গোপনীয়তা নীতি

PawWalk, Ostapenko Studio-র তৈরি · কার্যকর 1 আগস্ট 2026 · হালনাগাদ 24 আগস্ট 2026

এই ইংরেজি পাঠটিই আনুষ্ঠানিক (canonical) সংস্করণ। অনুবাদগুলো সুবিধার জন্য দেওয়া; অনুবাদে কোনো পার্থক্য থাকলে, স্থানীয় আইন যতটা অনুমতি দেয়, ততটা পর্যন্ত ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য।

PawWalk একটা সাদাসিধে অ্যাপ: আপনি যেখানে আছেন, সেখানকার মাটি কতটা গরম তার আন্দাজ করে, যাতে আপনি ঠিক করতে পারেন কুকুরকে কখন হাঁটাতে নিয়ে যাবেন। যতটা সম্ভব কম তথ্য সংগ্রহ করার জন্যই এটা বানানো। কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, সাইন-আপ নেই, অ্যানালিটিক্স ট্র্যাকার নেই, আর আমরা কোনো সার্ভার চালাই না — অ্যাপে আপনি যা-ই করুন, তার কিছুই আমাদের কাছে পাঠানো হয় না।

লোকেশন

আপনার অনুমতি নিয়ে অ্যাপ আপনার ডিভাইসের আনুমানিক (মোটামুটি) লোকেশন পড়ে। আপনার স্থানাঙ্ক (coordinates) সরাসরি আপনার ডিভাইস থেকে WeatherAPI.com, একটি আবহাওয়া-তথ্য সেবায় পাঠানো হয় — শুধু একটাই উদ্দেশ্যে: আপনার এলাকার মাটির তাপমাত্রার আন্দাজ করতে যে আবহাওয়ার তথ্য (বাতাসের তাপমাত্রা, মেঘ, হাওয়া) লাগে তা আনা। WeatherAPI.com অনুরোধগুলো কীভাবে সামলায় তা তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতিতে বলা আছে। অ্যাপে দেখানো শহর বা এলাকার নাম আপনার ডিভাইসেই অপারেটিং সিস্টেমের নিজস্ব জিওকোডার দিয়ে বের করা হয়। আমরা আপনার লোকেশন কখনো পাই না, রাখি না, লগ করি না, আর অ্যাপ আপনার চলাফেরা বা হাঁটা ট্র্যাক করে না, ব্যাকগ্রাউন্ডেও কাজ করে না।

আপনার ডিভাইসে রাখা তথ্য

আপনার সেটিংস (ডগ প্রোফাইলের টগল আর আপনি "বিজ্ঞাপন সরান" কিনেছেন কি না) এবং সবচেয়ে সাম্প্রতিক পূর্বাভাস শুধু আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে রাখা হয়, যাতে অ্যাপ সঙ্গে সঙ্গে খোলে। অ্যাপ মুছে ফেললে এই তথ্যও মুছে যায়।

বিজ্ঞাপন

অ্যাপের বিনামূল্যের সংস্করণে Google AdMob-এর দেওয়া একটিমাত্র ব্যানার বিজ্ঞাপন দেখানো হয়। বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত নয় (non-personalised) — আপনার আগ্রহ বা প্রোফাইলের ভিত্তিতে আমরা বিজ্ঞাপন চাই না। বিজ্ঞাপন দেখাতে ও মাপতে Google তবু কিছু ডিভাইস-তথ্য (যেমন IP ঠিকানা ও ডিভাইস শনাক্তকারী) সংগ্রহ করতে পারে, যেমনটা Google-এর গোপনীয়তা নীতি এবং Google তার সেবা ব্যবহারকারী সাইট বা অ্যাপ থেকে পাওয়া তথ্য কীভাবে ব্যবহার করে-তে বলা আছে। ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকা, যুক্তরাজ্য ও সুইজারল্যান্ডে কোনো বিজ্ঞাপন চাওয়ার আগে একটি সম্মতি ফর্ম (Google-এর User Messaging Platform) দেখানো হয়, আর আপনি যেকোনো সময় সেটিংস → গোপনীয়তার বিকল্প থেকে আপনার পছন্দ বদলাতে পারেন। "বিজ্ঞাপন সরান" কিনলে বিজ্ঞাপন — আর তার সঙ্গে AdMob-এর তথ্য সংগ্রহ — পুরোপুরি চলে যায়।

কেনাকাটা

একবারের "বিজ্ঞাপন সরান" কেনাকাটা পুরোপুরি Apple-এর App Store বা Google Play প্রক্রিয়া করে। আপনার নাম, পেমেন্টের বিবরণ বা বিলিং তথ্য আমরা কখনো দেখি না।

কী প্রক্রিয়া করা হয়, কেন, আর কত দিন

তথ্যউদ্দেশ্যকে পায়কত দিন রাখা হয়
আনুমানিক লোকেশন (স্থানাঙ্ক)আপনার এলাকার আবহাওয়ার পূর্বাভাস আনা — এটা ছাড়া অ্যাপ মাটির আন্দাজ করতে পারে নাWeatherAPI.com (সরাসরি আপনার ডিভাইস থেকে)আমরা রাখি না। WeatherAPI.com: তাদের গোপনীয়তা নীতি দেখুন
বিজ্ঞাপনের জন্য ডিভাইস-তথ্য (IP ঠিকানা, ডিভাইস শনাক্তকারী, বিজ্ঞাপনে ক্লিক ইত্যাদি)বিনামূল্যের সংস্করণে একটিমাত্র ব্যানার বিজ্ঞাপন দেখানো ও মাপাGoogle AdMobআমাদের কাছে থাকে না। Google: তাদের গোপনীয়তা নীতি দেখুন
সেটিংস ও সবচেয়ে সাম্প্রতিক পূর্বাভাসআপনার শেষ রায়ে অ্যাপ সঙ্গে সঙ্গে খোলাকেউ না — আপনার ডিভাইসেই থাকেআপনি অ্যাপ মুছে ফেলা পর্যন্ত
"বিজ্ঞাপন সরান" কেনার অবস্থাকেনার পরে বিজ্ঞাপন লুকানোApple / Google কেনাকাটা প্রক্রিয়া করে; অ্যাপ শুধু হ্যাঁ/না ফ্ল্যাগ রাখেআপনি অ্যাপ মুছে ফেলা পর্যন্ত; স্টোর নিজের রেকর্ড আলাদা রাখে

আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না, আর নিজেদের কোনো উদ্দেশ্যে অ্যানালিটিক্স, ক্র্যাশ রিপোর্টিং বা বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী ব্যবহার করি না। আপনার সম্পর্কে কোনো স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় না।

শিশু

অ্যাপটি সাধারণ দর্শকদের জন্য উপযুক্ত এবং জেনেশুনে কারও কাছ থেকে — শিশুসহ — ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না।

আপনার অধিকার

আমরা ব্যক্তিগত তথ্য অস্ট্রেলিয়ার Privacy Act 1988 (Cth) ও Australian Privacy Principles অনুযায়ী সামলাই। যেহেতু আমরা আপনার সম্পর্কে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ বা সংরক্ষণ করি না, সাধারণত আমাদের কাছে দেখার, সংশোধনের বা মোছার মতো কিছু থাকে না — তবে কোনো প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকলে আমরা সত্যিই তা শুনতে চাই। আমাদের জবাবে সন্তুষ্ট না হলে আপনি Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au)-এ অভিযোগ করতে পারেন।

আঞ্চলিক তথ্য

ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকা, যুক্তরাজ্য ও সুইজারল্যান্ড। যেখানে GDPR বা UK GDPR প্রযোজ্য, সেখানে আপনার স্থানাঙ্ক আবহাওয়া সেবায় পাঠানোর আইনি ভিত্তি হলো আপনার চাওয়া সেবাটি সম্পাদন (অনুচ্ছেদ 6(1)(b)); বিনামূল্যের সংস্করণে বিজ্ঞাপন নির্ভর করে সম্মতি ফর্মের মাধ্যমে দেওয়া আপনার সম্মতির ওপর (অনুচ্ছেদ 6(1)(a)), যা আপনি সেটিংস থেকে যেকোনো সময় প্রত্যাহার করতে পারেন। আপনার অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমাবদ্ধকরণ, পোর্টেবিলিটি ও আপত্তির অধিকার আছে, আর আপনার স্থানীয় তদারকি কর্তৃপক্ষের কাছে (যুক্তরাজ্যে ICO) অভিযোগ দায়েরের অধিকার আছে। আমাদের কাছে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য না থাকায় রপ্তানি, সংশোধন বা মোছার কিছু নেই — তবে আমাদের লিখুন, আমরা সেটা নিশ্চিত করব।

যুক্তরাষ্ট্র। আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না। বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত নয়, তাই ক্যালিফোর্নিয়ার আইনের সংজ্ঞা অনুযায়ী ক্রস-কনটেক্সট আচরণভিত্তিক বিজ্ঞাপনের জন্য আমরা ব্যক্তিগত তথ্য "শেয়ার" করি না। ক্যালিফোর্নিয়া ও গোপনীয়তা আইন আছে এমন অন্য অঙ্গরাজ্যের বাসিন্দারা আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করে নিজেদের অধিকার প্রয়োগ করতে পারেন; তার জন্য আমরা কোনো বৈষম্য করি না।

কানাডা। আমরা ব্যক্তিগত তথ্য PIPEDA অনুসারে সামলাই। প্রশ্ন বা অভিযোগ Office of the Privacy Commissioner of Canada-র কাছেও জানানো যায়।

ব্রাজিল। LGPD-র অধীনে আইনি ভিত্তি হলো সেবা সম্পাদন (অনুচ্ছেদ 7, V) এবং যেখানে প্রয়োজন সেখানে বিজ্ঞাপনের জন্য সম্মতি। তথ্য-সুরক্ষা বিষয়ে আমাদের যোগাযোগ (encarregado) নিচের ঠিকানা। অভিযোগ ANPD-র কাছে করা যায়।

ভারত। ডিজিটাল ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন, 2023 (Digital Personal Data Protection Act 2023)-এর অধীনে আপনি নিচের ঠিকানায় আমাদের অভিযোগ কর্মকর্তার (grievance officer) সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।

জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়া। ওপরের টেবিলে যে বিষয়গুলো প্রক্রিয়া করা হয়, তার উদ্দেশ্য, প্রাপক ও সংরক্ষণের মেয়াদ দেওয়া আছে। আমরা নিজেদের কোনো বিদেশি প্রসেসর নিয়োগ করি না; WeatherAPI.com ও Google নিজ নিজ নীতির অধীনে সরাসরি আপনার ডিভাইস থেকে তথ্য পায়।

রাশিয়া। আমরা কোনো ব্যবহারকারীর কোনো ব্যক্তিগত তথ্য রাখি না, রাশিয়ায় বা অন্য কোথাও; অ্যাপ কোনো সার্ভার চালায় না।

পরিবর্তন

এই নীতি বদলালে, হালনাগাদ সংস্করণটি নতুন কার্যকর তারিখসহ এই ঠিকানাতেই প্রকাশ করা হবে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন অ্যাপের রিলিজ নোটে উল্লেখ করা হবে।

যোগাযোগ

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio