પ્રાઇવસી પોલિસી

PawWalk, Ostapenko Studio દ્વારા · અમલમાં 1 ઑગસ્ટ 2026 · અપડેટ 8 ઑક્ટોબર 2026

આ અંગ્રેજી લખાણ જ અધિકૃત (canonical) આવૃત્તિ છે. અનુવાદો સગવડ માટે આપ્યા છે; અનુવાદમાં ફરક હોય ત્યાં, સ્થાનિક કાયદો જેટલી છૂટ આપે તેટલી હદે અંગ્રેજી આવૃત્તિ લાગુ પડે છે.

PawWalk એક સાદી ઍપ છે: તમે જ્યાં છો ત્યાં જમીન કેટલી ગરમ છે તેનો અંદાજ કાઢે છે, જેથી તમે નક્કી કરી શકો કે કૂતરાને ક્યારે ફેરવવા લઈ જવો. બને તેટલો ઓછો ડેટા ભેગો કરવા માટે તે બનાવેલી છે. કોઈ એકાઉન્ટ નથી, કોઈ સાઇન-અપ નથી, કોઈ એનાલિટિક્સ ટ્રેકર નથી, અને અમે કોઈ સર્વર ચલાવતા નથી — ઍપમાં તમે જે કંઈ કરો છો, તેમાંથી કંઈ પણ અમને મોકલાતું નથી.

લોકેશન

તમારી પરવાનગીથી ઍપ તમારા ડિવાઇસનું અંદાજિત (સ્થૂળ) લોકેશન વાંચે છે. તમારા નિર્દેશાંક (coordinates) સીધા તમારા ડિવાઇસથી WeatherAPI.com, એક હવામાન-ડેટા સેવા, ને મોકલાય છે — ફક્ત એક જ હેતુથી: તમારા વિસ્તારની સપાટીના તાપમાનનો અંદાજ કાઢવા વપરાતો હવામાન ડેટા (હવાનું તાપમાન, વાદળ, પવન) લાવવા. WeatherAPI.com વિનંતીઓ કેવી રીતે સંભાળે છે તે તેની પોતાની પ્રાઇવસી પોલિસી માં જણાવ્યું છે. ઍપમાં શહેર કે વિસ્તારનું નામ બતાવવા, ઍપ તમારા ફોનની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમને નિર્દેશાંકોને જગ્યાના નામમાં ફેરવવા કહે છે; iOS અને Android બંને પર આ શોધ નેટવર્ક મારફતે થાય છે, એટલે નિર્દેશાંક Apple કે Google ને જાય છે, જે તેને પોતપોતાની પ્રાઇવસી પોલિસી હેઠળ સંભાળે છે. અમે તમારું લોકેશન ક્યારેય મેળવતા, સંગ્રહતા કે લૉગ કરતા નથી, અને ઍપ તમારી અવરજવર કે તમારા આંટા ટ્રૅક કરતી નથી, કે બૅકગ્રાઉન્ડમાં કામ કરતી નથી.

તમારા ડિવાઇસ પર સંગ્રહાયેલો ડેટા

તમારી સેટિંગ્સ (ડોગ પ્રોફાઇલના ટૉગલ અને તમે "જાહેરાતો હટાવો" ખરીદ્યું છે કે નહીં) અને સૌથી તાજી આગાહી ફક્ત તમારા ડિવાઇસ પર સ્થાનિક રીતે સંગ્રહાય છે, જેથી ઍપ તરત ખૂલે. ઍપ ડિલીટ કરવાથી આ ડેટા પણ ડિલીટ થાય છે.

જાહેરાતો

ઍપનું મફત સંસ્કરણ Google AdMob દ્વારા પીરસવામાં આવતી એક બૅનર જાહેરાત બતાવે છે. જાહેરાતો Googleના «મર્યાદિત જાહેરાતો» મોડમાં ચાલે છે: તે વ્યક્તિગત કરેલી નથી અને તમારી પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે કોઈ જાહેરાત ઓળખકર્તા વપરાતો નથી. અમે વિશ્વમાં ક્યાંય પણ તમારી રુચિઓ કે તમારી પ્રોફાઇલના આધારે જાહેરાતો માંગતા નથી. જુઓ Google ની પ્રાઇવસી પોલિસી અને Google તેની સેવાઓ વાપરતી સાઇટ કે ઍપમાંથી મળતી માહિતી કેવી રીતે વાપરે છે.

કારણ કે કંઈ પણ વ્યક્તિગત કરેલું નથી અને તમારી પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે કોઈ જાહેરાત ઓળખકર્તા વપરાતો નથી, ઍપ કોઈ જાહેરાત સંમતિ ફોર્મ બતાવતી નથી. તેમ છતાં બે બાબતો બને છે, અને અમે તેમને શોધાવા દેવાને બદલે સ્પષ્ટ કહેવાનું પસંદ કરીએ છીએ: Google જાહેરાત પહોંચાડવા માટે તમારા ઉપકરણનું IP સરનામું વાપરે છે, અને ફક્ત અમાન્ય ટ્રાફિક તથા છેતરપિંડી શોધવાના હેતુથી ઉપકરણ પર થોડો ડેટા સંગ્રહી શકે છે. આમાંથી કોઈનો ઉપયોગ તમારી પ્રોફાઇલ બનાવવા કે અન્ય ઍપ કે વેબસાઇટ પર તમને અનુસરવા માટે થતો નથી.

«જાહેરાતો દૂર કરો» ખરીદવાથી જાહેરાત — અને તેની સાથે AdMobનો ડેટા સંગ્રહ — સંપૂર્ણપણે દૂર થાય છે.

ખરીદી

એક વારની "જાહેરાતો હટાવો" ખરીદી સંપૂર્ણપણે Apple ના App Store કે Google Play દ્વારા પ્રોસેસ થાય છે. તમારું નામ, ચુકવણીની વિગતો કે બિલિંગ માહિતી અમે ક્યારેય જોતા નથી.

શું પ્રોસેસ થાય છે, શા માટે, અને કેટલો સમય

ડેટાહેતુકોને મળે છેકેટલો સમય રખાય છે
અંદાજિત લોકેશન (નિર્દેશાંક)તમારા વિસ્તારની હવામાન આગાહી લાવવી — તેના વગર ઍપ જમીનનો અંદાજ કાઢી શકતી નથીWeatherAPI.com (સીધું તમારા ડિવાઇસથી)અમે સંગ્રહતા નથી. WeatherAPI.com: તેની પ્રાઇવસી પોલિસી જુઓ
અંદાજિત લોકેશન (નિર્દેશાંક)નિર્દેશાંકોને ઍપમાં દેખાતા શહેર કે વિસ્તારના નામમાં ફેરવવાતમારા ડિવાઇસની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમની કંપની — iOS પર Apple, Android પર Google (સીધું તમારા ડિવાઇસથી)અમે સંગ્રહતા નથી. Apple અને Google: તેમની પ્રાઇવસી પોલિસી જુઓ
જાહેરાત માટે ઉપકરણ માહિતી (IP સરનામું, ઉપકરણ ઓળખકર્તા, અમાન્ય ટ્રાફિક સંકેતો, જાહેરાત સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા, અને ક્રૅશ તથા ઍપના પ્રદર્શન જેવો નિદાન ડેટા — તેમાંથી કંઈ પણ જાહેરાતોને વ્યક્તિગત કરવા કે તમારી પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે વપરાતું નથી)મફત સંસ્કરણમાં એકમાત્ર બૅનર જાહેરાત «મર્યાદિત જાહેરાતો» મોડમાં પીરસવી, અને તે જાહેરાત માટે Google દ્વારા માપન અને છેતરપિંડી નિવારણGoogle AdMobઅમારી પાસે રહેતું નથી. Google: તેની પ્રાઇવસી પોલિસી જુઓ
સેટિંગ્સ અને સૌથી તાજી આગાહીતમારા છેલ્લા નિર્ણય પર ઍપ તરત ખોલવીકોઈને નહીં — તમારા ડિવાઇસ પર જ રહે છેતમે ઍપ ડિલીટ કરો ત્યાં સુધી
"જાહેરાતો હટાવો" ખરીદીની સ્થિતિખરીદી પછી જાહેરાતો છુપાવવીApple / Google ખરીદી પ્રોસેસ કરે છે; ઍપ ફક્ત હા/ના ફ્લૅગ રાખે છેતમે ઍપ ડિલીટ કરો ત્યાં સુધી; સ્ટોર પોતાનો રેકોર્ડ અલગ રાખે છે

અમે વ્યક્તિગત માહિતી વેચતા નથી, અને અમારા પોતાના હેતુઓ માટે એનાલિટિક્સ, ક્રૅશ રિપોર્ટિંગ કે જાહેરાત ઓળખકર્તા વાપરતા નથી. તમારા વિશે કોઈ સ્વયંસંચાલિત નિર્ણયો લેવાતા નથી.

બાળકો

ઍપ સામાન્ય દર્શકો માટે યોગ્ય છે અને જાણીજોઈને કોઈની પાસેથી — બાળકો સહિત — વ્યક્તિગત માહિતી ભેગી કરતી નથી.

તમારા અધિકારો

અમે વ્યક્તિગત માહિતી ઑસ્ટ્રેલિયન Privacy Act 1988 (Cth) અને Australian Privacy Principles અનુસાર સંભાળીએ છીએ. અમે તમારા વિશે કોઈ વ્યક્તિગત માહિતી ભેગી કરતા કે રાખતા ન હોવાથી, સામાન્ય રીતે જોવા, સુધારવા કે ડિલીટ કરવા માટે અમારી પાસે કંઈ હોતું નથી — પણ તમને કોઈ પ્રશ્ન કે ચિંતા હોય, તો અમે ખરેખર તે સાંભળવા માગીએ છીએ. અમારા જવાબથી સંતોષ ન થાય, તો તમે Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au) ને ફરિયાદ કરી શકો છો.

પ્રાદેશિક માહિતી

યુરોપિયન આર્થિક ક્ષેત્ર, યુનાઇટેડ કિંગડમ અને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ. જ્યાં GDPR અથવા યુકે GDPR લાગુ પડે છે, ત્યાં તમારા કોઓર્ડિનેટ્સ હવામાન સેવાને મોકલવાનો કાનૂની આધાર તમે માંગેલી સેવા પૂરી પાડવાનો છે (કલમ 6(1)(b)). મફત સંસ્કરણમાં જાહેરાત તમારી સંમતિ પર આધારિત નથી, કારણ કે તે વ્યક્તિગત કરેલી નથી અને તમારી પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે કોઈ જાહેરાત ઓળખકર્તા વપરાતો નથી: અમારો કાનૂની આધાર મફત ઍપ ચલાવવામાં અમારો કાયદેસર હિત છે (કલમ 6(1)(f)). કાયદેસર હિત પર આધારિત પ્રક્રિયા સામે તમે વાંધો ઉઠાવી શકો છો, અને એક વખતની «જાહેરાતો દૂર કરો» ખરીદી તેને સંપૂર્ણપણે દૂર કરે છે. તમને ઍક્સેસ, સુધારો, ભૂંસી નાખવા, મર્યાદિત કરવા, પોર્ટેબિલિટી અને વાંધાના અધિકારો છે, તથા તમારા સ્થાનિક નિરીક્ષક સત્તામંડળ (યુકેમાં ICO) સમક્ષ ફરિયાદ કરવાનો અધિકાર છે. અમે કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા રાખતા ન હોવાથી નિકાસ, સુધારો કે કાઢી નાખવા માટે કંઈ નથી — પણ અમને લખો અને અમે તેની પુષ્ટિ કરીશું.

અમેરિકા. અમે વ્યક્તિગત માહિતી વેચતા નથી. જાહેરાતો બિન-વ્યક્તિગત છે, તેથી કૅલિફોર્નિયાના કાયદાની વ્યાખ્યા મુજબ ક્રૉસ-કૉન્ટેક્સ્ટ વર્તન-આધારિત જાહેરાત માટે અમે વ્યક્તિગત માહિતી "શેર" કરતા નથી. કૅલિફોર્નિયા અને પ્રાઇવસી કાયદા ધરાવતાં અન્ય રાજ્યોના રહેવાસીઓ અમારો સંપર્ક કરીને પોતાના અધિકારો વાપરી શકે છે; તેમ કરવા બદલ અમે ભેદભાવ કરતા નથી.

કૅનેડા. અમે વ્યક્તિગત માહિતી PIPEDA ને અનુરૂપ સંભાળીએ છીએ. પ્રશ્નો કે ફરિયાદો Office of the Privacy Commissioner of Canada ને પણ મોકલી શકાય છે.

બ્રાઝિલ. LGPD હેઠળ કાનૂની આધાર સેવાનું પાલન (કલમ 7, V) અને એકમાત્ર બિન-વ્યક્તિગત જાહેરાત માટે અમારો કાયદેસર હિત છે (કલમ 7, IX). ડેટા-સંરક્ષણ બાબતો માટે અમારો સંપર્ક નીચેનું સરનામું છે. ફરિયાદો ANPD ને કરી શકાય છે.

ભારત. ડિજિટલ વ્યક્તિગત ડેટા સંરક્ષણ અધિનિયમ, 2023 (Digital Personal Data Protection Act 2023) હેઠળ તમે નીચેના સરનામે અમારા ફરિયાદ અધિકારી (grievance officer) નો સંપર્ક કરી શકો છો.

જાપાન અને દક્ષિણ કોરિયા. ઉપરના કોષ્ટકમાં સંભાળાતી બાબતો, તેનો હેતુ, મેળવનારા અને રાખવાનો સમયગાળો આપ્યાં છે. અમે અમારો પોતાનો કોઈ વિદેશી પ્રોસેસર નીમતા નથી; WeatherAPI.com, Google અને, જગ્યાના નામ માટે, Apple પોતપોતાની નીતિઓ હેઠળ સીધા તમારા ડિવાઇસથી ડેટા મેળવે છે.

રશિયા. અમે કોઈ પણ વપરાશકર્તાનો કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા સંગ્રહતા નથી, રશિયામાં કે બીજે ક્યાંય; ઍપ કોઈ સર્વર ચલાવતી નથી.

શહેરના નામ વિશે એક સુધારો

આ પોલિસીની અગાઉની આવૃત્તિમાં લખ્યું હતું કે શહેર કે વિસ્તારનું નામ "તમારા ડિવાઇસ પર" શોધાય છે. એ ખોટું હતું, અને અમે તે સુધારી દીધું છે. ઍપ ઑપરેટિંગ સિસ્ટમને નિર્દેશાંકોને જગ્યાના નામમાં ફેરવવા કહે છે, અને iOS અને Android બંને પર આ શોધ નેટવર્ક મારફતે થાય છે: તમારા નિર્દેશાંક Apple કે Google ને મોકલાય છે અને જગ્યાનું નામ પાછું આવે છે. કોડ જેને ટેકો નથી આપતો એવું ધરપત આપતું વાક્ય એમ જ રહેવા દેવા કરતાં અમે વાત સ્પષ્ટ કહેવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

ફેરફારો

આ નીતિ બદલાય, તો અપડેટ કરેલી આવૃત્તિ નવી અમલ તારીખ સાથે આ જ સરનામે મુકાશે. મહત્ત્વના ફેરફારો ઍપની રિલીઝ નોટ્સમાં નોંધાશે.

સંપર્ક

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio