Mga Tuntunin ng Paggamit

CarWash Day, ng Ostapenko Studio · May bisa mula 13 Setyembre 2026

Ang tekstong Ingles ang opisyal na bersyon. Ang mga salin ay ibinibigay para sa kaginhawahan; kung may pagkakaiba ang salin, ang bersyong Ingles ang iiral hangga’t pinapayagan ng lokal na batas.

Sa pag-download o paggamit ng CarWash Day ("ang app"), sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito. Maikli ang mga ito, at sinikap naming isulat ang mga ito sa simpleng wika.

Ano ang app — at ano ang hindi

Ginagawang praktikal na payo tungkol sa paghuhugas ng kotse ng CarWash Day ang datos ng forecast ng panahon mula sa third party (WeatherAPI.com). Dalawang magkahiwalay na tanong ang sinasagot nito: kung bagay ba sa mismong paghuhugas ang mga susunod na oras, at kung ano ang lagay ng panahon pagkatapos, kapag tapos ka na. Ang lahat ng ipinapakita nito ay pagbasa ng forecast tungkol sa panahon, at hindi paghatol tungkol sa kotse mo. Hindi makikita ng app kung gaano kadumi ang kotse, kung ano na ang nasa pintura, kung saan ito nakaparada, o kung ano ang pinapayagan ng mga restriksyon sa tubig sa inyo. Nagbabago ang forecast, dumarating ang ambon nang walang pasabi, at totoo ang mga microclimate — iba ang sinasapit ng kotseng nasa ilalim ng puno kaysa sa kotseng nakaparada sa bukas na lugar. Dalawang bagay ang kasunod nito, at pareho itong sinasabi ng app sa screen: ang tuyong forecast ay hindi katumbas ng malinis na kotse, at hindi naghihintay ng magandang panahon ang dumi — ang ipot ng ibon, dagta ng puno at mga katulad nito ay pinakamabuting banlawan kapag nakita mo, anuman ang sabihin ng forecast. Sa iyo ang mga desisyon tungkol sa paghuhugas ng kotse mo.

Datos ng panahon

Ang datos ng panahon ay mula sa WeatherAPI.com, at hinihingi ng mga tuntunin nila na ipakita ito sa iyo nang buo:

Ang impormasyon sa panahon na ipinapakita rito ay ibinibigay para lamang sa pangkalahatang layuning pang-impormasyon. Ang mga forecast at kondisyon ay probabilistic at maaaring hindi tumpak para sa partikular mong lokasyon o oras. Hindi dapat gamitin ang datos na ito bilang tanging batayan ng mga desisyong may kinalaman sa personal na kaligtasan, abyasyon, nabigasyong pandagat, pagpaplano para sa emergency, o iba pang aktibidad na kritikal sa kaligtasan. Palaging kumonsulta sa mga opisyal na serbisyong meteorolohikal at sa mga kaukulang awtoridad para sa mga desisyong kritikal ang katumpakan.

Makikita rin ang parehong teksto sa Settings screen ng app.

Paggamit ng app

Maaari mong gamitin ang app para sa personal at hindi komersyal na layunin sa mga device na pag-aari o kontrolado mo. Hindi mo maaaring i-reverse-engineer, ibenta muli, o ipakilala ang app o ang datos nito bilang sa iyo. Ang disenyo, code, at nilalaman ng app ay nananatiling pag-aari ng Ostapenko Studio.

Pagbili ng Alisin ang mga ad

Ang Alisin ang mga ad ay one-time, non-consumable na pagbili na pinoproseso ng App Store ng Apple o ng Google Play. Permanente nitong inaalis ang advertising sa app sa mga device na naka-sign in sa parehong store account, at maaaring i-restore anumang oras sa pamamagitan ng "I-restore ang mga binili" sa Settings. Ang mga refund ay hinahawakan ng Apple o Google sa ilalim ng sarili nilang mga patakaran, hindi namin nang direkta.

Availability at mga pagbabago

Umaasa ang app sa mga serbisyo ng third party (WeatherAPI.com para sa datos ng panahon, ang location services at ang pag-iskedyul ng notification ng device mo) na hindi namin kontrolado. Maaari naming i-update, baguhin, o itigil ang mga feature anumang oras. Sinisikap naming panatilihing gumagana nang maayos ang app, pero hindi namin ginagarantiya ang walang patid o walang error na operasyon, at maaaring paminsan-minsan ay huli o hindi na dumating ang mga alerts kung ipinagpaliban ito ng operating system.

Pananagutan

Walang anuman sa mga tuntuning ito ang nagbubukod, naghihigpit o nagbabago sa anumang consumer guarantee, karapatan o remedyo na mayroon ka na hindi legal na maaaring ibukod — sa ilalim ng Australian Consumer Law, at gayundin sa ilalim ng batas sa consumer ng bansang tinitirhan mo, gaya ng Consumer Rights Act 2015 ng United Kingdom o ng mga panuntunan sa proteksyon ng consumer ng European Union. Alinsunod doon, ang app ay ibinibigay "as is", at hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas, hindi mananagot ang Ostapenko Studio sa anumang pagkawala o pinsalang dulot ng paggamit mo, o pag-asa mo, sa app — kabilang ang isang paghuhugas na inabot ng ulan, isang kotseng naulanan di-nagtagal matapos linisin, o anumang pinsala sa pintura o finish ng isang sasakyan. Kung hindi maaaring ibukod ang pananagutan pero maaaring limitahan, limitado ito sa muling pagbibigay ng app o pagbabayad ng gastos sa muling pagbibigay.

Namamahalang batas

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Australia. Ang anumang hindi pagkakaunawaan ay sakop ng non-exclusive na hurisdiksyon ng mga hukuman ng Australia. Kung nakatira ka sa bansang ang batas sa proteksyon ng consumer ay nagbibigay sa iyo ng mga karapatang hindi maaaring ibukod — kabilang ang karapatang magsampa ng kaso sa sarili mong mga hukuman — walang anuman dito ang nag-aalis ng mga karapatang iyon.

Mga pagbabago sa mga tuntuning ito

Kung magbago ang mga tuntuning ito, ang na-update na bersyon ay ilalathala sa address na ito na may bagong petsa ng bisa, at ang mga mahalagang pagbabago ay babanggitin sa release notes ng app. Babaguhin lang namin ang mga ito kung may mabuting dahilan — halimbawa, isang pagbabago sa mga feature ng app, sa mga serbisyong inaasahan nito, o sa batas. Kung hindi mo tinatanggap ang isang pagbabago, maaari mong itigil ang paggamit ng app at i-delete ito; iyon ang remedyo mo, at walang nabili mo na hihinto sa paggana dahil lang hindi ka sang-ayon sa isang pagbabago.

Contact

Ostapenko Studio
support@ostapenko.studio