Политика приватности

PawWalk, Ostapenko Studio · Ступа на снагу 1. августа 2026. · Ажурирано 24. августа 2026.

Меродавна верзија је изворни енглески текст. Преводи су дати ради лакшег разумевања; ако се превод разликује, примењује се енглеска верзија у мери у којој то дозвољава локално право.

PawWalk је једноставна апликација: процењује колико је вруће тло тамо где се налазите, да бисте могли да одлучите када да шетате пса. Направљена је тако да прикупља што мање података. Нема налога, нема регистрације, нема аналитичких алата за праћење, а ми не управљамо никаквим серверима — ништа што радите у апликацији не шаље се нама.

Локација

Уз вашу дозволу апликација очитава приближну (грубу) локацију вашег уређаја. Ваше координате се шаљу директно са вашег уређаја на WeatherAPI.com, сервис за временске податке, искључиво ради преузимања временских података (температура ваздуха, облачност, ветар) који се користе за процену температуре подлоге на вашем подручју. Начин на који WeatherAPI.com обрађује захтеве описан је у његовој сопственој политици приватности. Назив града или насеља приказан у апликацији одређује се на вашем уређају помоћу геокодера оперативног система. Ми никада не примамо, не чувамо нити бележимо вашу локацију, а апликација не прати ваше кретање ни ваше шетње и не ради у позадини.

Подаци сачувани на вашем уређају

Ваша подешавања (прекидачи профила пса и податак да ли сте купили опцију Уклони огласе) и најновија прогноза чувају се локално, искључиво на вашем уређају, како би се апликација отварала тренутно. Брисањем апликације бришу се и ти подаци.

Оглашавање

Бесплатна верзија апликације приказује један банер-оглас који испоручује Google AdMob. Огласи су подешени као неперсонализовани — не тражимо огласе на основу ваших интересовања или профила. Ради испоруке и мерења огласа Google ипак може да прикупља одређене податке о уређају (као што су IP адреса и идентификатори уређаја), како је описано у Google-овој политици приватности и у документу Како Google користи информације са сајтова или из апликација које користе његове услуге. У Европском економском простору, Уједињеном Краљевству и Швајцарској пре захтева за било који оглас приказује се образац за пристанак (Google-ова платформа User Messaging Platform), а свој избор можете у сваком тренутку да промените у Подешавања → Опције приватности. Куповином опције Уклони огласе оглашавање се у потпуности уклања — а са њим и AdMob-ово прикупљање података.

Куповине

Једнократну куповину опције Уклони огласе у целости обрађује Apple-ов Апп Сторе или Google Play. Ми никада не видимо ваше име, податке о плаћању ни податке за наплату.

Шта се обрађује, зашто и колико дуго

ПодациСврхаКо их примаЧување
Приближна локација (координате)Преузимање временске прогнозе за ваше подручје — без ње апликација не може да процени подлогуWeatherAPI.com (директно са вашег уређаја)Ми их не чувамо. WeatherAPI.com: видети његову политику приватности
Подаци о уређају за оглашавање (IP адреса, идентификатори уређаја, интеракције са огласима)Испорука и мерење једног банер-огласа у бесплатној верзијиGoogle AdMobМи их не чувамо. Google: видети његову политику приватности
Подешавања и најновија прогнозаТренутно отварање на вашој последњој процениНико — остају на вашем уређајуДок не обришете апликацију
Статус куповине опције Уклони огласеСакривање огласа након куповинеApple / Google обрађују куповину; апликација чува само ознаку да/неДок не обришете апликацију; продавница води сопствену евиденцију

Не продајемо податке о личности и не користимо аналитику, извештавање о падовима ни оглашивачке идентификаторе за сопствене потребе. Не доносимо аутоматизоване одлуке о вама.

Деца

Апликација је прикладна за општу публику и свесно не прикупља податке о личности ни од кога, укључујући децу.

Ваша права

Податке о личности обрађујемо у складу са аустралијским Законом о приватности из 1988. (Privacy Act 1988 (Cth)) и аустралијским начелима приватности (Australian Privacy Principles). Пошто не прикупљамо и не чувамо никакве податке о личности о вама, обично нема ничега чему бисмо могли да омогућимо приступ, што бисмо могли да исправимо или обришемо — али ако имате било каква питања или недоумице, искрено желимо да их чујемо. Ако нисте задовољни нашим одговором, можете да поднесете притужбу Канцеларији аустралијског повереника за информације (Оффице оф тхе Аустралиан Информатион Цоммиссионер, oaic.gov.au).

Регионалне информације

Европски економски простор, Уједињено Краљевство и Швајцарска. Тамо где се примењује Општа уредба о заштити података (GDPR) или UK GDPR, правни основ за слање ваших координата временском сервису јесте извршење услуге коју сте затражили (члан 6. став 1. тачка (b)); оглашавање у бесплатној верзији заснива се на вашем пристанку датом путем обрасца за пристанак (члан 6. став 1. тачка (a)), који можете у сваком тренутку да опозовете у Подешавањима. Имате право на приступ, исправку, брисање, ограничење обраде, преносивост и приговор, као и право да поднесете притужбу свом локалном надзорном органу (у Уједињеном Краљевству ICO-у). Пошто не чувамо никакве податке о личности, нема ничега што бисмо могли да извеземо, исправимо или обришемо — али пишите нам и то ћемо потврдити.

Сједињене Америчке Државе. Не продајемо податке о личности. Огласи су неперсонализовани, па податке о личности не „делимо“ за контекстуално-бихевиорално оглашавање у смислу калифорнијског права. Становници Калифорније и других савезних држава са законима о приватности могу да остваре своја права тако што ће нам се обратити; због тога вас нећемо дискриминисати.

Канада. Податке о личности обрађујемо у складу са законом PIPEDA. Питања или притужбе можете да упутите и Канцеларији повереника за приватност Канаде (Office of the Privacy Commissioner of Canada).

Бразил. Према закону LGPD правни основи су извршење услуге (члан 7, V) и, тамо где је то потребно, пристанак за оглашавање. Наш контакт за питања заштите података (encarregado) јесте адреса наведена у наставку. Притужбе се могу поднети телу ANPD.

Индија. Према Закону о заштити дигиталних података о личности из 2023. (Digital Personal Data Protection Act 2023) можете да се обратите нашем службенику за притужбе на адресу наведену у наставку.

Јапан и Јужна Кореја. Табела изнад наводи ставке које се обрађују, њихову сврху, примаоце и период чувања. Не именујемо сопственог иностраног обрађивача; WeatherAPI.com и Google примају податке директно са вашег уређаја према сопственим политикама.

Русија. Не чувамо податке о личности ниједног корисника, ни у Русији ни другде; апликација не користи никакве сервере.

Измене

Ако се ова политика промени, ажурирана верзија биће објављена на овој адреси са новим датумом ступања на снагу. Битне измене биће наведене у белешкама уз издање апликације.

Контакт

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio