Privatumo politika

PawWalk, Ostapenko Studio · Galioja nuo 2026 m. rugpjūčio 1 d. · Atnaujinta 2026 m. spalio 8 d.

Šis tekstas anglų kalba yra kanoninė (pagrindinė) versija. Vertimai pateikiami patogumui; jei vertimas skiriasi, taikoma anglų kalbos versija tiek, kiek leidžia vietos teisė.

PawWalk yra paprasta programėlė: ji apytiksliai įvertina, kaip karšta žemė ten, kur esi, kad galėtum nuspręsti, kada vesti šunį pasivaikščioti. Ji sukurta taip, kad rinktų kuo mažiau duomenų. Nėra paskyrų, registracijos, analitikos sekimo priemonių, o serverių mes neturime — niekas, ką darai programėlėje, mums nesiunčiama.

Vieta

Tau leidus, programėlė nuskaito apytikslę (grubią) tavo įrenginio vietą. Tavo koordinatės siunčiamos tiesiai iš tavo įrenginio orų duomenų paslaugai WeatherAPI.com vieninteliu tikslu — gauti orų duomenis (oro temperatūrą, debesuotumą, vėją), pagal kuriuos apskaičiuojama paviršiaus temperatūra tavo apylinkėse. Kaip WeatherAPI.com tvarko užklausas, aprašyta jos pačios privatumo politikoje. Kad parodytų miesto ar rajono pavadinimą, programėlė paprašo tavo telefono operacinės sistemos paversti koordinates vietovės pavadinimu; ir iOS, ir Android sistemose ši paieška atliekama per tinklą, todėl koordinatės patenka Apple arba Google, kurios jas tvarko pagal savo privatumo politikas. Mes niekada negauname, nesaugome ir neregistruojame tavo vietos, o programėlė neseka tavo judėjimo ar pasivaikščiojimų ir neveikia fone.

Įrenginyje saugomi duomenys

Tavo nustatymai (šuns profilio jungikliai ir tai, ar įsigijai reklamos pašalinimą) ir naujausia prognozė saugomi tik tavo įrenginyje, kad programėlė atsidarytų iš karto. Ištrynus programėlę, šie duomenys ištrinami.

Reklama

Nemokamoje programėlės versijoje rodoma viena reklamjuostė, kurią pateikia „Google AdMob“. Reklamos veikia „Google“ režimu „ribotos reklamos“: jos nėra personalizuotos ir jokio reklamos identifikatoriaus nenaudojame jūsų profiliui sudaryti. Niekur pasaulyje neprašome reklamų pagal jūsų pomėgius ar jūsų profilį. Žr. Google privatumo politikoje ir Kaip Google naudoja informaciją iš svetainių ar programų, kurios naudoja jos paslaugas.

Kadangi niekas nėra personalizuojama ir jokio reklamos identifikatoriaus nenaudojame jūsų profiliui sudaryti, programėlė nerodo jokios reklamos sutikimo formos. Vis dėlto du dalykai vyksta, ir mes verčiau pasakome tai aiškiai: „Google“ naudoja jūsų įrenginio IP adresą reklamai pateikti ir gali įrenginyje išsaugoti nedidelį kiekį duomenų vien tam, kad aptiktų netinkamą srautą ir sukčiavimą. Nė vienas iš jų nenaudojamas jūsų profiliui kurti ar jums sekti kitose programėlėse ar svetainėse.

Įsigijus „Pašalinti reklamas“, reklama — ir kartu su ja „AdMob“ duomenų rinkimas — pašalinama visiškai.

Pirkiniai

Vienkartinį reklamos pašalinimo pirkinį visiškai apdoroja Apple App Store arba Google Play. Mes niekada nematome tavo vardo, mokėjimo duomenų ar atsiskaitymo informacijos.

Kas tvarkoma, kodėl ir kiek laiko

DuomenysTikslasKas gaunaSaugojimas
Apytikslė vieta (koordinatės)Orų prognozės gavimas tavo apylinkėms — be jos programėlė negali įvertinti žemėsWeatherAPI.com (tiesiai iš tavo įrenginio)Mes nesaugome. WeatherAPI.com: žr. jos privatumo politiką
Apytikslė vieta (koordinatės)Koordinačių pavertimas programėlėje rodomu miesto ar rajono pavadinimuTavo įrenginio operacinės sistemos tiekėjas — Apple iOS įrenginiuose, Google Android įrenginiuose (tiesiai iš tavo įrenginio)Mes nesaugome. Apple ir Google: žr. jų privatumo politikas
Įrenginio informacija reklamai (IP adresas, įrenginio identifikatoriai, netinkamo srauto signalai, sąveika su reklama ir diagnostikos duomenys, pavyzdžiui, strigtys ir programėlės našumas — nieko iš to nenaudojame reklamoms personalizuoti ar jūsų profiliui sudaryti)Vienintelės nemokamos versijos reklamjuostės pateikimas režimu „ribotos reklamos“, taip pat „Google“ atliekamas šios reklamos matavimas ir sukčiavimo prevencijaGoogle AdMobMes nelaikome. Google: žr. jos privatumo politiką
Nustatymai ir naujausia prognozėAtsidarymas iš karto su paskutiniu vertinimuNiekas — lieka tavo įrenginyjeKol ištrinsi programėlę
Reklamos pašalinimo pirkinio būsenaReklamos slėpimas po pirkinioApple / Google apdoroja pirkinį; programėlė saugo tik taip/ne žymąKol ištrinsi programėlę; parduotuvė turi savo įrašą

Mes neparduodame asmeninės informacijos ir savo tikslais nenaudojame analitikos, strigčių ataskaitų ar reklamos identifikatorių. Automatizuoti sprendimai dėl tavęs nepriimami.

Vaikai

Programėlė tinka plačiajai auditorijai ir sąmoningai nerenka asmeninės informacijos iš nieko, įskaitant vaikus.

Tavo teisės

Asmeninę informaciją tvarkome pagal Australijos 1988 m. Privatumo įstatymą (Privacy Act 1988 (Cth)) ir Australijos privatumo principus (Australian Privacy Principles). Kadangi nerenkame ir nelaikome asmeninės informacijos apie tave, paprastai nėra ko pateikti susipažinti, taisyti ar ištrinti — bet jei turi klausimų ar nuogąstavimų, tikrai norime juos išgirsti. Jei mūsų atsakymas tavęs netenkina, gali pateikti skundą Australijos informacijos komisaro biurui (Office of the Australian Information Commissioner, oaic.gov.au).

Regioninė informacija

Europos ekonominė erdvė, Jungtinė Karalystė ir Šveicarija. Kai taikomas Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR) arba Jungtinės Karalystės BDAR, teisinis pagrindas siųsti tavo koordinates orų paslaugai yra tavo prašomos paslaugos teikimas (6 straipsnio 1 dalies b punktas). Nemokamos versijos reklama nesiremia tavo sutikimu, nes ji nėra personalizuota ir joks reklamos identifikatorius nenaudojamas tavo profiliui sudaryti: mūsų teisinis pagrindas yra teisėtas interesas finansuoti nemokamą programėlę (6 straipsnio 1 dalies f punktas). Gali nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtais interesais, o vienkartinis pirkinys „Pašalinti reklamas“ ją pašalina visiškai. Turi teisę susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, perkelti duomenis ir nesutikti, taip pat teisę pateikti skundą savo vietos priežiūros institucijai (Jungtinėje Karalystėje – ICO). Kadangi nesaugome asmens duomenų, nėra ko eksportuoti, taisyti ar ištrinti — bet parašyk mums ir mes tai patvirtinsime.

Jungtinės Amerikos Valstijos. Mes neparduodame asmeninės informacijos. Reklama nepersonalizuota, todėl mes „nebendriname“ asmeninės informacijos kryžminio konteksto elgsenos reklamai, kaip tai apibrėžia Kalifornijos teisė. Kalifornijos ir kitų privatumo įstatymus turinčių valstijų gyventojai gali pasinaudoti savo teisėmis susisiekę su mumis; už tai nediskriminuojame.

Kanada. Asmeninę informaciją tvarkome pagal PIPEDA. Klausimus ar skundus taip pat galima teikti Kanados privatumo komisaro biurui (Office of the Privacy Commissioner of Canada).

Brazilija. Pagal LGPD teisiniai pagrindai yra paslaugos teikimas (7 straipsnio V punktas) ir mūsų teisėtas interesas dėl vienintelės nepersonalizuotos reklamos (7 straipsnio IX punktas). Mūsų kontaktas duomenų apsaugos klausimais — toliau nurodytas adresas. Skundus galima teikti ANPD.

Indija. Pagal 2023 m. Skaitmeninių asmens duomenų apsaugos įstatymą (Digital Personal Data Protection Act 2023) gali kreiptis į mūsų skundų pareigūną toliau nurodytu adresu.

Japonija ir Pietų Korėja. Lentelėje aukščiau išvardyti tvarkomi duomenys, jų tikslas, gavėjai ir saugojimo laikotarpis. Savo užsienio duomenų tvarkytojo neskiriame; WeatherAPI.com, Google ir, dėl vietovės pavadinimo, Apple gauna duomenis tiesiai iš tavo įrenginio pagal savo politikas.

Rusija. Nesaugome jokio naudotojo asmens duomenų nei Rusijoje, nei kitur; programėlė neturi serverių.

Patikslinimas dėl miesto pavadinimo

Ankstesnėje šios politikos versijoje buvo rašoma, kad miesto ar rajono pavadinimas nustatomas „tavo įrenginyje“. Tai buvo netiesa, ir mes tai ištaisėme. Programėlė paprašo operacinės sistemos paversti koordinates vietovės pavadinimu, o ir iOS, ir Android sistemose ši paieška atliekama per tinklą: tavo koordinatės siunčiamos Apple arba Google, ir grąžinamas vietovės pavadinimas. Verčiau pasakome tai tiesiai, nei paliekame raminantį sakinį, kurio kodas nepatvirtina.

Pakeitimai

Jei ši politika keisis, atnaujinta versija bus paskelbta šiuo adresu su nauja įsigaliojimo data. Esminiai pakeitimai bus paminėti programėlės leidimo pastabose.

Kontaktai

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio