प्राइवेसी पॉलिसी

CarWash Day, Ostapenko Studio द्वारा · प्रभावी 9 अक्टूबर 2026 · अपडेट 4 नवंबर 2026

आधिकारिक (canonical) संस्करण अंग्रेज़ी पाठ ही है। अनुवाद सुविधा के लिए दिए गए हैं; जहाँ अनुवाद में अंतर हो, वहाँ स्थानीय क़ानून जितनी अनुमति दे, उतनी सीमा तक अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।

CarWash Day एक सीधा-सा ऐप है: यह मौसम का पूर्वानुमान पढ़ता है और आपकी कार की धुलाई के बारे में दो सवालों के जवाब देता है — क्या अभी अच्छा समय है, और बाद के मौसम को देखते हुए क्या धुलाई करना ठीक रहेगा। इसे कम से कम डेटा इकट्ठा करने के लिए बनाया गया है। कोई अकाउंट नहीं, कोई साइन-अप नहीं, कोई एनालिटिक्स ट्रैकर नहीं, और हम कोई सर्वर नहीं चलाते — ऐप में आप जो भी करते हैं, उसमें से कुछ भी हमें नहीं भेजा जाता।

लोकेशन

आपकी अनुमति से ऐप आपके डिवाइस की अनुमानित (मोटी) लोकेशन पढ़ता है। आपके निर्देशांक (coordinates) सीधे आपके डिवाइस से WeatherAPI.com, एक मौसम-डेटा सेवा, को भेजे जाते हैं — सिर्फ़ इस एक मक़सद से कि वह पूर्वानुमान (तापमान, नमी, हवा, झोंके, बादल, बारिश की संभावना, वर्षा की मात्रा, बर्फ़, स्लीट (बर्फ़ मिली बारिश) और जमने वाली बारिश के संकेत, मौसम की स्थिति, सूर्योदय और सूर्यास्त) लाया जा सके जिससे आपके इलाक़े की धुलाई की स्थितियाँ, और धुलाई के बाद के घंटों का हाल, निकाला जाता है। WeatherAPI.com अनुरोधों को कैसे संभालता है, यह उसकी अपनी प्राइवेसी पॉलिसी में बताया गया है।

यदि आपने लोकेशन की अनुमति दी है, पर आपका डिवाइस अपनी स्थिति नहीं ढूँढ पाता (जैसे बिना लोकेशन फ़िक्स वाले टैबलेट पर), तो ऐप WeatherAPI.com से कहता है कि वह इसके बजाय आपके इंटरनेट कनेक्शन के IP पते से पूर्वानुमान का स्थान तय करे। उस स्थिति में कोई निर्देशांक नहीं भेजे जाते; WeatherAPI.com उस पते से, जहाँ से अनुरोध आता है, एक इलाक़े का अनुमान लगाता है। यदि आप लोकेशन की अनुमति देने से मना करते हैं, तो ऐप कुछ नहीं भेजता और कोई पूर्वानुमान नहीं दिखाता।

ऐप में दिखने वाला शहर या इलाक़े का नाम आपके डिवाइस की अपनी जियोकोडिंग सेवा के ज़रिए खोजा जाता है — iOS पर Apple की, Android पर Google की — जो निर्देशांकों को पहचानने के लिए उन्हें उस प्रदाता को उसकी अपनी प्राइवेसी पॉलिसी के तहत भेजती है। ऐप उन्हें और कहीं नहीं भेजता। हम आपकी लोकेशन कभी प्राप्त नहीं करते, न स्टोर करते हैं, न लॉग करते हैं, और ऐप आपकी आवाजाही को ट्रैक नहीं करता, न ही बैकग्राउंड में लोकेशन जाँचता है।

ऐप सिर्फ़ अनुमानित लोकेशन माँगता है और ऑपरेटिंग सिस्टम जितनी कम सटीकता देता है, उतनी ही माँगता है — कोई सटीक स्थिति नहीं। कुछ क़ानूनों में, जैसे कैलिफ़ोर्निया के क़ानून में, “सटीक भू-स्थिति” (precise geolocation) का अर्थ है किसी को लगभग 1,850 फुट के दायरे में पहचान लेना; CarWash Day जानबूझकर वह नहीं माँगता।

आपके डिवाइस पर स्टोर किया गया डेटा

आपकी सेटिंग्स (आप कार घर पर धोते हैं या छत वाले कार वॉश सेंटर पर, आपको कार जल्दी साफ़ चाहिए या नहीं, धुलाई के बाद का पूर्वानुमान कितना आगे देखे, अलर्ट टॉगल, और किसी सपोर्ट ख़रीदारी से ऐप विज्ञापन-मुक्त हुआ है या नहीं) और सबसे हालिया पूर्वानुमान सिर्फ़ आपके डिवाइस पर लोकल रूप से स्टोर होते हैं, ताकि ऐप तुरंत खुले। ऐप डिलीट करने से यह डेटा भी डिलीट हो जाता है।

नोटिफ़िकेशन

यदि आप धुलाई के अलर्ट चालू करते हैं, तो याद दिलाने वाला नोटिफ़िकेशन पूरी तरह आपके ही डिवाइस पर, उसी पूर्वानुमान से शेड्यूल किया जाता है जो ऐप के पास पहले से है। हमारी अपनी कोई नोटिफ़िकेशन सेवा इसमें शामिल नहीं है, क्योंकि हमारे पास ऐसी कोई सेवा है ही नहीं। जब तक आप चालू न करें, अलर्ट बंद रहते हैं, और आप उन्हें कभी भी सेटिंग्स से दोबारा बंद कर सकते हैं।

विज्ञापन

विज्ञापन रुके हुए हैं। 1 जनवरी 2027 तक ऐप कोई विज्ञापन नहीं दिखाता, और विज्ञापन SDK शुरू ही नहीं किया जाता, इसलिए Google AdMob को कुछ भी नहीं भेजा जाता। उस तारीख़ से मुफ़्त संस्करण एक बैनर विज्ञापन दिखाता है, जैसा नीचे बताया गया है।

विज्ञापन लौटने पर, ऐप का मुफ़्त संस्करण Google AdMob द्वारा दिखाया जाने वाला एक बैनर विज्ञापन दिखाता है। विज्ञापन Google के «सीमित विज्ञापन» मोड में चलते हैं: वे वैयक्तिकृत नहीं होते और आपकी प्रोफ़ाइल बनाने के लिए कोई विज्ञापन पहचानकर्ता इस्तेमाल नहीं किया जाता। हम दुनिया में कहीं भी आपकी रुचियों या आपकी प्रोफ़ाइल के आधार पर विज्ञापन नहीं मांगते। देखें Google की प्राइवेसी पॉलिसी और Google उन साइटों या ऐप्स से मिली जानकारी का उपयोग कैसे करता है जो उसकी सेवाएँ इस्तेमाल करते हैं।

चूँकि कुछ भी वैयक्तिकृत नहीं है और आपकी प्रोफ़ाइल बनाने के लिए कोई विज्ञापन पहचानकर्ता इस्तेमाल नहीं होता, ऐप कोई विज्ञापन सहमति फ़ॉर्म नहीं दिखाता। फिर भी दो चीज़ें होती हैं, और हम उन्हें छिपाने के बजाय स्पष्ट रूप से बताना पसंद करते हैं: Google विज्ञापन पहुँचाने के लिए आपके डिवाइस के IP पते का उपयोग करता है, और केवल अमान्य ट्रैफ़िक तथा धोखाधड़ी का पता लगाने के उद्देश्य से डिवाइस पर थोड़ी मात्रा में डेटा संग्रहीत कर सकता है। इनमें से किसी का उपयोग आपकी प्रोफ़ाइल बनाने या अन्य ऐप्स या वेबसाइटों पर आपका पीछा करने के लिए नहीं किया जाता।

कोई भी सपोर्ट ख़रीदारी (नीचे देखें) ऐप को हमेशा के लिए विज्ञापन-मुक्त रखती है — और उसके साथ AdMob के डेटा संग्रह से भी मुक्त।

आप विज्ञापन पहचानकर्ता (advertising identifier) को अपने डिवाइस की अपनी सेटिंग्स में कभी भी रीसेट या सीमित कर सकते हैं (iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking / Apple Advertising; Android: Settings → Privacy → Ads), और किसी भी सपोर्ट ख़रीदारी के बाद विज्ञापन SDK चलता ही नहीं। ऐप ब्राउज़र के “Do Not Track” संकेतों का जवाब नहीं देता, क्योंकि यह कोई वेबसाइट नहीं है और इसके पास ऐसा कोई ब्राउज़र नहीं जिससे वे संकेत मिलें।

ख़रीदारी

सेटिंग्स में तीन वैकल्पिक सपोर्ट ख़रीदारियाँ मिलती हैं — “छोटा-सा धन्यवाद”, “धन्यवाद” और “बड़ा धन्यवाद”। हर एक एक बार का भुगतान है, सब्सक्रिप्शन नहीं। आप जो पहली ख़रीदारी करते हैं, तीनों में से कोई भी, वह उसी स्टोर अकाउंट से साइन-इन किए गए डिवाइसों पर ऐप को हमेशा के लिए विज्ञापन-मुक्त रखती है; उसके बाद हर ख़रीदारी एक और धन्यवाद है, जिससे कुछ भी अतिरिक्त अनलॉक नहीं होता। ये सभी पूरी तरह Apple के App Store या Google Play द्वारा प्रोसेस की जाती हैं। हम आपका नाम, भुगतान विवरण या बिलिंग जानकारी कभी नहीं देखते।

क्या प्रोसेस होता है, क्यों, और कितने समय तक

डेटाउद्देश्यकिसे मिलता हैकितने समय तक रखा जाता है
अनुमानित लोकेशन (निर्देशांक) — या, जब आपका डिवाइस अपनी स्थिति नहीं ढूँढ पाता, तो आपके कनेक्शन का IP पताआपके इलाक़े का मौसम पूर्वानुमान लाना — इसके बिना ऐप धुलाई वाले मौसम का आकलन नहीं कर सकताWeatherAPI.com (सीधे आपके डिवाइस से)हम स्टोर नहीं करते। WeatherAPI.com: उसकी प्राइवेसी पॉलिसी देखें
अनुमानित लोकेशन (निर्देशांक)आपके शहर या इलाक़े का नाम दिखानाआपके डिवाइस की जियोकोडिंग सेवा: Apple (iOS) या Google (Android), सीधे आपके डिवाइस सेहम स्टोर नहीं करते। Apple / Google: उनकी प्राइवेसी पॉलिसी देखें
विज्ञापन के लिए डिवाइस जानकारी (IP पता, डिवाइस पहचानकर्ता, अमान्य ट्रैफ़िक संकेत, विज्ञापन पर सहभागिता, और क्रैश व ऐप के प्रदर्शन जैसा डायग्नोस्टिक डेटा — इनमें से कुछ भी विज्ञापनों को वैयक्तिकृत करने या आपकी प्रोफ़ाइल बनाने के लिए इस्तेमाल नहीं होता)1 जनवरी 2027 से मुफ़्त संस्करण में एकमात्र बैनर विज्ञापन को «सीमित विज्ञापन» मोड में दिखाना (विज्ञापन रुके रहने तक कुछ भी नहीं भेजा जाता), और उस विज्ञापन के लिए Google द्वारा मापन और धोखाधड़ी की रोकथामGoogle AdMobहमारे पास नहीं रहता। Google: उसकी प्राइवेसी पॉलिसी देखें
सेटिंग्स और सबसे हालिया पूर्वानुमानआपके आख़िरी फ़ैसले पर ऐप तुरंत खोलनाकिसी को नहीं — आपके डिवाइस पर ही रहता हैजब तक आप ऐप डिलीट नहीं करते
शेड्यूल किए गए धुलाई के अलर्टअलर्ट चालू करने पर, धुलाई के लायक दिन की पिछली शाम को याद दिलानाकिसी को नहीं — आपके डिवाइस का ऑपरेटिंग सिस्टम इन्हें शेड्यूल करता हैजब तक वे बज न जाएँ, आप अलर्ट बंद न कर दें, या ऐप डिलीट न कर दें
किसी सपोर्ट ख़रीदारी से ऐप विज्ञापन-मुक्त हुआ है या नहींसपोर्ट ख़रीदारी के बाद ऐप को विज्ञापन-मुक्त रखनाApple / Google ख़रीदारी प्रोसेस करते हैं; ऐप सिर्फ़ हाँ/नहीं का फ़्लैग रखता हैजब तक आप ऐप डिलीट नहीं करते; स्टोर अपना रिकॉर्ड अलग रखता है

WeatherAPI.com यूनाइटेड किंगडम से संचालित होता है; Google की विज्ञापन सेवाएँ संयुक्त राज्य अमेरिका और उन अन्य देशों में डेटा प्रोसेस करती हैं जहाँ Google काम करता है। दोनों को डेटा सीधे आपके डिवाइस से मिलता है, हमसे नहीं, और दोनों उसे ऊपर दी गई अपनी-अपनी प्राइवेसी पॉलिसी के तहत संभालते हैं। चूँकि हमारे पास कुछ भी नहीं रहता, हम अपनी ओर से कोई आगे का हस्तांतरण नहीं करते।

हम व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते, और अपने किसी मक़सद के लिए एनालिटिक्स, क्रैश रिपोर्टिंग या विज्ञापन पहचानकर्ताओं का उपयोग नहीं करते। आपके बारे में कोई स्वचालित निर्णय नहीं लिए जाते।

बच्चे

ऐप सामान्य दर्शकों के लिए उपयुक्त है और जानबूझकर किसी से भी — बच्चों सहित — व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा नहीं करता।

आपके अधिकार

हम व्यक्तिगत जानकारी को ऑस्ट्रेलियाई Privacy Act 1988 (Cth) और Australian Privacy Principles के अनुसार संभालते हैं। चूँकि हम आपके बारे में कोई व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा या संग्रहीत नहीं करते, आमतौर पर हमारे पास देखने, सुधारने या मिटाने के लिए कुछ नहीं होता — लेकिन यदि आपका कोई सवाल या चिंता हो, तो हम सचमुच उसे सुनना चाहते हैं। यदि आप हमारे जवाब से संतुष्ट न हों, तो आप Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au) में शिकायत कर सकते हैं।

क्षेत्रीय जानकारी

यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड। जहाँ GDPR या यूके GDPR लागू होता है, वहाँ आपके निर्देशांक मौसम सेवा को भेजने का कानूनी आधार वह सेवा पूरी करना है जो आपने माँगी (अनुच्छेद 6(1)(b))। मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन एक मुफ़्त ऐप का ख़र्च निकालने में हमारे वैध हित पर आधारित है (अनुच्छेद 6(1)(f)), जिस पर आप कभी भी आपत्ति कर सकते हैं, और जिसे कोई भी सपोर्ट ख़रीदारी पूरी तरह ख़त्म कर देती है। आपके पास पहुँच, सुधार, मिटाने, प्रतिबंध, सुवाह्यता और आपत्ति के अधिकार हैं, तथा अपने स्थानीय पर्यवेक्षी प्राधिकरण (यूके में ICO) को शिकायत करने का अधिकार है। चूँकि हम कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं रखते, निर्यात, सुधार या मिटाने के लिए कुछ नहीं है — पर हमें लिखिए और हम इसकी पुष्टि कर देंगे।

संयुक्त राज्य अमेरिका। हम व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते, और किसी की भी व्यक्तिगत जानकारी के बदले हमें कोई पैसा नहीं मिलता। ऐप गैर-वैयक्तिकृत विज्ञापन माँगने के लिए सेट है, जो कैलिफ़ोर्निया के क़ानून की परिभाषा वाला क्रॉस-कॉन्टेक्स्ट व्यवहारिक विज्ञापन नहीं है। कैलिफ़ोर्निया और प्राइवेसी क़ानून वाले अन्य राज्यों के निवासी हमसे संपर्क करके अपने अधिकारों का उपयोग कर सकते हैं; ऐसा करने पर हम कोई भेदभाव नहीं करते।

कनाडा। हम व्यक्तिगत जानकारी को PIPEDA के अनुरूप संभालते हैं। सवाल या शिकायतें Office of the Privacy Commissioner of Canada को भी भेजी जा सकती हैं।

ब्राज़ील। LGPD के तहत क़ानूनी आधार सेवा का निष्पादन (अनुच्छेद 7, V) और विज्ञापन के लिए वैध हित (अनुच्छेद 7, IX) हैं। डेटा-संरक्षण मामलों के लिए हमारा संपर्क नीचे दिया गया पता है। शिकायतें ANPD में की जा सकती हैं। LGPD के अनुच्छेद 18 के तहत आप हमसे पूछ सकते हैं कि हम आपका व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस करते हैं या नहीं, और उस तक पहुँच, उसमें सुधार, उसे अनाम करने, रोकने, मिटाने या पोर्ट करने, यह जानने कि हमने उसे किसके साथ साझा किया, और सहमति वापस लेने के लिए कह सकते हैं। जैसा ऊपर की तालिका दिखाती है, आपके बारे में हमारे पास कुछ भी नहीं है — इसलिए व्यवहार में पहुँच के अनुरोध का जवाब यही होगा कि देने के लिए कुछ है ही नहीं, और हम यह लिखित रूप में बता देंगे।

भारत। डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम, 2023 (Digital Personal Data Protection Act 2023) के तहत व्यक्तिगत डेटा से जुड़े सवाल और शिकायतें नीचे दिए गए संपर्क पर भेजी जा सकती हैं, जो Ostapenko Studio की ओर से उनका जवाब देगा; हमारा लक्ष्य 30 दिन के भीतर जवाब देना है। यदि आप संतुष्ट न हों, तो आप भारतीय डेटा संरक्षण बोर्ड (Data Protection Board of India) में शिकायत कर सकते हैं।

जापान और दक्षिण कोरिया। ऊपर दी गई तालिका में संभाली जाने वाली मदें, उनका उद्देश्य, प्राप्तकर्ता और रखने की अवधि दी गई है। हम अपना कोई विदेशी प्रोसेसर नियुक्त नहीं करते; WeatherAPI.com और Google अपनी-अपनी नीतियों के तहत सीधे आपके डिवाइस से, आपके देश के बाहर, डेटा प्राप्त करते हैं।

दक्षिण कोरिया के उपयोगकर्ताओं के लिए, विदेश भेजे जाने वाले डेटा का विवरण इस प्रकार है: मदें — अनुमानित लोकेशन के निर्देशांक, या डिवाइस के अपनी स्थिति न ढूँढ पाने पर IP पता (WeatherAPI.com को), अनुमानित लोकेशन के निर्देशांक (डिवाइस की जियोकोडिंग सेवा, Apple या Google, को), और IP पता, डिवाइस तथा विज्ञापन पहचानकर्ता और विज्ञापन इंटरैक्शन (Google को); कब और कैसे — जिस क्षण आप ऐप खोलते हैं या वह रीफ़्रेश होता है, एन्क्रिप्टेड HTTPS कनेक्शन के ज़रिए; प्राप्तकर्ता — WeatherAPI.com (यूनाइटेड किंगडम, देखें weatherapi.com) और Google LLC (संयुक्त राज्य अमेरिका, देखें policies.google.com); उद्देश्य और अवधि — आपका पूर्वानुमान लाना, तथा बैनर विज्ञापन दिखाना और मापना, और दोनों प्राप्तकर्ता की अपनी नीति के तहत रखे जाते हैं; मना करने का आपका अधिकार — आप लोकेशन की अनुमति कभी भी अपने डिवाइस की सेटिंग्स में मना कर सकते हैं या वापस ले सकते हैं (तब ऐप धुलाई की सलाह नहीं दे पाएगा), और कोई भी सपोर्ट ख़रीदारी करके विज्ञापन पूरी तरह हटा सकते हैं।

चीन (मुख्य भूमि)। आपके निर्देशांक आपके डिवाइस से सीधे WeatherAPI.com को भेजे जाते हैं, जो मुख्य भूमि चीन के बाहर की सेवा है, सिर्फ़ पूर्वानुमान लाने के लिए, और आपके डिवाइस की अपनी जियोकोडिंग सेवा को, आपके शहर का नाम बताने के लिए; लोकेशन की अनुमति देना ही इस पर आपकी सहमति है। हमारे पास किसी भी उपयोगकर्ता की कोई व्यक्तिगत जानकारी नहीं रहती। व्यक्तिगत जानकारी से जुड़े सवाल नीचे दिए पते पर भेजे जा सकते हैं।

रूस। हम किसी भी उपयोगकर्ता का कोई व्यक्तिगत डेटा स्टोर नहीं करते, न रूस में, न कहीं और; ऐप कोई सर्वर नहीं चलाता।

बदलाव

इस पेज के ऊपर दी गई तारीख़ ही इसकी प्रभावी तारीख़ है। यदि यह नीति बदलती है, तो अपडेट किया गया संस्करण नई प्रभावी तारीख़ के साथ इसी पते पर पोस्ट किया जाएगा। यदि हम कोई महत्वपूर्ण बदलाव करते हैं, तो हम वह तारीख़ अपडेट करेंगे, उसका उल्लेख ऐप के रिलीज़ नोट्स में करेंगे, और जहाँ बदलाव से यह प्रभावित होता हो कि क्या इकट्ठा किया जाता है, वहाँ हम ऐप में भी बता देंगे।

संपर्क

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio

Ostapenko Studio में व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार व्यक्ति से उसी पते पर संपर्क किया जा सकता है — और जिन क़ानूनों में ये पदनाम इस्तेमाल होते हैं, उनके प्रयोजनों के लिए वही हमारे प्राइवेसी अधिकारी (दक्षिण कोरिया), व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के प्रभारी व्यक्ति (क्यूबेक), और व्यक्तिगत डेटा से जुड़े सवालों या शिकायतों का जवाब देने वाले व्यक्ति (भारत) हैं। हमारा लक्ष्य किसी भी प्राइवेसी सवाल या शिकायत का जवाब 30 दिन के भीतर देना है, और यह बताना है कि हमने उस पर क्या किया।