Política de Privacidade

PawWalk, por Ostapenko Studio · Em vigor desde 1 de agosto de 2026 · Atualizada a 24 de agosto de 2026

O texto em inglês é a versão canónica. As traduções são disponibilizadas por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês, na medida em que a lei local o permita.

O PawWalk é uma app simples: estima o calor do chão no sítio onde está, para que possa decidir quando passear o seu cão. Foi construída para recolher o mínimo possível de dados. Não há contas, registos nem rastreadores de análise, e não operamos servidores — nada do que faz na app nos é enviado.

Localização

Com a sua autorização, a app lê a localização aproximada do seu dispositivo. As suas coordenadas são enviadas diretamente do seu dispositivo para o WeatherAPI.com, um serviço de dados meteorológicos, com a única finalidade de obter os dados meteorológicos (temperatura do ar, nebulosidade, vento) usados para estimar a temperatura das superfícies na sua zona. O tratamento dos pedidos pelo WeatherAPI.com está descrito na sua própria política de privacidade. O nome da localidade ou do bairro apresentado na app é determinado no seu dispositivo pelo geocodificador do próprio sistema operativo. Nunca recebemos, guardamos ou registamos a sua localização, e a app não segue as suas deslocações nem os seus passeios, nem funciona em segundo plano.

Dados guardados no seu dispositivo

As suas definições (os interruptores do perfil do cão e se comprou Remover anúncios) e a previsão mais recente são guardadas apenas localmente no seu dispositivo, para que a app abra de imediato. Eliminar a app elimina estes dados.

Publicidade

A versão gratuita da app mostra um único banner publicitário servido pelo Google AdMob. Os anúncios estão configurados como não personalizados — não pedimos anúncios com base nos seus interesses ou no seu perfil. Para servir e medir os anúncios, a Google pode ainda assim recolher determinadas informações do dispositivo (como o endereço IP e identificadores do dispositivo), conforme descrito na Política de Privacidade da Google e em Como a Google utiliza as informações de sites ou apps que usam os seus serviços. No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, é apresentado um formulário de consentimento (a User Messaging Platform da Google) antes de qualquer anúncio ser pedido, e pode alterar a sua escolha a qualquer momento em Definições → Opções de privacidade. A compra de Remover anúncios elimina por completo a publicidade — e, com ela, a recolha de dados do AdMob.

Compras

A compra única de Remover anúncios é processada inteiramente pela App Store da Apple ou pelo Google Play. Nunca vemos o seu nome, os seus dados de pagamento nem as suas informações de faturação.

O que é tratado, porquê e durante quanto tempo

DadosFinalidadeQuem os recebeConservação
Localização aproximada (coordenadas)Obter a previsão meteorológica para a sua zona — sem ela a app não consegue estimar o chãoWeatherAPI.com (diretamente do seu dispositivo)Não guardada por nós. WeatherAPI.com: consulte a respetiva política de privacidade
Informações do dispositivo para publicidade (endereço IP, identificadores do dispositivo, interações com anúncios)Servir e medir o único banner publicitário da versão gratuitaGoogle AdMobNão conservadas por nós. Google: consulte a respetiva política de privacidade
Definições e a previsão mais recenteAbrir de imediato com o seu último veredictoNinguém — ficam no seu dispositivoAté eliminar a app
Estado da compra de Remover anúnciosOcultar os anúncios após a compraA Apple / a Google processam a compra; a app guarda apenas um indicador sim/nãoAté eliminar a app; a loja mantém o seu próprio registo

Não vendemos informações pessoais e não usamos análises, relatórios de falhas nem identificadores de publicidade para fins próprios. Não há decisões automatizadas a seu respeito.

Crianças

A app é adequada ao público em geral e não recolhe conscientemente informações pessoais de ninguém, incluindo crianças.

Os seus direitos

Tratamos as informações pessoais de acordo com a lei australiana de privacidade (Privacy Act 1988 (Cth)) e os Australian Privacy Principles. Como não recolhemos nem conservamos informações pessoais a seu respeito, normalmente não há nada a que possamos dar acesso, corrigir ou eliminar — mas, se tiver qualquer dúvida ou preocupação, queremos genuinamente ouvi-la. Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, pode apresentar queixa ao Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).

Informação regional

Espaço Económico Europeu, Reino Unido e Suíça. Quando se aplica o RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) ou o UK GDPR, o fundamento jurídico para o envio das suas coordenadas ao serviço meteorológico é a execução do serviço que pediu (artigo 6.º, n.º 1, alínea b)); a publicidade na versão gratuita assenta no seu consentimento, dado através do formulário de consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a)), que pode retirar a qualquer momento nas Definições. Tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, e o direito de apresentar reclamação à sua autoridade de controlo local (no Reino Unido, o ICO). Como não conservamos dados pessoais, não há nada para exportar, corrigir ou eliminar — mas escreva-nos e confirmá-lo-emos.

Estados Unidos. Não vendemos informações pessoais. Os anúncios não são personalizados, pelo que não «partilhamos» informações pessoais para publicidade comportamental em contextos cruzados, tal como a lei da Califórnia a define. Os residentes na Califórnia e noutros estados com leis de privacidade podem exercer os seus direitos contactando-nos; não discriminamos ninguém por o fazer.

Canadá. Tratamos as informações pessoais em conformidade com a PIPEDA. Dúvidas ou queixas podem também ser dirigidas ao Office of the Privacy Commissioner of Canada.

Brasil. Ao abrigo da LGPD, os fundamentos jurídicos são a execução do serviço (artigo 7.º, V) e o consentimento para a publicidade, quando exigido. O nosso contacto para questões de proteção de dados (encarregado) é o endereço abaixo. As queixas podem ser apresentadas à ANPD.

Índia. Ao abrigo do Digital Personal Data Protection Act 2023, pode contactar o nosso responsável por reclamações (grievance officer) no endereço abaixo.

Japão e Coreia do Sul. A tabela acima enumera os elementos tratados, a sua finalidade, os destinatários e o período de conservação. Não nomeamos nenhum subcontratante no estrangeiro por nossa conta; o WeatherAPI.com e a Google recebem os dados diretamente do seu dispositivo, ao abrigo das suas próprias políticas.

Rússia. Não guardamos dados pessoais de nenhum utilizador, na Rússia ou em qualquer outro lugar; a app não opera servidores.

Alterações

Se esta política mudar, a versão atualizada será publicada neste endereço com uma nova data de entrada em vigor. As alterações relevantes serão assinaladas nas notas de versão da app.

Contacto

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio