Polityka prywatności

PawWalk, Ostapenko Studio · Obowiązuje od 1 sierpnia 2026 · Zaktualizowano 24 sierpnia 2026

Wersją wiążącą jest tekst angielski. Tłumaczenia udostępniamy dla wygody; w razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska w zakresie dozwolonym przez prawo lokalne.

PawWalk to prosta aplikacja: szacuje, jak gorąca jest nawierzchnia tam, gdzie jesteś, aby pomóc Ci zdecydować, kiedy wyprowadzić psa. Została zaprojektowana tak, by zbierać jak najmniej danych. Nie ma kont, rejestracji ani narzędzi analitycznych, a my nie prowadzimy żadnych serwerów — nic, co robisz w aplikacji, nie jest do nas wysyłane.

Lokalizacja

Za Twoją zgodą aplikacja odczytuje przybliżoną (zgrubną) lokalizację urządzenia. Twoje współrzędne są wysyłane bezpośrednio z urządzenia do WeatherAPI.com, serwisu danych pogodowych, wyłącznie w celu pobrania danych pogodowych (temperatura powietrza, zachmurzenie, wiatr) używanych do oszacowania temperatury nawierzchni w Twojej okolicy. Sposób, w jaki WeatherAPI.com obsługuje zapytania, opisuje jego własna polityka prywatności. Nazwa miejscowości lub dzielnicy wyświetlana w aplikacji jest ustalana na Twoim urządzeniu przez geokoder systemu operacyjnego. Nigdy nie otrzymujemy, nie przechowujemy ani nie rejestrujemy Twojej lokalizacji, a aplikacja nie śledzi Twoich przemieszczeń ani spacerów i nie działa w tle.

Dane przechowywane na Twoim urządzeniu

Twoje ustawienia (przełączniki profilu psa oraz informacja, czy kupiono „Usuń reklamy”) i ostatnia prognoza są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu, dzięki czemu aplikacja otwiera się natychmiast. Usunięcie aplikacji usuwa te dane.

Reklamy

Darmowa wersja aplikacji wyświetla jeden baner reklamowy dostarczany przez Google AdMob. Reklamy są skonfigurowane jako niespersonalizowane — nie żądamy reklam opartych na Twoich zainteresowaniach ani profilu. Aby wyświetlać i mierzyć reklamy, Google może nadal zbierać pewne informacje o urządzeniu (takie jak adres IP i identyfikatory urządzenia), zgodnie z Polityką prywatności Google oraz dokumentem Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z jego usług. W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii przed zażądaniem jakiejkolwiek reklamy wyświetlany jest formularz zgody (Google User Messaging Platform), a swój wybór możesz zmienić w dowolnym momencie w Ustawienia → Opcje prywatności. Zakup „Usuń reklamy” całkowicie usuwa reklamy — a wraz z nimi zbieranie danych przez AdMob.

Zakupy

Jednorazowy zakup „Usuń reklamy” jest w całości obsługiwany przez App Store firmy Apple lub Google Play. Nigdy nie widzimy Twojego imienia i nazwiska, danych płatniczych ani danych rozliczeniowych.

Co jest przetwarzane, w jakim celu i jak długo

DaneCelKto je otrzymujeOkres przechowywania
Przybliżona lokalizacja (współrzędne)Pobranie prognozy pogody dla Twojej okolicy — bez niej aplikacja nie może oszacować nawierzchniWeatherAPI.com (bezpośrednio z Twojego urządzenia)Nieprzechowywane przez nas. WeatherAPI.com: zob. jego politykę prywatności
Informacje o urządzeniu na potrzeby reklam (adres IP, identyfikatory urządzenia, interakcje z reklamami)Wyświetlanie i mierzenie jednego banera w wersji darmowejGoogle AdMobNieprzechowywane przez nas. Google: zob. jego politykę prywatności
Ustawienia i ostatnia prognozaNatychmiastowe otwarcie na ostatnim werdykcieNikt — pozostają na Twoim urządzeniuDo usunięcia aplikacji
Status zakupu „Usuń reklamy”Ukrycie reklam po zakupieApple / Google obsługują zakup; aplikacja przechowuje tylko znacznik tak/nieDo usunięcia aplikacji; sklep prowadzi własny rejestr

Nie sprzedajemy danych osobowych i nie używamy narzędzi analitycznych, raportowania awarii ani identyfikatorów reklamowych do własnych celów. Nie podejmujemy wobec Ciebie żadnych zautomatyzowanych decyzji.

Dzieci

Aplikacja jest odpowiednia dla ogółu odbiorców i nie zbiera świadomie danych osobowych od nikogo, w tym od dzieci.

Twoje prawa

Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z australijską ustawą o ochronie prywatności (Privacy Act 1988 (Cth)) oraz Australijskimi Zasadami Prywatności (Australian Privacy Principles). Ponieważ nie zbieramy ani nie przechowujemy żadnych Twoich danych osobowych, zwykle nie ma niczego, do czego moglibyśmy dać Ci dostęp, co moglibyśmy sprostować lub usunąć — ale jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości, naprawdę chcemy je usłyszeć. Jeśli nasza odpowiedź Cię nie zadowoli, możesz złożyć skargę do australijskiego Biura Komisarza ds. Informacji (Office of the Australian Information Commissioner, oaic.gov.au).

Informacje regionalne

Europejski Obszar Gospodarczy, Wielka Brytania i Szwajcaria. Tam, gdzie zastosowanie ma RODO lub brytyjskie UK GDPR, podstawą prawną przesłania Twoich współrzędnych do serwisu pogodowego jest wykonanie usługi, o którą prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b); reklamy w wersji darmowej opierają się na Twojej zgodzie wyrażonej w formularzu zgody (art. 6 ust. 1 lit. a), którą możesz wycofać w dowolnym momencie w Ustawieniach. Przysługuje Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu oraz prawo wniesienia skargi do lokalnego organu nadzorczego (w Polsce — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych; w Wielkiej Brytanii — ICO). Ponieważ nie przechowujemy żadnych danych osobowych, nie mamy niczego do wyeksportowania, sprostowania ani usunięcia — ale napisz do nas, a to potwierdzimy.

Stany Zjednoczone. Nie sprzedajemy danych osobowych. Reklamy są niespersonalizowane, więc nie „udostępniamy” danych osobowych na potrzeby reklamy behawioralnej w różnych kontekstach w rozumieniu prawa stanu Kalifornia. Mieszkańcy Kalifornii i innych stanów mających przepisy o prywatności mogą wykonywać swoje prawa, kontaktując się z nami; nie dyskryminujemy nikogo z tego powodu.

Kanada. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z ustawą PIPEDA. Pytania i skargi można kierować także do Biura Komisarza ds. Prywatności Kanady (Office of the Privacy Commissioner of Canada).

Brazylia. Na gruncie LGPD podstawami prawnymi są wykonanie usługi (art. 7 pkt V) oraz zgoda na reklamy tam, gdzie jest wymagana. Naszym kontaktem w sprawach ochrony danych (encarregado) jest adres podany poniżej. Skargi można kierować do ANPD.

Indie. Na gruncie Digital Personal Data Protection Act 2023 możesz skontaktować się z naszym pełnomocnikiem ds. skarg pod adresem podanym poniżej.

Japonia i Korea Południowa. Powyższa tabela wymienia przetwarzane dane, ich cel, odbiorców i okres przechowywania. Nie wyznaczamy żadnego własnego zagranicznego podmiotu przetwarzającego; WeatherAPI.com i Google otrzymują dane bezpośrednio z Twojego urządzenia na podstawie własnych polityk.

Rosja. Nie przechowujemy danych osobowych żadnego użytkownika, ani w Rosji, ani gdziekolwiek indziej; aplikacja nie korzysta z żadnych serwerów.

Zmiany

Jeśli niniejsza polityka się zmieni, zaktualizowana wersja zostanie opublikowana pod tym adresem z nową datą obowiązywania. Istotne zmiany zostaną odnotowane w opisie aktualizacji aplikacji.

Kontakt

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio