Tietosuojakäytäntö

CarWash Day, Ostapenko Studio · Voimassa 9. lokakuuta 2026 alkaen · Päivitetty 4. marraskuuta 2026

Englanninkielinen teksti on virallinen versio. Käännökset tarjotaan käytön helpottamiseksi; jos käännös poikkeaa siitä, englanninkielinen versio pätee paikallisen lain sallimissa rajoissa.

CarWash Day on yksinkertainen sovellus: se lukee sääennusteen ja vastaa kahteen auton pesua koskevaan kysymykseen — onko nyt hyvä hetki ja kannattaako pesu, kun ottaa huomioon sen jälkeisen sään. Se on rakennettu keräämään mahdollisimman vähän tietoja. Ei tilejä, ei rekisteröitymistä, ei analytiikkaseurantaa, eikä meillä ole palvelimia — mitään, mitä teet sovelluksessa, ei lähetetä meille.

Sijainti

Luvallasi sovellus lukee laitteesi likimääräisen (karkean) sijainnin. Koordinaattisi lähetetään suoraan laitteeltasi säätietopalvelu WeatherAPI.comiin ainoana tarkoituksena hakea sääennuste (lämpötila, ilmankosteus, tuuli, puuskat, pilvisyys, sateen todennäköisyys, sademäärä, lumen, räntäsateen ja jäätävän sateen merkit, sääolot sekä auringonnousu ja -lasku), jonka perusteella päätellään alueesi pesuolosuhteet ja pesun jälkeisten tuntien näkymät. WeatherAPI.comin tapa käsitellä pyyntöjä on kuvattu sen omassa tietosuojakäytännössä.

Jos olet sallinut sijainnin, mutta laitteesi ei löydä sijaintiaan (kuten tabletilla, jolla ei ole sijaintitietoa), sovellus pyytää WeatherAPI.comia sijoittamaan ennusteen sen sijaan internetyhteytesi IP-osoitteen perusteella. Silloin koordinaatteja ei lähetetä; WeatherAPI.com arvioi alueen sen osoitteen perusteella, josta pyyntö tulee. Jos kieltäydyt sijaintiluvasta, sovellus ei lähetä mitään eikä näytä ennustetta.

Sovelluksessa näkyvä paikkakunnan tai kaupunginosan nimi haetaan laitteesi oman geokoodauspalvelun kautta — iOS:ssä Applen, Androidissa Googlen — joka lähettää koordinaatit kyseiselle palveluntarjoajalle nimen selvittämiseksi tämän oman tietosuojakäytännön mukaisesti. Sovellus ei lähetä niitä minnekään muualle. Me emme koskaan vastaanota, tallenna tai kirjaa sijaintiasi, eikä sovellus seuraa liikkeitäsi tai tee sijaintitarkistuksia taustalla.

Sovellus pyytää vain likimääräistä sijaintia ja pyytää sitä alimmalla tarkkuudella, jonka käyttöjärjestelmä tarjoaa — ei tarkkaa paikannusta. Joidenkin lakien, kuten Kalifornian lain, mukaan "tarkka sijainti" tarkoittaa henkilön paikantamista noin 1 850 jalan säteellä; CarWash Day ei tarkoituksella pyydä sitä.

Laitteellesi tallennettavat tiedot

Asetuksesi (pesetkö kotona vai katetussa autopesulassa, tarvitsetko auton pian puhtaaksi, kuinka kauas eteenpäin pesun jälkeinen ennuste katsoo, ilmoituskytkin ja tieto siitä, onko jokin tukiostos tehnyt sovelluksesta mainoksettoman) sekä viimeisin ennuste tallennetaan vain paikallisesti laitteellesi, jotta sovellus avautuu heti. Sovelluksen poistaminen poistaa nämä tiedot.

Ilmoitukset

Jos otat pesuilmoitukset käyttöön, muistutus ajastetaan kokonaan laitteellasi siitä ennusteesta, joka sovelluksella jo on. Mikään meidän ilmoituspalvelumme ei ole mukana, koska meillä ei ole sellaista. Ilmoitukset ovat pois päältä, kunnes otat ne käyttöön, ja voit ottaa ne uudelleen pois päältä milloin tahansa Asetuksista.

Mainonta

Mainokset ovat tauolla. 1. tammikuuta 2027 asti sovellus ei näytä mainoksia, eikä mainonnan SDK:ta käynnistetä lainkaan, joten Google AdMobille ei lähetetä mitään. Siitä päivästä alkaen ilmaisversio näyttää yhden bannerimainoksen alla kuvatulla tavalla.

Kun mainokset palaavat, sovelluksen ilmaisversio näyttää yhden bannerimainoksen, jonka toimittaa Google AdMob. Mainokset toimivat Googlen ”rajoitetut mainokset” -tilassa: niitä ei personoida eikä mainostunnistetta käytetä profiilin luomiseen sinusta. Emme pyydä missään päin maailmaa mainoksia kiinnostuksen kohteidesi tai sinusta luodun profiilin perusteella. Katso Googlen tietosuojakäytäntö ja Miten Google käyttää tietoja sivustoista tai sovelluksista, jotka käyttävät Googlen palveluita.

Koska mitään ei personoida eikä mainostunnistetta käytetä profiilin luomiseen sinusta, sovellus ei näytä mainoksia koskevaa suostumuslomaketta. Kaksi asiaa tapahtuu silti, ja kerromme ne mieluummin suoraan kuin jätämme ne löydettäviksi: Google käyttää laitteesi IP-osoitetta mainoksen toimittamiseen ja voi tallentaa laitteelle pienen määrän tietoa yksinomaan virheellisen liikenteen ja petosten havaitsemiseksi. Kumpaakaan ei käytetä sinusta luotavan profiilin rakentamiseen eikä sinun seuraamiseesi muissa sovelluksissa tai verkkosivustoilla.

Mikä tahansa tukiostos (ks. alla) pitää sovelluksen pysyvästi vapaana mainonnasta — ja sen mukana AdMobin tiedonkeruusta.

Voit nollata tai rajoittaa mainostunnistetta milloin tahansa oman laitteesi asetuksissa (iOS: Asetukset → Tietosuoja ja turvallisuus → Seuranta / Applen mainokset; Android: Asetukset → Tietosuoja → Mainokset), ja minkä tahansa tukiostoksen jälkeen mainonnan SDK ei käynnisty lainkaan. Sovellus ei reagoi selainten "Do Not Track" -signaaleihin, koska se ei ole verkkosivusto eikä sillä ole selainta, jolta ne voisi vastaanottaa.

Ostokset

Asetuksissa on kolme vapaaehtoista tukiostosta — ”Pieni kiitos”, ”Kiitos” ja ”Iso kiitos”. Kukin on kertamaksu, ei tilaus. Ensimmäinen ostamasi, mikä tahansa kolmesta, pitää sovelluksen pysyvästi mainoksettomana laitteilla, jotka on kirjattu samalle kauppatilille; sen jälkeen kukin on uusi kiitos, joka ei avaa mitään lisää. Kaikki ne käsittelee kokonaan Applen App Store tai Google Play. Me emme koskaan näe nimeäsi, maksutietojasi tai laskutustietojasi.

Mitä käsitellään, miksi ja kuinka kauan

TiedotTarkoitusVastaanottajaSäilytys
Likimääräinen sijainti (koordinaatit) — tai, jos laitteesi ei löydä sijaintiaan, yhteytesi IP-osoiteAlueesi sääennusteen hakeminen — sovellus ei voi arvioida pesusäätä ilman sitäWeatherAPI.com (suoraan laitteeltasi)Me emme tallenna. WeatherAPI.com: ks. sen tietosuojakäytäntö
Likimääräinen sijainti (koordinaatit)Paikkakuntasi tai kaupunginosasi nimen näyttäminenLaitteesi geokoodauspalvelu: Apple (iOS) tai Google (Android), suoraan laitteeltasiMe emme tallenna. Apple / Google: ks. niiden tietosuojakäytännöt
Laitetiedot mainontaa varten (IP-osoite, laitetunnisteet, virheellisen liikenteen signaalit, mainosvuorovaikutukset sekä diagnostiikkatiedot, kuten kaatumiset ja sovelluksen suorituskyky — mitään näistä ei käytetä mainosten personointiin eikä profiilin luomiseen sinusta)Ilmaisversion yhden bannerimainoksen näyttäminen 1. tammikuuta 2027 alkaen (mitään ei lähetetä, kun mainokset ovat tauolla) ”rajoitetut mainokset” -tilassa sekä Googlen suorittama kyseisen mainoksen mittaus ja petosten torjuntaGoogle AdMobMe emme säilytä. Google: ks. sen tietosuojakäytäntö
Asetukset ja viimeisin ennusteAvautuminen heti viimeisimpään arvioonEi kukaan — pysyy laitteellasiKunnes poistat sovelluksen
Ajastetut pesuilmoituksetMuistutus edellisenä iltana ennen pesuun sopivaa päivää, jos otat ilmoitukset käyttöönEi kukaan — ajastaa laitteesi käyttöjärjestelmäKunnes ne laukeavat, otat ilmoitukset pois päältä tai poistat sovelluksen
Tieto siitä, onko tukiostos tehnyt sovelluksesta mainoksettomanSovelluksen pitäminen mainoksettomana tukiostoksen jälkeenApple/Google käsittelee oston; sovellus tallentaa vain kyllä/ei-merkinnänKunnes poistat sovelluksen; kauppa säilyttää oman kirjauksensa

WeatherAPI.comia operoidaan Yhdistyneestä kuningaskunnasta; Googlen mainospalvelut käsittelevät tietoja Yhdysvalloissa ja muissa maissa, joissa Google toimii. Molemmat saavat tiedot suoraan laitteeltasi, eivät meiltä, ja kumpikin käsittelee niitä oman, edellä linkitetyn tietosuojakäytäntönsä mukaisesti. Koska meillä ei ole hallussamme mitään, me emme siirrä tietoja eteenpäin.

Emme myy henkilötietoja, emmekä käytä analytiikkaa, kaatumisraportointia tai mainostunnisteita omiin tarkoituksiimme. Sinusta ei tehdä automatisoituja päätöksiä.

Lapset

Sovellus soveltuu yleisölle eikä se tietoisesti kerää henkilötietoja keneltäkään, lapset mukaan lukien.

Oikeutesi

Käsittelemme henkilötietoja Australian Privacy Act 1988 (Cth) -lain ja Australian tietosuojaperiaatteiden (Australian Privacy Principles) mukaisesti. Koska emme kerää emmekä säilytä sinusta henkilötietoja, meillä ei yleensä ole mitään, mihin antaa pääsy tai mitä oikaista tai poistaa — mutta jos sinulla on kysyttävää tai huolia, haluamme aidosti kuulla niistä. Jos et ole tyytyväinen vastaukseemme, voit tehdä valituksen Office of the Australian Information Commissionerille (oaic.gov.au).

Alueelliset tiedot

Euroopan talousalue, Yhdistynyt kuningaskunta ja Sveitsi. Kun yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR) tai UK GDPR:ää sovelletaan, koordinaattiesi lähettämisen sääpalveluun oikeusperuste on pyytämäsi palvelun toteuttaminen (6 artiklan 1 kohdan b alakohta). Ilmaisversion mainonta perustuu oikeutettuun etuumme rahoittaa ilmainen sovellus (6 artiklan 1 kohdan f alakohta); voit vastustaa sitä milloin tahansa, ja mikä tahansa tukiostos lopettaa sen kokonaan. Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista, poistaa, rajoittaa käsittelyä, siirtää tiedot ja vastustaa käsittelyä sekä oikeus tehdä valitus paikalliselle valvontaviranomaiselle (Yhdistyneessä kuningaskunnassa ICO). Koska emme säilytä henkilötietoja, mitään ei ole vietävissä, korjattavissa tai poistettavissa — mutta kirjoita meille, niin vahvistamme sen.

Yhdysvallat. Emme myy henkilötietoja emmekä saa rahaa kenenkään henkilötiedoista. Sovellus on määritetty pyytämään ei-personoituja mainoksia, eikä se ole Kalifornian lain kuvaamaa kontekstien väliseen käyttäytymiseen perustuvaa mainontaa. Kalifornian ja muiden tietosuojalakeja säätäneiden osavaltioiden asukkaat voivat käyttää oikeuksiaan ottamalla meihin yhteyttä; emme syrji ketään sen vuoksi.

Kanada. Käsittelemme henkilötietoja PIPEDA-lain mukaisesti. Kysymykset tai valitukset voi osoittaa myös Office of the Privacy Commissioner of Canadalle.

Brasilia. LGPD:n nojalla oikeusperusteet ovat palvelun toteuttaminen (7 artikla, V) ja oikeutetut edut mainonnan osalta (7 artikla, IX). Tietosuoja-asioiden yhteyshenkilömme on alla oleva osoite. Valitukset voi tehdä ANPD:lle. LGPD:n 18 artiklan nojalla voit pyytää meitä vahvistamaan, käsittelemmekö henkilötietojasi, sekä pyytää päästä niihin käsiksi ja pyytää niiden oikaisemista, anonymisointia, estämistä, poistamista tai siirtämistä, pyytää tiedon siitä, kenelle olemme niitä luovuttaneet, ja peruuttaa suostumuksesi. Kuten yllä oleva taulukko osoittaa, meillä ei ole hallussamme sinusta mitään — käytännössä vastaus tietopyyntöön on siis se, ettei annettavaa ole, ja ilmoitamme sen sinulle kirjallisesti.

Intia. Digital Personal Data Protection Act 2023 -lain nojalla henkilötietoja koskevat kysymykset ja valitukset voi lähettää alla olevaan yhteysosoitteeseen, josta niihin vastataan Ostapenko Studion puolesta; pyrimme vastaamaan 30 päivän kuluessa. Jos et ole tyytyväinen, voit tehdä valituksen Data Protection Board of Indialle.

Japani ja Etelä-Korea. Yllä oleva taulukko luettelee käsiteltävät tiedot, niiden tarkoituksen, vastaanottajat ja säilytysajan. Emme nimeä omaa ulkomaista henkilötietojen käsittelijää; WeatherAPI.com ja Google vastaanottavat tiedot suoraan laitteeltasi, oman maasi ulkopuolella, omien käytäntöjensä mukaisesti.

Etelä-Koreassa oleville käyttäjille ulkomaille lähetettävien tietojen tiedot ovat seuraavat: tiedot — likimääräiset sijaintikoordinaatit tai IP-osoite, jos laite ei löydä sijaintiaan (WeatherAPI.comiin), likimääräiset sijaintikoordinaatit (laitteen geokoodauspalveluun, Applelle tai Googlelle) sekä IP-osoite, laite- ja mainostunnisteet ja mainosten käyttö (Googlelle); ajankohta ja tapa — sillä hetkellä, kun avaat sovelluksen tai se päivittää tiedot, salatun HTTPS-yhteyden yli; vastaanottajat — WeatherAPI.com (Yhdistynyt kuningaskunta, ks. weatherapi.com) ja Google LLC (Yhdysvallat, ks. policies.google.com); tarkoitus ja säilytysaika — ennusteesi hakeminen sekä mainosbannerin toimittaminen ja mittaaminen, kumpikin säilytettynä vastaanottajan oman käytännön mukaisesti; oikeutesi kieltäytyä — voit evätä sijaintiluvan tai peruuttaa sen milloin tahansa laitteesi asetuksista (silloin sovellus ei voi antaa pesuneuvoja), ja voit poistaa mainonnan kokonaan millä tahansa tukiostoksella.

Manner-Kiina. Laitteesi lähettää koordinaattisi suoraan WeatherAPI.comiin, joka on Manner-Kiinan ulkopuolella oleva palvelu, ainoana tarkoituksena hakea sääennuste, sekä laitteesi omaan geokoodauspalveluun paikkakuntasi nimeämiseksi; sijaintiluvan myöntäminen on tapa, jolla hyväksyt tämän. Meillä ei ole hallussamme kenenkään käyttäjän henkilötietoja. Henkilötietoja koskevat kysymykset voi lähettää alla olevaan osoitteeseen.

Venäjä. Emme tallenna kenenkään käyttäjän henkilötietoja, Venäjällä tai muualla; sovelluksella ei ole palvelimia.

Muutokset

Tämän sivun yläreunassa oleva päivämäärä on sen voimaantulopäivä. Jos tämä käytäntö muuttuu, päivitetty versio julkaistaan tässä osoitteessa uudella voimaantulopäivällä. Jos teemme olennaisen muutoksen, päivitämme kyseisen päivämäärän, mainitsemme muutoksen sovelluksen julkaisutiedoissa ja, jos muutos vaikuttaa siihen, mitä tietoja kerätään, kerromme siitä myös sovelluksessa.

Yhteystiedot

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio

Ostapenko Studiossa henkilötietojen suojasta vastaava henkilö on tavoitettavissa tuosta osoitteesta — ja hän on, näitä nimikkeitä käyttävien lakien tarkoittamassa mielessä, privacy officer -vastaavamme (개인정보 보호책임자, Etelä-Korea), responsable de la protection des renseignements personnels (Québec) sekä henkilö, joka vastaa henkilötietoja koskeviin kysymyksiin ja valituksiin (Intia). Pyrimme vastaamaan jokaiseen tietosuojaa koskevaan kysymykseen ja valitukseen 30 päivän kuluessa ja kertomaan, mitä olemme asialle tehneet.