Το CarWash Day είναι μια απλή εφαρμογή: διαβάζει την πρόγνωση καιρού και απαντά σε δύο ερωτήσεις για το πλύσιμο του αυτοκινήτου σου — αν τώρα είναι καλή ώρα, και αν αξίζει τον κόπο με τον καιρό που ακολουθεί. Σχεδιάστηκε ώστε να συλλέγει όσο το δυνατόν λιγότερα δεδομένα. Δεν υπάρχουν λογαριασμοί, εγγραφές ή εργαλεία παρακολούθησης (analytics), και δεν λειτουργούμε διακομιστές — τίποτα από όσα κάνεις στην εφαρμογή δεν αποστέλλεται σε εμάς.
Με την άδειά σου, η εφαρμογή διαβάζει την κατά προσέγγιση (αδρή) τοποθεσία της συσκευής σου. Οι συντεταγμένες σου αποστέλλονται απευθείας από τη συσκευή σου στο WeatherAPI.com, μια υπηρεσία μετεωρολογικών δεδομένων, με αποκλειστικό σκοπό τη λήψη της πρόγνωσης (θερμοκρασία, υγρασία, άνεμος, ριπές ανέμου, νεφοκάλυψη, πιθανότητα βροχής, ύψος βροχόπτωσης, ενδείξεις χιονιού, χιονόνερου και παγωμένης βροχής, οι καιρικές συνθήκες, ανατολή και δύση ηλίου) που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των συνθηκών πλυσίματος στην περιοχή σου και της εικόνας για τις ώρες μετά από ένα πλύσιμο. Ο τρόπος με τον οποίο το WeatherAPI.com χειρίζεται τα αιτήματα περιγράφεται στη δική του πολιτική απορρήτου.
Αν έχεις επιτρέψει την πρόσβαση στην τοποθεσία αλλά η συσκευή σου δεν μπορεί να βρει τη θέση της (όπως σε ένα tablet χωρίς προσδιορισμό τοποθεσίας), η εφαρμογή ζητά αντί γι' αυτό από το WeatherAPI.com να εντοπίσει την περιοχή της πρόγνωσης από τη διεύθυνση IP της σύνδεσής σου στο διαδίκτυο. Σε αυτή την περίπτωση δεν αποστέλλονται συντεταγμένες· το WeatherAPI.com εκτιμά μια περιοχή από τη διεύθυνση από την οποία προέρχεται το αίτημα. Αν αρνηθείς την άδεια τοποθεσίας, η εφαρμογή δεν στέλνει τίποτα και δεν εμφανίζει πρόγνωση.
Το όνομα της πόλης ή της περιοχής που εμφανίζεται στην εφαρμογή αναζητείται μέσω της υπηρεσίας γεωκωδικοποίησης της ίδιας της συσκευής σου — της Apple στο iOS, της Google στο Android — η οποία στέλνει τις συντεταγμένες σε αυτόν τον πάροχο για να τις αντιστοιχίσει σε όνομα, σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου. Η εφαρμογή δεν τις στέλνει πουθενά αλλού. Εμείς δεν λαμβάνουμε, δεν αποθηκεύουμε και δεν καταγράφουμε ποτέ την τοποθεσία σου, και η εφαρμογή δεν παρακολουθεί τις μετακινήσεις σου ούτε εκτελεί ελέγχους τοποθεσίας στο παρασκήνιο.
Η εφαρμογή ζητά μόνο κατά προσέγγιση τοποθεσία και ζητά τη χαμηλότερη ακρίβεια που προσφέρει το λειτουργικό σύστημα — όχι ακριβή εντοπισμό. Βάσει ορισμένων νόμων, όπως εκείνων της Καλιφόρνιας, «ακριβής γεωγραφική τοποθεσία» σημαίνει τον εντοπισμό κάποιου εντός περίπου 1.850 ποδιών· το CarWash Day σκόπιμα δεν το ζητά αυτό.
Οι ρυθμίσεις σου (αν πλένεις το αυτοκίνητο στο σπίτι ή σε στεγασμένο πλυντήριο αυτοκινήτων, αν χρειάζεσαι το αυτοκίνητο καθαρό σύντομα, πόσο μπροστά να κοιτάζει η εικόνα για τις ώρες μετά το πλύσιμο, ο διακόπτης ειδοποιήσεων και το αν μια αγορά υποστήριξης έχει κάνει την εφαρμογή χωρίς διαφημίσεις) και η πιο πρόσφατη πρόγνωση αποθηκεύονται τοπικά, μόνο στη συσκευή σου, ώστε η εφαρμογή να ανοίγει αμέσως. Η διαγραφή της εφαρμογής διαγράφει αυτά τα δεδομένα.
Αν ενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις για το πλύσιμο, η υπενθύμιση προγραμματίζεται εξ ολοκλήρου στη συσκευή σου, από την πρόγνωση που η εφαρμογή έχει ήδη. Καμία δική μας υπηρεσία ειδοποιήσεων δεν εμπλέκεται, γιατί απλώς δεν έχουμε. Οι ειδοποιήσεις είναι ανενεργές μέχρι να τις ενεργοποιήσεις, και μπορείς να τις απενεργοποιήσεις ξανά ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις.
Οι διαφημίσεις έχουν τεθεί σε παύση. Έως την 1η Ιανουαρίου 2027 η εφαρμογή δεν εμφανίζει διαφημίσεις και το διαφημιστικό SDK δεν εκκινείται καθόλου, οπότε δεν αποστέλλεται τίποτα στο Google AdMob. Από εκείνη την ημερομηνία η δωρεάν έκδοση εμφανίζει μία μόνο διαφήμιση banner, όπως περιγράφεται παρακάτω.
Όταν επανέλθουν οι διαφημίσεις, η δωρεάν έκδοση της εφαρμογής εμφανίζει μία μόνο διαφήμιση banner που προβάλλεται από το Google AdMob. Οι διαφημίσεις λειτουργούν στη λειτουργία «περιορισμένες διαφημίσεις» της Google: δεν είναι εξατομικευμένες και δεν χρησιμοποιείται κανένα αναγνωριστικό διαφήμισης για τη δημιουργία προφίλ σου. Δεν ζητάμε πουθενά στον κόσμο διαφημίσεις με βάση τα ενδιαφέροντά σου ή κάποιο προφίλ σου. Δες την Πολιτική Απορρήτου της Google και το Πώς χρησιμοποιεί η Google τις πληροφορίες από ιστότοπους ή εφαρμογές που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της.
Επειδή τίποτα δεν εξατομικεύεται και δεν χρησιμοποιείται κανένα αναγνωριστικό διαφήμισης για τη δημιουργία προφίλ σου, η εφαρμογή δεν εμφανίζει καμία φόρμα συγκατάθεσης για διαφημίσεις. Δύο πράγματα εξακολουθούν να συμβαίνουν και προτιμούμε να τα δηλώσουμε ρητά παρά να αφήσουμε να ανακαλυφθούν: η Google χρησιμοποιεί τη διεύθυνση IP της συσκευής σου για να παραδώσει τη διαφήμιση και ενδέχεται να αποθηκεύσει μια μικρή ποσότητα δεδομένων στη συσκευή αποκλειστικά για τον εντοπισμό μη έγκυρης κίνησης και απάτης. Κανένα από τα δύο δεν χρησιμοποιείται για τη δημιουργία προφίλ σου ούτε για την παρακολούθησή σου σε άλλες εφαρμογές ή ιστότοπους.
Οποιαδήποτε αγορά υποστήριξης (δες παρακάτω) κρατά την εφαρμογή χωρίς διαφημίσεις για πάντα — και μαζί τους χωρίς τη συλλογή δεδομένων από το AdMob.
Μπορείς να επαναφέρεις ή να περιορίσεις το διαφημιστικό αναγνωριστικό ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της ίδιας της συσκευής σου (iOS: Ρυθμίσεις → Απόρρητο και ασφάλεια → Παρακολούθηση / Διαφημίσεις Apple· Android: Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Διαφημίσεις), και μετά από οποιαδήποτε αγορά υποστήριξης το διαφημιστικό SDK δεν λειτουργεί καθόλου. Η εφαρμογή δεν ανταποκρίνεται σε σήματα «Do Not Track» του προγράμματος περιήγησης, επειδή δεν είναι ιστότοπος και δεν έχει πρόγραμμα περιήγησης από το οποίο να τα λάβει.
Οι Ρυθμίσεις προσφέρουν τρεις προαιρετικές αγορές υποστήριξης — «Ένα μικρό ευχαριστώ», «Ευχαριστώ» και «Ένα μεγάλο ευχαριστώ». Καθεμία είναι εφάπαξ πληρωμή, όχι συνδρομή. Η πρώτη που αγοράζεις, όποια από τις τρεις κι αν είναι, κρατά την εφαρμογή χωρίς διαφημίσεις για πάντα σε συσκευές συνδεδεμένες στον ίδιο λογαριασμό καταστήματος· μετά από αυτήν, καθεμία είναι ένα ακόμη ευχαριστώ που δεν ξεκλειδώνει τίποτα επιπλέον. Όλες διεκπεραιώνονται εξ ολοκλήρου από το App Store της Apple ή το Google Play. Εμείς δεν βλέπουμε ποτέ το όνομά σου, τα στοιχεία πληρωμής ή τα στοιχεία χρέωσής σου.
| Δεδομένα | Σκοπός | Ποιος τα λαμβάνει | Διατήρηση |
|---|---|---|---|
| Κατά προσέγγιση τοποθεσία (συντεταγμένες) — ή, όταν η συσκευή σου δεν μπορεί να βρει τη θέση της, η διεύθυνση IP της σύνδεσής σου | Λήψη της πρόγνωσης καιρού για την περιοχή σου — χωρίς αυτήν η εφαρμογή δεν μπορεί να κρίνει τον καιρό για πλύσιμο | WeatherAPI.com (απευθείας από τη συσκευή σου) | Δεν αποθηκεύεται από εμάς. WeatherAPI.com: δες την πολιτική απορρήτου του |
| Κατά προσέγγιση τοποθεσία (συντεταγμένες) | Εμφάνιση του ονόματος της πόλης ή της περιοχής σου | Η υπηρεσία γεωκωδικοποίησης της συσκευής σου: Apple (iOS) ή Google (Android), απευθείας από τη συσκευή σου | Δεν αποθηκεύεται από εμάς. Apple / Google: δες τις πολιτικές απορρήτου τους |
| Πληροφορίες συσκευής για διαφήμιση (διεύθυνση IP, αναγνωριστικά συσκευής, σήματα μη έγκυρης κίνησης, αλληλεπιδράσεις με τη διαφήμιση και διαγνωστικά δεδομένα, όπως καταρρεύσεις και απόδοση της εφαρμογής — τίποτα από αυτά δεν χρησιμοποιείται για εξατομίκευση διαφημίσεων ή για τη δημιουργία προφίλ σας) | Προβολή της μοναδικής διαφήμισης banner στη δωρεάν έκδοση από την 1η Ιανουαρίου 2027 (δεν αποστέλλεται τίποτα όσο οι διαφημίσεις είναι σε παύση), σε λειτουργία «περιορισμένες διαφημίσεις», καθώς και μέτρηση και πρόληψη απάτης από την Google για αυτή τη διαφήμιση | Google AdMob | Δεν τηρούνται από εμάς. Google: δες την πολιτική απορρήτου της |
| Ρυθμίσεις και η πιο πρόσφατη πρόγνωση | Άμεσο άνοιγμα στην τελευταία σου εκτίμηση | Κανείς — μένουν στη συσκευή σου | Μέχρι να διαγράψεις την εφαρμογή |
| Προγραμματισμένες ειδοποιήσεις για το πλύσιμο | Υπενθύμιση το βράδυ πριν από μια μέρα κατάλληλη για πλύσιμο, αν ενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις | Κανείς — προγραμματίζονται από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σου | Μέχρι να ενεργοποιηθούν, να απενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις ή να διαγράψεις την εφαρμογή |
| Αν μια αγορά υποστήριξης έχει κάνει την εφαρμογή χωρίς διαφημίσεις | Διατήρηση της εφαρμογής χωρίς διαφημίσεις μετά από αγορά υποστήριξης | Η Apple / η Google διεκπεραιώνουν την αγορά· η εφαρμογή αποθηκεύει μόνο μια ένδειξη ναι/όχι | Μέχρι να διαγράψεις την εφαρμογή· το κατάστημα τηρεί το δικό του αρχείο |
Το WeatherAPI.com λειτουργεί από το Ηνωμένο Βασίλειο· οι διαφημιστικές υπηρεσίες της Google επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες όπου δραστηριοποιείται η Google. Και τα δύο λαμβάνουν δεδομένα απευθείας από τη συσκευή σου, όχι από εμάς, και το καθένα τα χειρίζεται βάσει της δικής του πολιτικής απορρήτου, με σύνδεσμο παραπάνω. Επειδή δεν τηρούμε τίποτα, δεν πραγματοποιούμε καμία δική μας περαιτέρω διαβίβαση.
Δεν πουλάμε προσωπικές πληροφορίες, και δεν χρησιμοποιούμε analytics, αναφορές σφαλμάτων ή διαφημιστικά αναγνωριστικά για δικούς μας σκοπούς. Δεν λαμβάνονται αυτοματοποιημένες αποφάσεις για σένα.
Η εφαρμογή είναι κατάλληλη για το ευρύ κοινό και δεν συλλέγει εν γνώσει της προσωπικές πληροφορίες από κανέναν, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών.
Χειριζόμαστε τις προσωπικές πληροφορίες σύμφωνα με τον αυστραλιανό νόμο περί απορρήτου (Privacy Act 1988 (Cth)) και τις Αυστραλιανές Αρχές Απορρήτου (Australian Privacy Principles). Επειδή δεν συλλέγουμε και δεν τηρούμε προσωπικές πληροφορίες για σένα, συνήθως δεν υπάρχει τίποτα στο οποίο να δώσουμε πρόσβαση, να διορθώσουμε ή να διαγράψουμε — αν όμως έχεις οποιαδήποτε ερώτηση ή ανησυχία, θέλουμε ειλικρινά να την ακούσουμε. Αν δεν μείνεις ικανοποιημένος/η από την απάντησή μας, μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στο Γραφείο του Αυστραλού Επιτρόπου Πληροφοριών (Office of the Australian Information Commissioner, oaic.gov.au).
Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος, Ηνωμένο Βασίλειο και Ελβετία. Όπου εφαρμόζεται ο ΓΚΠΔ ή ο ΓΚΠΔ του Ηνωμένου Βασιλείου, η νομική βάση για την αποστολή των συντεταγμένων σου στην υπηρεσία καιρού είναι η εκτέλεση της υπηρεσίας που ζήτησες (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο β)· η διαφήμιση στη δωρεάν έκδοση βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας να χρηματοδοτούμε μια δωρεάν εφαρμογή (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ), στο οποίο μπορείς να αντιταχθείς ανά πάσα στιγμή και το οποίο οποιαδήποτε αγορά υποστήριξης τερματίζει οριστικά. Έχεις δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης, καθώς και δικαίωμα καταγγελίας στην τοπική εποπτική αρχή (στο Ηνωμένο Βασίλειο, την ICO). Επειδή δεν τηρούμε προσωπικά δεδομένα, δεν υπάρχει τίποτα να εξαχθεί, να διορθωθεί ή να διαγραφεί — αλλά γράψε μας και θα το επιβεβαιώσουμε.
Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν πουλάμε προσωπικές πληροφορίες και δεν λαμβάνουμε χρήματα για τις προσωπικές πληροφορίες κανενός. Η εφαρμογή είναι ρυθμισμένη να ζητά μη εξατομικευμένες διαφημίσεις, κάτι που δεν αποτελεί διαφήμιση συμπεριφοράς μεταξύ διαφορετικών πλαισίων, όπως την περιγράφει το δίκαιο της Καλιφόρνιας. Οι κάτοικοι της Καλιφόρνιας και άλλων πολιτειών με νόμους περί απορρήτου μπορούν να ασκήσουν τα δικαιώματά τους επικοινωνώντας μαζί μας· δεν κάνουμε διακρίσεις σε βάρος όσων το κάνουν.
Καναδάς. Χειριζόμαστε τις προσωπικές πληροφορίες σύμφωνα με τον PIPEDA. Ερωτήσεις ή καταγγελίες μπορούν επίσης να απευθύνονται στο Γραφείο του Επιτρόπου Απορρήτου του Καναδά (Office of the Privacy Commissioner of Canada).
Βραζιλία. Βάσει του LGPD, οι νομικές βάσεις είναι η εκτέλεση της υπηρεσίας (άρθρο 7, V) και το έννομο συμφέρον για τις διαφημίσεις (άρθρο 7, IX). Ο υπεύθυνος επικοινωνίας μας για θέματα προστασίας δεδομένων βρίσκεται στη διεύθυνση παρακάτω. Καταγγελίες μπορούν να υποβληθούν στην ANPD. Βάσει του άρθρου 18 του LGPD μπορείς να μας ζητήσεις να επιβεβαιώσουμε αν επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σου δεδομένα, καθώς και να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτά, να τα διορθώσεις, να τα ανωνυμοποιήσεις, να τα δεσμεύσεις, να τα διαγράψεις ή να τα μεταφέρεις, να μάθεις με ποιους τα έχουμε μοιραστεί και να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου. Όπως δείχνει ο παραπάνω πίνακας, δεν τηρούμε τίποτα για σένα — οπότε στην πράξη η απάντηση σε ένα αίτημα πρόσβασης θα είναι ότι δεν υπάρχει τίποτα να σου δώσουμε, και θα σου το πούμε γραπτώς.
Ινδία. Βάσει του Digital Personal Data Protection Act 2023, ερωτήσεις και παράπονα σχετικά με προσωπικά δεδομένα μπορούν να σταλούν στα στοιχεία επικοινωνίας παρακάτω, όπου θα απαντηθούν για λογαριασμό της Ostapenko Studio· στόχος μας είναι να απαντάμε εντός 30 ημερών. Αν δεν μείνεις ικανοποιημένος/η, μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στο Data Protection Board of India.
Ιαπωνία και Νότια Κορέα. Ο παραπάνω πίνακας αναφέρει τα στοιχεία που υποβάλλονται σε επεξεργασία, τον σκοπό τους, τους αποδέκτες και την περίοδο διατήρησης. Δεν ορίζουμε δικό μας εκτελούντα την επεξεργασία στο εξωτερικό· το WeatherAPI.com και η Google λαμβάνουν δεδομένα απευθείας από τη συσκευή σου, εκτός της χώρας σου, βάσει των δικών τους πολιτικών.
Για τους χρήστες στη Νότια Κορέα, τα στοιχεία των δεδομένων που αποστέλλονται στο εξωτερικό είναι: στοιχεία — κατά προσέγγιση συντεταγμένες τοποθεσίας ή η διεύθυνση IP όταν η συσκευή δεν μπορεί να βρει τη θέση της (προς το WeatherAPI.com), κατά προσέγγιση συντεταγμένες τοποθεσίας (προς την υπηρεσία γεωκωδικοποίησης της συσκευής, Apple ή Google), και διεύθυνση IP, αναγνωριστικά συσκευής και διαφημιστικά αναγνωριστικά και αλληλεπιδράσεις με διαφημίσεις (προς την Google)· πότε και πώς — τη στιγμή που ανοίγεις την εφαρμογή ή που αυτή ανανεώνεται, μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης HTTPS· αποδέκτες — WeatherAPI.com (Ηνωμένο Βασίλειο, δες weatherapi.com) και Google LLC (Ηνωμένες Πολιτείες, δες policies.google.com)· σκοπός και διατήρηση — η λήψη της πρόγνωσής σου, και η προβολή και η μέτρηση της διαφήμισης banner, με διατήρηση βάσει της πολιτικής του κάθε αποδέκτη· το δικαίωμά σου να αρνηθείς — μπορείς να αρνηθείς ή να ανακαλέσεις την άδεια τοποθεσίας ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής σου (τότε η εφαρμογή δεν μπορεί να σου δώσει συμβουλές για το πλύσιμο), και μπορείς να αφαιρέσεις εντελώς τις διαφημίσεις με οποιαδήποτε αγορά υποστήριξης.
Κίνα (ηπειρωτική). Οι συντεταγμένες σου αποστέλλονται από τη συσκευή σου απευθείας στο WeatherAPI.com, μια υπηρεσία εκτός της ηπειρωτικής Κίνας, με αποκλειστικό σκοπό τη λήψη της πρόγνωσης, καθώς και στην υπηρεσία γεωκωδικοποίησης της ίδιας της συσκευής σου για την ονομασία της πόλης σου· η χορήγηση της άδειας τοποθεσίας είναι ο τρόπος με τον οποίο συμφωνείς σε αυτό. Δεν τηρούμε προσωπικές πληροφορίες κανενός χρήστη. Ερωτήσεις σχετικά με προσωπικές πληροφορίες μπορούν να σταλούν στη διεύθυνση παρακάτω.
Ρωσία. Δεν αποθηκεύουμε προσωπικά δεδομένα κανενός χρήστη, στη Ρωσία ή αλλού· η εφαρμογή δεν λειτουργεί διακομιστές.
Η ημερομηνία στην αρχή αυτής της σελίδας είναι η ημερομηνία έναρξης ισχύος της. Αν αυτή η πολιτική αλλάξει, η ενημερωμένη εκδοχή θα αναρτηθεί σε αυτή τη διεύθυνση με νέα ημερομηνία έναρξης ισχύος. Αν κάνουμε ουσιώδη αλλαγή, θα ενημερώσουμε αυτή την ημερομηνία, θα τη σημειώσουμε στις σημειώσεις έκδοσης της εφαρμογής, και όπου η αλλαγή επηρεάζει το τι συλλέγεται θα σου το πούμε μέσα στην εφαρμογή.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio
Το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την προστασία των προσωπικών πληροφοριών στην Ostapenko Studio μπορεί να προσεγγιστεί σε αυτή τη διεύθυνση — και, για τους σκοπούς των νόμων που χρησιμοποιούν αυτούς τους τίτλους, είναι ο υπεύθυνος απορρήτου μας (Νότια Κορέα), το πρόσωπο που έχει την ευθύνη της προστασίας των προσωπικών πληροφοριών (Κεμπέκ) και το πρόσωπο που θα απαντήσει σε ερωτήσεις ή παράπονα σχετικά με προσωπικά δεδομένα (Ινδία). Στόχος μας είναι να απαντάμε σε κάθε ερώτηση ή καταγγελία για το απόρρητο εντός 30 ημερών, και θα σου λέμε τι κάναμε γι’ αυτήν.