartiere | Servizio di geocodifica del tuo dispositivo: Apple (iOS) o Google (Android), direttamente dal tuo dispositivo | Non conservata da noi. Apple / Google: vedi le rispettive informative sulla privacy |
| Informazioni sul dispositivo per la pubblicità (indirizzo IP, identificatori del dispositivo, segnali di traffico non valido, interazioni con l'annuncio e dati diagnostici come arresti anomali e prestazioni dell'app — nulla di ciò viene usato per personalizzare gli annunci o per costruire un tuo profilo) | Erogare l'unico banner della versione gratuita dal 1º gennaio 2027 (nulla viene inviato mentre la pubblicità è in pausa), in modalità «annunci limitati», nonché la misurazione e la prevenzione delle frodi da parte di Google per tale annuncio | Google AdMob | Non conservate da noi. Google: vedi le sue norme sulla privacy |
| Impostazioni e ultime previsioni | Aprirsi all’istante sul tuo ultimo verdetto | Nessuno — restano sul tuo dispositivo | Finché non elimini l’app |
| Avvisi di lavaggio programmati | Ricordarti la sera prima di una giornata adatta al lavaggio, se attivi gli avvisi | Nessuno — programmati dal sistema operativo del tuo dispositivo | Finché non vengono mostrati, non disattivi gli avvisi o non elimini l’app |
| Se un acquisto di supporto ha reso l’app senza pubblicità | Mantenere l’app senza pubblicità dopo un acquisto di supporto | Apple / Google elaborano l’acquisto; l’app conserva solo un indicatore sì/no | Finché non elimini l’app; lo store conserva il proprio registro |
WeatherAPI.com è gestita dal Regno Unito; i servizi pubblicitari di Google trattano i dati negli Stati Uniti e in altri paesi in cui Google opera. Entrambi ricevono i dati direttamente dal tuo dispositivo, non da noi, e ciascuno li tratta secondo la propria informativa sulla privacy, collegata sopra. Poiché non conserviamo nulla, non effettuiamo alcun trasferimento ulteriore per conto nostro.
Non vendiamo informazioni personali e non usiamo analisi, segnalazioni di arresti anomali o identificatori pubblicitari per scopi nostri. Non ci sono decisioni automatizzate che ti riguardano.
L’app è adatta a un pubblico generale e non raccoglie consapevolmente informazioni personali da nessuno, minori compresi.
Trattiamo le informazioni personali in conformità con la legge australiana sulla privacy (Privacy Act 1988 (Cth)) e con gli Australian Privacy Principles. Poiché non raccogliamo né conserviamo informazioni personali su di te, di solito non c’è nulla a cui darti accesso, da correggere o da cancellare — ma se hai domande o dubbi, vogliamo davvero sentirli. Se non sei soddisfatto della nostra risposta, puoi presentare reclamo all’Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
Spazio economico europeo, Regno Unito e Svizzera. Dove si applica il GDPR o il GDPR del Regno Unito, la base giuridica per l'invio delle tue coordinate al servizio meteo è l'esecuzione del servizio che hai richiesto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b); la pubblicità nella versione gratuita si fonda sul nostro legittimo interesse a finanziare un’app gratuita (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), al quale puoi opporti in qualsiasi momento e al quale qualsiasi acquisto di supporto pone fine del tutto. Hai i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, oltre al diritto di proporre reclamo alla tua autorità di controllo locale (nel Regno Unito, l'ICO). Poiché non conserviamo dati personali, non c'è nulla da esportare, correggere o cancellare — ma scrivici e te lo confermeremo.
Stati Uniti. Non vendiamo informazioni personali e non riceviamo denaro per le informazioni personali di nessuno. L’app è configurata per richiedere annunci non personalizzati, il che non è pubblicità comportamentale cross-context come la descrive la legge della California. I residenti in California e in altri stati con leggi sulla privacy possono esercitare i loro diritti contattandoci; non discriminiamo nessuno per averlo fatto.
Canada. Trattiamo le informazioni personali in linea con la PIPEDA. Domande o reclami possono essere rivolti anche all’Office of the Privacy Commissioner of Canada.
Brasile. Ai sensi della LGPD, le basi giuridiche sono l’esecuzione del servizio (articolo 7, V) e il legittimo interesse per la pubblicità (articolo 7, IX). Il nostro contatto per le questioni di protezione dei dati è l’indirizzo qui sotto. I reclami possono essere presentati all’ANPD. Ai sensi dell’articolo 18 della LGPD puoi chiederci di confermare se trattiamo i tuoi dati personali e di accedervi, correggerli, anonimizzarli, bloccarli, cancellarli o portarli altrove, di sapere con chi li abbiamo condivisi e di revocare il consenso. Come mostra la tabella sopra, non conserviamo nulla su di te — quindi in pratica la risposta a una richiesta di accesso sarà che non c’è nulla da darti, e te lo diremo per iscritto.
India. Ai sensi del Digital Personal Data Protection Act 2023, domande e reclami sui dati personali possono essere inviati al contatto qui sotto, che risponderà per conto di Ostapenko Studio; puntiamo a rispondere entro 30 giorni. Se non sei soddisfatto, puoi presentare reclamo al Data Protection Board of India.
Giappone e Corea del Sud. La tabella sopra elenca gli elementi trattati, la loro finalità, i destinatari e il periodo di conservazione. Non nominiamo alcun responsabile del trattamento all’estero per conto nostro; WeatherAPI.com e Google ricevono i dati direttamente dal tuo dispositivo, al di fuori del tuo paese, secondo le loro politiche.
Per gli utenti della Corea del Sud, i dettagli dei dati inviati all’estero sono i seguenti: elementi — coordinate di posizione approssimativa, oppure l’indirizzo IP quando il dispositivo non riesce a determinare la propria posizione (a WeatherAPI.com), coordinate di posizione approssimativa (al servizio di geocodifica del dispositivo, Apple o Google) e indirizzo IP, identificatori del dispositivo e pubblicitari e interazioni con gli annunci (a Google); quando e come — nel momento in cui apri l’app o essa si aggiorna, tramite una connessione HTTPS cifrata; destinatari — WeatherAPI.com (Regno Unito, vedi weatherapi.com) e Google LLC (Stati Uniti, vedi policies.google.com); finalità e conservazione — ottenere le tue previsioni e servire e misurare il banner pubblicitario, conservati ciascuno secondo le politiche del destinatario; il tuo diritto di rifiutare — puoi rifiutare o revocare il permesso di localizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo (l’app non potrà allora dare consigli sul lavaggio) e puoi eliminare del tutto la pubblicità con qualsiasi acquisto di supporto.
Cina (continentale). Le tue coordinate vengono inviate dal tuo dispositivo direttamente a WeatherAPI.com, un servizio al di fuori della Cina continentale, al solo scopo di ottenere le previsioni, e al servizio di geocodifica del tuo dispositivo per indicare il nome della tua città; concedendo il permesso di localizzazione acconsenti a questo invio. Non conserviamo informazioni personali di alcun utente. Le domande sulle informazioni personali possono essere inviate all’indirizzo qui sotto.
Russia. Non conserviamo dati personali di alcun utente, in Russia o altrove; l’app non gestisce server.
La data in cima a questa pagina è la sua data di entrata in vigore. Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata a questo indirizzo con una nuova data di entrata in vigore. Se apportiamo una modifica sostanziale, aggiorneremo quella data, la segnaleremo nelle note di rilascio dell’app e, dove la modifica riguarda ciò che viene raccolto, lo diremo nell’app.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
La persona responsabile della protezione delle informazioni personali presso Ostapenko Studio è raggiungibile a quell’indirizzo — e, ai fini delle leggi che usano questi titoli, è il nostro responsabile della privacy (Corea del Sud), il responsable de la protection des renseignements personnels (Québec) e la persona che risponderà a domande o reclami sui dati personali (India). Puntiamo a rispondere a qualsiasi domanda o reclamo sulla privacy entro 30 giorni, e ti diremo che cosa abbiamo fatto al riguardo.