Datenschutzerklärung

PawWalk, von Ostapenko Studio · Gültig ab 1. August 2026 · Aktualisiert am 24. August 2026

Die englische Fassung ist die maßgebliche Version. Übersetzungen dienen nur der Orientierung; weicht eine Übersetzung ab, gilt die englische Fassung, soweit das örtliche Recht dies zulässt.

PawWalk ist eine einfache App: Sie schätzt, wie heiß der Boden dort ist, wo Sie sich befinden, damit Sie entscheiden können, wann Sie mit Ihrem Hund Gassi gehen. Sie wurde so gebaut, dass sie so wenig Daten wie möglich erhebt. Es gibt keine Konten, keine Registrierung, keine Analyse-Tracker, und wir betreiben keine Server — nichts, was Sie in der App tun, wird an uns gesendet.

Standort

Mit Ihrer Erlaubnis liest die App den ungefähren (groben) Standort Ihres Geräts aus. Ihre Koordinaten werden direkt von Ihrem Gerät an WeatherAPI.com, einen Wetterdatendienst, gesendet — ausschließlich zu dem Zweck, die Wetterdaten (Lufttemperatur, Bewölkung, Wind) abzurufen, aus denen die Oberflächentemperaturen für Ihre Gegend geschätzt werden. Wie WeatherAPI.com Anfragen verarbeitet, beschreibt dessen eigene Datenschutzerklärung. Der in der App angezeigte Orts- oder Stadtteilname wird auf Ihrem Gerät vom Geocoder des Betriebssystems ermittelt. Wir erhalten, speichern oder protokollieren Ihren Standort nie, und die App verfolgt weder Ihre Bewegungen noch Ihre Spaziergänge und arbeitet nicht im Hintergrund.

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Ihre Einstellungen (die Schalter des Hundeprofils und ob Sie „Werbung entfernen“ gekauft haben) sowie die zuletzt geladene Vorhersage werden nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, damit die App sofort öffnet. Mit dem Löschen der App werden diese Daten gelöscht.

Werbung

Die kostenlose Version der App zeigt eine einzelne Banneranzeige, die von Google AdMob ausgeliefert wird. Die Anzeigen sind als nicht personalisiert konfiguriert — wir fordern keine Anzeigen auf Basis Ihrer Interessen oder Ihres Profils an. Um Anzeigen auszuliefern und zu messen, kann Google dennoch bestimmte Geräteinformationen (etwa IP-Adresse und Gerätekennungen) erheben, wie in der Datenschutzerklärung von Google und unter Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, die unsere Dienste nutzen beschrieben. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird vor der ersten Anzeigenanfrage ein Einwilligungsformular (Googles User Messaging Platform) angezeigt, und Sie können Ihre Wahl jederzeit unter Einstellungen → Datenschutzoptionen ändern. Der Kauf von „Werbung entfernen“ entfernt die Werbung — und damit die Datenerhebung durch AdMob — vollständig.

Käufe

Der einmalige Kauf „Werbung entfernen“ wird vollständig über Apples App Store oder Google Play abgewickelt. Wir sehen nie Ihren Namen, Ihre Zahlungsdaten oder Ihre Rechnungsinformationen.

Was verarbeitet wird, warum und wie lange

DatenZweckWer sie erhältSpeicherdauer
Ungefährer Standort (Koordinaten)Abruf der Wettervorhersage für Ihre Gegend — ohne ihn kann die App den Boden nicht einschätzenWeatherAPI.com (direkt von Ihrem Gerät)Von uns nicht gespeichert. WeatherAPI.com: siehe dessen Datenschutzerklärung
Geräteinformationen für Werbung (IP-Adresse, Gerätekennungen, Interaktionen mit Anzeigen)Ausliefern und Messen der einzelnen Banneranzeige in der kostenlosen VersionGoogle AdMobVon uns nicht gehalten. Google: siehe dessen Datenschutzerklärung
Einstellungen und die letzte VorhersageSofortiges Öffnen mit Ihrer letzten EinschätzungNiemand — bleibt auf Ihrem GerätBis Sie die App löschen
Kaufstatus von „Werbung entfernen“Ausblenden der Werbung nach dem KaufApple / Google wickeln den Kauf ab; die App speichert nur ein Ja/Nein-KennzeichenBis Sie die App löschen; der Store führt seine eigene Aufzeichnung

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen weder Analyse-, Absturzberichts- noch Werbekennungen für eigene Zwecke. Es gibt keine automatisierten Entscheidungen über Sie.

Kinder

Die App ist für ein allgemeines Publikum geeignet und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von irgendjemandem, auch nicht von Kindern.

Ihre Rechte

Wir behandeln personenbezogene Daten im Einklang mit dem australischen Privacy Act 1988 (Cth) und den Australian Privacy Principles. Da wir keine personenbezogenen Daten über Sie erheben oder halten, gibt es in der Regel nichts, worauf wir Zugriff gewähren oder was wir berichtigen oder löschen könnten — aber wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, möchten wir sie wirklich hören. Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich beim Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au) beschweren.

Regionale Hinweise

Europäischer Wirtschaftsraum, Vereinigtes Königreich und Schweiz. Wo die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder die UK-DSGVO gilt, ist die Rechtsgrundlage für die Übermittlung Ihrer Koordinaten an den Wetterdienst die Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b); die Werbung in der kostenlosen Version beruht auf Ihrer über das Einwilligungsformular erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen können. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Beschwerde bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde einzulegen (im Vereinigten Königreich beim ICO). Da wir keine personenbezogenen Daten halten, gibt es für uns nichts zu exportieren, zu berichtigen oder zu löschen — schreiben Sie uns aber gern, und wir bestätigen Ihnen das.

Vereinigte Staaten. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Die Anzeigen sind nicht personalisiert, sodass wir personenbezogene Daten nicht im Sinne des kalifornischen Rechts für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung „teilen“. Einwohner Kaliforniens und anderer Bundesstaaten mit Datenschutzgesetzen können ihre Rechte ausüben, indem sie uns kontaktieren; wir benachteiligen niemanden deswegen.

Kanada. Wir behandeln personenbezogene Daten im Einklang mit PIPEDA. Fragen oder Beschwerden können auch an das Office of the Privacy Commissioner of Canada gerichtet werden.

Brasilien. Nach der LGPD sind die Rechtsgrundlagen die Erbringung des Dienstes (Art. 7 Abs. V) und, wo erforderlich, die Einwilligung in Werbung. Unser Ansprechpartner für Datenschutzfragen (encarregado) ist unter der unten stehenden Adresse erreichbar. Beschwerden können an die ANPD gerichtet werden.

Indien. Nach dem Digital Personal Data Protection Act 2023 können Sie unseren Beschwerdebeauftragten (grievance officer) unter der unten stehenden Adresse erreichen.

Japan und Südkorea. Die obige Tabelle nennt die verarbeiteten Daten, ihren Zweck, die Empfänger und die Speicherdauer. Wir beauftragen keinen eigenen Auftragsverarbeiter im Ausland; WeatherAPI.com und Google erhalten Daten direkt von Ihrem Gerät unter ihren eigenen Richtlinien.

Russland. Wir speichern keine personenbezogenen Daten irgendeines Nutzers, weder in Russland noch anderswo; die App betreibt keine Server.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, wird die aktualisierte Fassung unter dieser Adresse mit neuem Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Wesentliche Änderungen werden in den Versionshinweisen der App vermerkt.

Kontakt

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio