بتنزيل CarWash Day («التطبيق») أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. وهي قصيرة، وقد حاولنا إبقاءها بلغة واضحة.
يحوّل CarWash Day بيانات توقعات الطقس من طرف ثالث (WeatherAPI.com) إلى نصيحة عملية بشأن غسل السيارة. وهو يجيب عن سؤالين منفصلين: هل تناسب الساعات القادمة الغسل نفسه، وكيف يبدو الطقس بعده، حين تكون قد انتهيت. وكل ما يعرضه هو قراءة لتوقعات عن الطقس، لا حكمٌ على سيارتك. فالتطبيق لا يستطيع أن يرى مدى اتساخ السيارة، ولا ما على طلائها أصلًا، ولا أين تقف، ولا ما تسمح به قيود استخدام المياه لديك. فالتوقعات تتغيّر، والزخّات تأتي من دون إنذار، والمناخات المحلية الصغيرة حقيقية — فحال سيارة تحت شجرة يختلف عن حال سيارة في موقف مكشوف. ويترتب على ذلك أمران، يقولهما التطبيق على الشاشة: التوقعات الجافة لا تعني سيارة نظيفة، والأوساخ لا تنتظر الطقس الجيد — ففضلات الطيور وصمغ الأشجار وما شابهها يُفضَّل شطفها حين تجدها، مهما قالت التوقعات. والقرارات بشأن غسل سيارتك تعود إليك.
بيانات الطقس مقدَّمة من WeatherAPI.com، وشروطها تقتضي أن يُعرض عليك ما يلي كاملًا:
معلومات الطقس المعروضة هنا مقدَّمة لأغراض المعلومات العامة فقط. التوقعات والأحوال الجوية احتمالية، وقد لا تكون دقيقة لموقعك أو وقتك تحديدًا. لا ينبغي استخدام هذه البيانات أساسًا وحيدًا لقرارات تتعلق بالسلامة الشخصية، أو الطيران، أو الملاحة البحرية، أو التخطيط للطوارئ، أو غيرها من الأنشطة الحرجة للسلامة. استشر دائمًا خدمات الأرصاد الجوية الرسمية والجهات المختصة في القرارات التي تكون الدقة فيها بالغة الأهمية.
يظهر النص نفسه في شاشة الإعدادات في التطبيق.
يجوز لك استخدام التطبيق لأغراض شخصية غير تجارية على أجهزة تملكها أو تتحكم بها. لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو إعادة بيعه أو تقديم التطبيق أو بياناته على أنها من صنعك. يظل تصميم التطبيق وشيفرته ومحتواه ملكًا لـ Ostapenko Studio.
إزالة الإعلانات عملية شراء لمرة واحدة، غير قابلة للاستهلاك، تعالجها App Store من Apple أو Google Play. وهي تزيل الإعلانات من التطبيق نهائيًا على الأجهزة المسجّلة بحساب المتجر نفسه، ويمكن استعادتها في أي وقت عبر «استعادة المشتريات» في الإعدادات. تتولى Apple أو Google استرداد الأموال وفق سياساتهما الخاصة، وليس نحن مباشرة.
يعتمد التطبيق على خدمات طرف ثالث (WeatherAPI.com لبيانات الطقس، وخدمات الموقع في جهازك وجدولة الإشعارات فيه) لا نتحكم بها. يجوز لنا تحديث الميزات أو تغييرها أو إيقافها في أي وقت. نسعى لإبقاء التطبيق يعمل جيدًا، لكننا لا نضمن تشغيلًا من دون انقطاع أو خلوًا من الأخطاء، وقد تصل التنبيهات أحيانًا متأخرة أو لا تصل إطلاقًا إذا أجّلها نظام التشغيل.
لا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يقيّد أو يعدّل أي ضمان أو حق أو تعويض للمستهلك لا يمكن استبعاده قانونًا — لا بموجب قانون المستهلك الأسترالي (Australian Consumer Law)، ولا بالمثل بموجب قانون المستهلك في البلد الذي تعيش فيه، مثل قانون حقوق المستهلك لعام 2015 في المملكة المتحدة (Consumer Rights Act 2015) أو قواعد حماية المستهلك في الاتحاد الأوروبي. ومع مراعاة ذلك، يُقدَّم التطبيق «كما هو»، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Ostapenko Studio المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن استخدامك للتطبيق أو اعتمادك عليه — بما في ذلك غسلٌ يباغته المطر، أو سيارة هطل عليها المطر بعد تنظيفها بقليل، أو أي ضرر يلحق بطلاء مركبة أو بسطحها الخارجي. وحيثما تعذّر استبعاد المسؤولية لكن أمكن تقييدها، فإنها تقتصر على إعادة توفير التطبيق أو دفع تكلفة إعادة توفيره.
تخضع هذه الشروط لقوانين أستراليا. وتخضع أي نزاعات للاختصاص القضائي غير الحصري للمحاكم الأسترالية. إن كنت تعيش في بلد يمنحك قانون حماية المستهلك فيه حقوقًا لا يمكن استبعادها — بما في ذلك الحق في رفع دعوى أمام محاكم بلدك — فلا شيء هنا يسلبك تلك الحقوق.
إذا تغيّرت هذه الشروط، ستُنشر النسخة المحدّثة على هذا العنوان مع تاريخ سريان جديد، وستُذكر التغييرات الجوهرية في ملاحظات إصدار التطبيق. ولن نغيّرها إلا لسبب وجيه — مثل تغيّر في ميزات التطبيق، أو في الخدمات التي يعتمد عليها، أو في القانون. وإن لم تقبل تغييرًا ما، يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وحذفه؛ وهذا هو تعويضك، ولا يتوقف عن العمل أي شيء دفعت ثمنه من قبل لمجرد أنك لا توافق على تغيير.
Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio