سياسة الخصوصية

PawWalk، من Ostapenko Studio · سارية من 1 أغسطس 2026 · حُدِّثت في 8 أكتوبر 2026

النص الإنجليزي هو النسخة المعتمدة. تُقدَّم الترجمات للتسهيل فقط؛ وحيثما تختلف الترجمة، تسري النسخة الإنجليزية إلى الحد الذي يسمح به القانون المحلي.

PawWalk تطبيق بسيط: يقدّر مدى سخونة الأرض في مكانك، لتقرر متى تتمشّى مع كلبك. بُني ليجمع أقل قدر ممكن من البيانات. لا حسابات، ولا تسجيل، ولا أدوات تتبّع تحليلية، ولا نشغّل أي خوادم — لا شيء تفعله في التطبيق يُرسل إلينا.

الموقع

بإذنك، يقرأ التطبيق الموقع التقريبي (غير الدقيق) لجهازك. تُرسل إحداثياتك مباشرة من جهازك إلى WeatherAPI.com، وهي خدمة بيانات طقس، لغرض وحيد هو جلب بيانات الطقس (حرارة الهواء، الغطاء السحابي، الرياح) المستخدمة لتقدير حرارة الأسطح في منطقتك. تعامل WeatherAPI.com مع الطلبات موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بها. ولعرض اسم المدينة أو الحي، يطلب التطبيق من نظام تشغيل هاتفك تحويل الإحداثيات إلى اسم مكان؛ وعلى نظامي iOS وAndroid كليهما تُنفَّذ عملية البحث هذه عبر الشبكة، لذا تُرسل الإحداثيات إلى Apple أو إلى Google، اللتين تتعاملان معها بموجب سياسات الخصوصية الخاصة بهما. نحن لا نتلقى موقعك ولا نخزّنه ولا نسجّله أبدًا، والتطبيق لا يتتبّع تحركاتك ولا نزهاتك ولا يعمل في الخلفية.

البيانات المخزّنة على جهازك

تُخزَّن إعداداتك (خيارات ملف الكلب وما إذا كنت قد اشتريت إزالة الإعلانات) وآخر توقعات جوية محليًا على جهازك فقط، ليفتح التطبيق فورًا. حذف التطبيق يحذف هذه البيانات.

الإعلانات

يعرض الإصدار المجاني من التطبيق إعلان بانر واحدًا تقدمه Google AdMob. تعمل الإعلانات في وضع «الإعلانات المحدودة» من Google: فهي غير مخصصة ولا يُستخدم أي معرّف إعلاني لإنشاء ملف تعريفي عنك. لا نطلب في أي مكان في العالم إعلانات بناءً على اهتماماتك أو على ملف تعريفي عنك. راجع سياسة خصوصية Google وكيف تستخدم Google المعلومات من المواقع أو التطبيقات التي تستخدم خدماتها.

بما أنه لا يوجد أي تخصيص ولا يُستخدم أي معرّف إعلاني لإنشاء ملف تعريفي عنك، لا يعرض التطبيق أي نموذج موافقة على الإعلانات. ومع ذلك يحدث أمران، ونفضّل ذكرهما بوضوح بدلاً من ترك اكتشافهما: تستخدم Google عنوان IP لجهازك لتسليم الإعلان، وقد تخزّن قدرًا صغيرًا من البيانات على الجهاز لغرض وحيد هو اكتشاف حركة المرور غير الصالحة والاحتيال. ولا يُستخدم أي منهما لإنشاء ملف تعريفي عنك أو لتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.

يؤدي شراء «إزالة الإعلانات» إلى إزالة الإعلانات — ومعها جمع البيانات بواسطة AdMob — تمامًا.

المشتريات

تُعالَج عملية شراء إزالة الإعلانات (لمرة واحدة) بالكامل بواسطة App Store من Apple أو Google Play. نحن لا نرى اسمك ولا تفاصيل الدفع ولا معلومات الفوترة أبدًا.

ما الذي يُعالَج، ولماذا، ولكم من الوقت

البياناتالغرضمن يتلقاهامدة الاحتفاظ
الموقع التقريبي (الإحداثيات)جلب توقعات الطقس لمنطقتك — لا يستطيع التطبيق تقدير حرارة الأرض من دونهاWeatherAPI.com (مباشرة من جهازك)لا نخزّنها. WeatherAPI.com: انظر سياسة الخصوصية الخاصة بها
الموقع التقريبي (الإحداثيات)تحويل الإحداثيات إلى اسم المدينة أو الحي المعروض في التطبيقمزوّد نظام تشغيل جهازك — Apple على iOS، وGoogle على Android (مباشرة من جهازك)لا نخزّنها. Apple وGoogle: انظر سياسات الخصوصية الخاصة بهما
معلومات الجهاز للإعلانات (عنوان IP، معرّفات الجهاز، إشارات حركة المرور غير الصالحة، التفاعلات مع الإعلان، وبيانات التشخيص مثل الأعطال وأداء التطبيق — لا يُستخدم أي منها لتخصيص الإعلانات أو لإنشاء ملف تعريفي عنك)عرض الإعلان الوحيد في الإصدار المجاني في وضع «الإعلانات المحدودة»، وعمليات القياس ومنع الاحتيال التي تجريها Google لهذا الإعلانGoogle AdMobلا نحتفظ بها. Google: انظر سياسة الخصوصية الخاصة بها
الإعدادات وآخر توقعاتفتح التطبيق فورًا على آخر تقييملا أحد — تبقى على جهازكحتى تحذف التطبيق
حالة شراء إزالة الإعلاناتإخفاء الإعلانات بعد الشراءApple / Google تعالجان الشراء؛ يخزّن التطبيق علامة نعم/لا فقطحتى تحذف التطبيق؛ يحتفظ المتجر بسجله الخاص

نحن لا نبيع المعلومات الشخصية، ولا نستخدم التحليلات أو تقارير الأعطال أو معرّفات الإعلانات لأغراضنا الخاصة. لا توجد قرارات آلية بشأنك.

الأطفال

التطبيق مناسب لعموم الجمهور ولا يجمع عن قصد معلومات شخصية من أي شخص، بمن فيهم الأطفال.

حقوقك

نتعامل مع المعلومات الشخصية وفقًا لقانون الخصوصية الأسترالي لعام 1988 (Privacy Act 1988 (Cth)) ومبادئ الخصوصية الأسترالية. ولأننا لا نجمع ولا نحتفظ بأي معلومات شخصية عنك، فعادةً لا يوجد ما يمكننا الوصول إليه أو تصحيحه أو حذفه — لكن إن كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف، فنحن نرغب حقًا في سماعها. وإن لم تكن راضيًا عن ردنا، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات الأسترالي (oaic.gov.au).

معلومات إقليمية

المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا. حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو نظيرتها في المملكة المتحدة، فإن الأساس القانوني لإرسال إحداثياتك إلى خدمة الطقس هو تنفيذ الخدمة التي طلبتها (المادة 6(1)(ب)). لا يستند الإعلان في الإصدار المجاني إلى موافقتك، لأنه ليس مخصصًا ولا يُستخدم أي معرّف إعلاني لإنشاء ملف تعريفي عنك: أساسنا القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تمويل تطبيق مجاني (المادة 6(1)(و)). يمكنك الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة، ويؤدي الشراء لمرة واحدة «إزالة الإعلانات» إلى إزالته تمامًا. لديك حقوق الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة وقابلية النقل والاعتراض، وكذلك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة المحلية (في المملكة المتحدة، ICO). ولأننا لا نحتفظ بأي بيانات شخصية، فلا يوجد ما يمكن تصديره أو تصحيحه أو حذفه — لكن راسلنا وسنؤكد لك ذلك.

الولايات المتحدة. نحن لا نبيع المعلومات الشخصية. الإعلانات غير مخصّصة، لذا لا «نشارك» المعلومات الشخصية لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات كما يعرّفه قانون كاليفورنيا. يمكن لسكان كاليفورنيا والولايات الأخرى التي لديها قوانين خصوصية ممارسة حقوقهم بالتواصل معنا؛ ولن نميّز ضدك لقيامك بذلك.

كندا. نتعامل مع المعلومات الشخصية بما يتماشى مع قانون PIPEDA. يمكن توجيه الأسئلة أو الشكاوى أيضًا إلى مكتب مفوض الخصوصية في كندا.

البرازيل. بموجب قانون LGPD، الأساسان القانونيان هما تنفيذ الخدمة (المادة 7، البند الخامس) ومصلحتنا المشروعة في الإعلان الواحد غير المخصص (المادة 7، البند التاسع). جهة الاتصال لشؤون حماية البيانات لدينا هي العنوان أدناه. يمكن تقديم الشكاوى إلى ANPD.

الهند. بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الرقمية لعام 2023، يمكنك التواصل مع مسؤول التظلمات لدينا على العنوان أدناه.

اليابان وكوريا الجنوبية. يعدّد الجدول أعلاه العناصر المعالَجة وغرضها والمتلقين ومدة الاحتفاظ. لا نعيّن أي معالج خارجي خاصًا بنا؛ تتلقى WeatherAPI.com وGoogle، ولاسم المكان Apple، البيانات مباشرة من جهازك بموجب سياساتها الخاصة.

روسيا. لا نخزّن أي بيانات شخصية لأي مستخدم، في روسيا أو في أي مكان آخر؛ التطبيق لا يشغّل أي خوادم.

تصحيح بشأن اسم المدينة

ذكرت نسخة سابقة من هذه السياسة أن اسم المدينة أو الحي يُحدَّد «على جهازك». كان ذلك خطأً، وقد صحّحناه. يطلب التطبيق من نظام التشغيل تحويل الإحداثيات إلى اسم مكان، وعلى نظامي iOS وAndroid كليهما تُنفَّذ عملية البحث هذه عبر الشبكة: تُرسل إحداثياتك إلى Apple أو إلى Google ويعود اسم مكان. نفضّل أن نقول ذلك بوضوح على أن نترك جملة مطمئنة قائمة لا تدعمها الشيفرة البرمجية.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، ستُنشر النسخة المحدّثة على هذا العنوان مع تاريخ سريان جديد. وستُذكر التغييرات الجوهرية في ملاحظات إصدار التطبيق.

التواصل

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio