Политика за поверителност

PawWalk от Ostapenko Studio · В сила от 1 август 2026 г. · Актуализирана на 8 октомври 2026 г.

Този текст на английски език е каноничната версия. Преводите се предоставят за удобство; когато преводът се различава, се прилага английската версия, доколкото местното законодателство го позволява.

PawWalk е просто приложение: то преценява колко е гореща настилката там, където се намирате, за да решите кога да разходите кучето си. Създадено е да събира възможно най-малко данни. Няма акаунти, няма регистрации, няма аналитични проследяващи инструменти и не поддържаме сървъри — нищо от това, което правите в приложението, не се изпраща до нас.

Местоположение

С Ваше разрешение приложението чете приблизителното (грубо) местоположение на устройството Ви. Координатите Ви се изпращат директно от Вашето устройство до WeatherAPI.com, услуга за метеорологични данни, с единствената цел да се получат метеорологичните данни (температура на въздуха, облачност, вятър), използвани за приблизителна оценка на температурата на настилките във Вашия район. Как WeatherAPI.com обработва заявките, е описано в собствената му политика за поверителност. За да покаже името на града или квартала, приложението моли операционната система на телефона да превърне координатите в име на място; и на iOS, и на Android тази справка се извършва през мрежата, така че координатите се изпращат до Apple или до Google, които ги обработват съгласно собствените си политики за поверителност. Ние никога не получаваме, не съхраняваме и не записваме Вашето местоположение, а приложението не проследява движенията или разходките Ви и не работи във фонов режим.

Данни, съхранявани на Вашето устройство

Вашите настройки (превключвателите на профила на кучето и дали сте закупили „Премахване на рекламите“) и най-новата прогноза се съхраняват само локално на Вашето устройство, за да се отваря приложението мигновено. Изтриването на приложението изтрива тези данни.

Реклама

Безплатната версия на приложението показва един банер, доставян от Google AdMob. Рекламите работят в режима на Google „ограничени реклами“: не са персонализирани и не се използва рекламен идентификатор за изготвяне на ваш профил. Никъде по света не заявяваме реклами въз основа на вашите интереси или на ваш профил. Вижте Политиката за поверителност на Google и Как Google използва информация от сайтове или приложения, които използват услугите му.

Тъй като нищо не е персонализирано и не се използва рекламен идентификатор за изготвяне на ваш профил, приложението не показва формуляр за съгласие за реклами. Две неща все пак се случват и предпочитаме да ги посочим ясно, вместо да бъдат открити: Google използва IP адреса на устройството ви, за да достави рекламата, и може да съхрани малко количество данни на устройството единствено за откриване на невалиден трафик и измами. Нито едното не се използва за изграждане на ваш профил или за проследяване в други приложения или уебсайтове.

Покупката „Премахване на рекламите“ премахва напълно рекламата — и заедно с нея събирането на данни от AdMob.

Покупки

Еднократната покупка „Премахване на рекламите“ се обработва изцяло от Apple App Store или Google Play. Ние никога не виждаме Вашето име, данни за плащане или информация за фактуриране.

Какво се обработва, защо и за колко време

ДанниЦелКой ги получаваСъхранение
Приблизително местоположение (координати)Получаване на прогнозата за времето за Вашия район — без нея приложението не може да прецени настилкатаWeatherAPI.com (директно от Вашето устройство)Не се съхраняват от нас. WeatherAPI.com: вижте неговата политика за поверителност
Приблизително местоположение (координати)Превръщане на координатите в името на града или квартала, показано в приложениетоДоставчикът на операционната система на Вашето устройство — Apple на iOS, Google на Android (директно от Вашето устройство)Не се съхраняват от нас. Apple и Google: вижте техните политики за поверителност
Информация за устройството за реклама (IP адрес, идентификатори на устройството, сигнали за невалиден трафик, взаимодействия с рекламата и диагностични данни като сривове и производителност на приложението — нищо от това не се използва за персонализиране на реклами или за изготвяне на ваш профил)Показване на единствения банер в безплатната версия в режим „ограничени реклами“, както и измерване и предотвратяване на измами от Google за този банерGoogle AdMobНе се пазят от нас. Google: вижте неговата политика за поверителност
Настройки и най-новата прогнозаМигновено отваряне с последната Ви оценкаНикой — остават на Вашето устройствоДокато изтриете приложението
Статус на покупката „Премахване на рекламите“Скриване на рекламите след покупкаApple / Google обработват покупката; приложението съхранява само флаг да/неДокато изтриете приложението; магазинът води собствен запис

Не продаваме лична информация и не използваме аналитика, отчети за сривове или рекламни идентификатори за собствени цели. Няма автоматизирани решения, отнасящи се до Вас.

Деца

Приложението е подходящо за широка аудитория и съзнателно не събира лична информация от никого, включително от деца.

Вашите права

Обработваме личната информация в съответствие с австралийския Закон за поверителността (Privacy Act 1988 (Cth)) и Австралийските принципи за поверителност (Australian Privacy Principles). Тъй като не събираме и не държим лична информация за Вас, обикновено няма какво да предоставим за достъп, да коригираме или да изтрием — но ако имате въпроси или притеснения, искрено искаме да ги чуем. Ако не сте удовлетворени от нашия отговор, можете да подадете жалба до Службата на австралийския комисар по информацията (Office of the Australian Information Commissioner, oaic.gov.au).

Регионална информация

Европейско икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария. Там, където се прилага ОРЗД или ОРЗД на Обединеното кралство, правното основание за изпращане на вашите координати към метеорологичната услуга е изпълнението на услугата, която сте поискали (член 6, параграф 1, буква б). Рекламата в безплатната версия не се основава на вашето съгласие, тъй като не е персонализирана и не се използва рекламен идентификатор за изготвяне на ваш профил: нашето правно основание е нашият легитимен интерес да финансираме безплатно приложение (член 6, параграф 1, буква е). Може да възразите срещу обработване, основано на легитимен интерес, а еднократната покупка „Премахване на рекламите“ я премахва напълно. Имате права на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост и възражение, както и право на жалба до местния надзорен орган (в Обединеното кралство — ICO). Тъй като не съхраняваме лични данни, няма какво да се експортира, коригира или изтрие — но ни пишете и ще го потвърдим.

Съединени щати. Не продаваме лична информация. Рекламите са неперсонализирани, така че не „споделяме“ лична информация за поведенческа реклама в различни контексти, както я определя законодателството на Калифорния. Жителите на Калифорния и на други щати със закони за поверителност могат да упражнят правата си, като се свържат с нас; не ги дискриминираме за това.

Канада. Обработваме личната информация в съответствие с PIPEDA. Въпроси или жалби могат да бъдат отправени и до Службата на комисаря по поверителността на Канада (Office of the Privacy Commissioner of Canada).

Бразилия. Съгласно LGPD правните основания са изпълнението на услугата (член 7, V) и нашият законен интерес към единствената неперсонализирана реклама (член 7, IX). Нашето лице за контакт по въпросите на защитата на данните е адресът по-долу. Жалби могат да се подават до ANPD.

Индия. Съгласно Digital Personal Data Protection Act 2023 можете да се свържете с нашия служител по жалбите на адреса по-долу.

Япония и Южна Корея. Таблицата по-горе изброява обработваните данни, тяхната цел, получателите и срока на съхранение. Не назначаваме собствен обработващ в чужбина; WeatherAPI.com, Google и, за името на мястото, Apple получават данни директно от Вашето устройство съгласно собствените си политики.

Русия. Не съхраняваме лични данни на нито един потребител, нито в Русия, нито другаде; приложението не поддържа сървъри.

Поправка относно името на града

По-ранна версия на тази политика гласеше, че името на града или квартала се определя „на Вашето устройство“. Това не беше вярно и го поправихме. Приложението моли операционната система да превърне координатите в име на място и както на iOS, така и на Android тази справка се извършва през мрежата: координатите Ви се изпращат до Apple или до Google и в отговор се връща име на място. Предпочитаме да го кажем направо, вместо да оставим успокояващо изречение, което кодът не подкрепя.

Промени

Ако тази политика се промени, актуализираната версия ще бъде публикувана на този адрес с нова дата на влизане в сила. Съществените промени ще бъдат отбелязани в бележките към версиите на приложението.

Контакт

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio